Battlestar Galactica - Blood & Chrome - Webisodes - Korrekturvorschläge - Battlestar Galactica - SubCentral.de

Battlestar Galactica - Blood & Chrome - Webisodes - Korrekturvorschläge

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

Sonntag, 11. November 2012, 15:41

Battlestar Galactica - Blood & Chrome - Webisodes - Korrekturvorschläge

- übersehener Militärjargon
- falsche Übersetzungen
- unpassende Formulierugen
- schlechte Grammatik
- Tippfehler
- fehlende Umbrüche

Kurz gesagt, alles was man hätte besser machen können, immer hier rein. Thx!

Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.