Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Mittwoch, 23. April 2008, 19:18

Hier mal der VO-Sub zu E07.

Edit acro
thx für die Mühe
Link entfernt
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

42

Mittwoch, 23. April 2008, 19:27

Episode 7 ist bereits im Startpost, Revan, oder wolltest du 8 hochladen? :D

43

Mittwoch, 23. April 2008, 19:42

Hmm, ja, hab ich später auch gesehen :D

Nur vorhin stand da 06 net 07 oder? ;)
[US-Subs: 07]

Bei TV4U war der nämlich auch schon, nur (auch) noch net im Thread editiert ^^
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

44

Mittwoch, 23. April 2008, 21:00

Also ich es geschrieben habe, stand die 7 da schon, naja auch egal ;).

45

Donnerstag, 24. April 2008, 13:18

weiss jemand zufällig wo man sich die englischen subs zu folge 8 besorgen kann

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »gugulugu« (24. April 2008, 16:04)


46

Donnerstag, 24. April 2008, 23:21

Der Sub kommt morgen. Leider haben sich ein Haufen Items verschoben, das muss ich erstmal fixen.

47

Donnerstag, 24. April 2008, 23:31

Hehe, ich dacht schon dein neuer Beitrag wäre der neue Sub :P

Aber super Arbeit von dir ;) dann wart ich bis morgen :D

mfg

Revan
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

48

Freitag, 25. April 2008, 11:56

Vo-Sub zu E08.

Edit schlunz: Thx ;), ist oben drin..
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

49

Freitag, 25. April 2008, 14:35

DDL E09:

Edit schlunz: Danke dir ;), ist oben drin..

50

Freitag, 25. April 2008, 15:16

hier noch ein rs-mirror von meiner wenigkeit, fov-version auch dabei

Edit schlunz: THX, Links sind oben drin ;)
Edit fatbrat: Links sind jetzt richtig drin :D

51

Samstag, 26. April 2008, 14:20

nur ne frage kein Angriff: wie lange dauert es noch bis die DEUTSCHEN Subs zu Folge 7 erscheinen?

gruss daca

52

Samstag, 26. April 2008, 16:58

ich würde sehr gerne an diesem projekt mitwirken, indem folge 7 oder 8 übersetze.
mit wem muss ich mich da absprechen ?

7ludacris7

Genießer

Beiträge: 88

Wohnort: bayerischer wald

Beruf: koch

  • Nachricht senden

53

Samstag, 26. April 2008, 19:55

ich wollte fragen wie lange die deutsche sub von folge 7 noch dauert

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »7ludacris7« (26. April 2008, 20:06)


54

Samstag, 26. April 2008, 20:07

ich würde sehr gerne an diesem projekt mitwirken, indem folge 7 oder 8 übersetze.
mit wem muss ich mich da absprechen ?

Danke für dein Angebot. :)
Am besten setzt du dich natürlich mit den beiden in Verbindung, die die Serie bisher übersetzt haben.
Schreib den beiden doch eine PN und wenn Hilfe benötigt wird, dann werden die sich schon melden.

Gut das du vorher nachgefragt hast, nichts ist ärgerlicher als doppelte Arbeit!

MfG
Corax

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

55

Samstag, 26. April 2008, 21:58

hmm ich hab dann mal ne frage, falls ich dir stellen darf ;) , wie lange dauert das denn noch bis der deutsche sub zu 7x07 kommt?
Ich häng mich heute rein. Am Wochenende hat ich leider überhaupt keine Zeit(letzter Schultag usw.). Ich probier das er heute noch kommt!


hmm hast du vergessen den sub zum posten oder bist du noch dran? (dieser posting ist nur ein NACHFRAGE posting ;) )

56

Sonntag, 27. April 2008, 00:10

ich würde sehr gerne an diesem projekt mitwirken, indem folge 7 oder 8 übersetze.
mit wem muss ich mich da absprechen ?

Danke für dein Angebot. :)
Am besten setzt du dich natürlich mit den beiden in Verbindung, die die Serie bisher übersetzt haben.
Schreib den beiden doch eine PN und wenn Hilfe benötigt wird, dann werden die sich schon melden.

Gut das du vorher nachgefragt hast, nichts ist ärgerlicher als doppelte Arbeit!

MfG
Corax


Ok, ich werde mal dem Threadstarter und dem Admin eine PN schreiben :)

57

Sonntag, 27. April 2008, 13:12

langsam frage ich mich auch wo der sub zu 7x07 bleibt, weil eigentlich war er ja für freitag angekündigt
Ic3m4n™ kannst du vielleicht mal ein statusbericht reinstellen??
www.chuck-germany.tk - Die erste dt. Chuck Fansite - Meldet euch an !!! ;)

58

Sonntag, 27. April 2008, 14:44

ey langsam reichts mir auch ,. diese ständige nachfragerei . manche sind so undankbar . sei froh das es subs gibt und warte bis er kommt weil er kommt auf jedenfall -,-

59

Sonntag, 27. April 2008, 14:59

hey, ganz ruhig ... ich wollte mit diesem Post niemanden angreifen oder beschuldigen das er sich mit dem sub so lange zeit lässt. 8| Ich wollte jediglich nachfragen wie weit er mit dem Sub ist, weil er ja für freitag angekündigt wurde ... und ich weiß nicht was daran schlimm ist ... und was daran undankbar ist, denn ich weiß das es nicht einfach ist, und bin ihm sehrwohl dankbar und hab mich bei ihm auch für die arbeit schon bedankt

und ...
vielleicht fragen wir auch ständig nach, weil wir es kaum abwarten können uns eine neue folge reinzuziehen und wiederum finde ich nichts schlimmes daran

naja was solls, jedenfalls freue ich mich schon total auf die subs
www.chuck-germany.tk - Die erste dt. Chuck Fansite - Meldet euch an !!! ;)

60

Sonntag, 27. April 2008, 15:28

nachfragen ist net gern gesehen und mitlerweile müste es jeder wissen das der sub kommt wenn er fertig ist und diese nervige fragerei beschleunigt den prozess net