You are not logged in.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Lying Game »Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Sunday, December 16th 2012, 1:26pm
» Emma erfährt, dass sie eine eineiige Zwillingsschwester namens Sutton hat, von der sie nach der Geburt getrennt wurde. Im Gegensatz zu Emma, die im Waisenhaus aufgewachsen ist, wurde Sutton von wohlhabenden Eltern adoptiert und lebt scheinbar ein ideales Leben. Sutton überredet Emma ihren Platz einzunehmen, während Sutton einigen geheimnisvollen Hinweisen auf die Identität ihrer Mutter folgt. Nachdem Sutton allerdings nach der verabredeten Zeit nicht wieder auftaucht, findet Emma heraus, dass Sutton verschwunden ist und wahrscheinlich in Schwierigkeiten steckt.
Emma muss sich entscheiden, was nun zu tun ist: Soll sie Suttons Familie die Wahrheit sagen und ihre eigene Sicherheit riskieren, in der Hoffnung, etwas über den Verbleib ihrer Schwester herauszufinden und vor allem den Grund aufzudecken, warum sie überhaupt bei ihrer Geburt getrennt wurden? «
Offizielle Webseite: abc family
Weitere Informationen: Wikipedia (en), IMDb & facebook
© 2013 Übersetzung: ante
© 2013 Korrektur:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
-BRAINIAC-, 11223344556677, 7of9, 9kosmos9, >>hummel, a47, Ack1, aconestra, AdrianoMJ, affi, afro275, Akira0607, alamout, Aldo_Ray, Alena, alexSLS, aljosha3, allesklar, aLocs, al_pachino, Amara, AMartino, Amy83, andrealumpi, AndyIII, angellilli, AngelMidni, angerfist1987, angie14, aniivan, anika82, Annnaaah, anyanka, Arcelia74, atmo, atreyu0, atrix1, aXpO, Bad666, Bass-T-, BeckzBrain, Bernie, Berylin, Betonny23, bhndrt, bilenus, blauundschlau, Bloodyrough, Bloodystriker, bluemli, bluntkill, boandl11, Boardwalk, Bondgirl78, bony30, bothomire, brazzo79, brienne, britt.lawrenz, Brumark, bttf, bumer35, CaitlinSomers, Callum, caro2507, caroli, carpe diem, Cat Black, ccccm 21, chaca, charmed231281, Chicitababe, Chris Noir, chrisdemotten, chrizzlie, chronic, Cinderallaaa., Cinderella, citrina64, claigeap, Clauiii, Cleriker999, comodo, concho, Conept, Coolibert, Coolwars, corum, Crasher18, Cypergirl, d.c.s, d1scha, danideville, Dany, Daphne64, Darutarn, daschker, Daydream4685, deadlikeme, deep1978, del173, dem61, Dennis1909, derrider, derRobin, DerSasch, derTorstn, DetektivConanFreaky, diamond22, Dillinger66, dleelu, Dokker, dowakka, ecky1, efo63, einsuchender, Engelkind, Erinnye, erpel1, Evidence, ewarsd, Exarkun, Fadeplay, FastKilleR92, faultier1, Fiddel, FieteLametta, Filmfreak2015, FireRaver1975, fL4m3, Flippi88, flogee, fotowilli, Fransie, Garrett19´66, gedon, gestressteMami, gius, glumpf, grottenolm, gstpet, gtvturbo, Guido86, Guyver1, haekchen, haeusi82, HaleyBob, hannes_2, Hantai, Harlekin88, hasibaby, Hechslerin, hedom, heller, hellfire_b, Helo21, Himmelskrieger, Humanest, hunter99, iivvii, ilom, IlonaKor, imdorf, Importunitas, Insanity1984, Irony_K, IrrePlaCeAble, iSniipeZz, IVDFRED, jacky1144, Jane89, jd7930, jenny_chrisi, JerichoHolic1234, Jessie3Katze, jeyf, Jizzy, Joerg1530, joernx73, joydeep79, Jules203, kaisbelhaouane, kakisurfer, Kamu8, Kanae, Karei, KarlaM, kash, katratzi, katruscha, Keenin, kela, Kiesel, kju, Kleenebarbie, konnat, krondrim, Kruak22, kruemel_24, kt348, kumbaya, labella123, Laurylein-, lebenslauf, lelli, LeSkywalker, LeXanii, libi, lilith86, Linda83, Lindz, LisaK, LittleVampir, lockerboy, LöweLionLeo, Lowtig, Luecka, lusci, lynette57, lyrehc1983, lyshor, M3phist0, macabros, MaG, mahomue, makaay001, malek77, Mandy Lane, marc3l, marcob, mariketa, MarkusMemu, Marschall Dent250282, martinheiratetpamela, MaryRead, masist, matvads, Mauke, mayoran, megrare, meisteranker, Melfice, merlin50, messi83, miela1, Miley Smiley1990, Milly, minigolfhund1, MissMeeow, MissSixty, miss_innocent, Miss_Sunshine, Mofdes, Mondscheinlicht, monstermagnet, moo2102, Movie, mozilla, Mr.Silver, MrElla, msicha, MsTomatensauce, N3r0, nehelenya, Neohering, Nerod, Nevermore09, Nexon, Nexone, nightfire87, Nika, nooodle, Nosderio, No_boundaries, Obsidi, oli-daytona, oliver520, oneofakind, Only, OoJasminOo, OptimusPrime29, orkuns, pacs23, Pandeli2112, paparatzi, papierkorb81, pati497, pcellij, Petra32, phoebe4, Pinkymaus, Pipella, planb, planschkuh4, PLL, poorgina, Porto_Lady, PowerPeacePaul, Pretender, Püppchen, Q-the-STORM, QC101, raineo, raise13, RDS1982, readmymind, reFLex, RippedSoul, rmb414, robbeflush, robertojose, roger1602, Rolli, romii, romy, ronvitz, rost76, rotarsch2000, rx8wanki, sadjoy, sagitarios59, Saintigo, SaMaCoDe, Sapphox2, Sc8rf8ce, Schatun, Schnaps84, schokoerdbeere, Scratch77, sdi, seasonic781, selmelmax, seppel_er, Seraphine199, SerienFan999, Serienjulia, Serienjunkie, seth987, shadowsub, Shoash, siggi1950, simba1108, sitcomjunkie, Sithmup, skorpionlesbe, sme, Sogge377, Sookie2401, speedygonzales, Spencer89, Sphere, spinocerebell, Stanley, stargatesg1, sternenkind23, Stiersel57, subtitle_GER, suma2007, Surrealangel, Susonylla, Sven;, swagger, SweetSummer92, SyElle, Syrean, taddaeus, Talona, Tamjara, TB20, TBC2277, TE2712, TH3_J0K3R, TheHeavy, theksboy123, thelosthero, thep3p1ll, Thomas1992, tinasub, Todo29, Tolly, tom333, tomykie, toni9117, totti84, Trickie02, Tulwar, tvkeks, ulffi, unhold, uZer, Vaako, Valsavis, VanillaKiss, ViscaCelona, vishnu, Vivanie, volish, w4qq4s, watsonbunny, Wertex, WileE.Cojote, wolf1565, wotani, wunder85, wybaer, x-pia, x-trinity06, Xcellence, xeron123, XtSiE, yvee, zappelweib, zora367
The Lying Game »
[Subs] The Lying Game - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]
(Aug 9th 2011, 10:44pm)
The Lying Game » The Lying Game für 2. Staffel verlängert!
(Apr 24th 2012, 10:00pm)
News & Updates » The Lying Game S01E18
(Mar 27th 2012, 10:27pm)
The Lying Game » [News] ABC nähert sich der 2.Staffel
(Mar 15th 2012, 11:23am)
thank the author
Die VOs zu E01 (HDTV-PROPER-AFG & 720p-PROPER-EVOLVE)
Leider lässt der VO von der 2. Folge dieser Staffel (von shooter.cn) auf sich warten und somit auch die deutsche Übersetzung!
LG 
Spoiler
aber nun gefällt es mir doch 
