Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Freitag, 30. November 2012, 16:40

THX @ Pflaumenschnaps

genau für dieses xan hab ich es gesucht, sauber. - Wäre cool wenn de für 7+8 später auch diese subs nochmal hättest.

LG

42

Freitag, 30. November 2012, 18:59

Wäre cool wenn de für 7+8 später auch diese subs nochmal hättest.
LG[/b]


na für die 8 brauchste ja bloß einen... die 7 passt ja auf die 7 :D

Aber vielleicht bringt uns xan diese woche ja auch mal ne doppelfolge^^

43

Freitag, 30. November 2012, 22:37

VO kam wieder recht spät, der deutsche Sub kommt morgen.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

44

Samstag, 1. Dezember 2012, 00:23

Weniger items als erwartet, daher jetzt schon das

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E7-8 (Webrip 720p) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

45

Samstag, 1. Dezember 2012, 03:26

manmanman, das kann so nicht weitergehen...

hiermit fordere ich ein samstags-pc-verbot für beenthere, damit er/sie noch was vom wochenende hat und nicht immer so schnell übersetzt. vor allem nicht "nur" für uns leser.

47

Freitag, 7. Dezember 2012, 22:09

ETA Finale: heute, 24:00 Uhr.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

48

Samstag, 8. Dezember 2012, 00:10

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E9+10 (Webrip 720p) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

49

Samstag, 8. Dezember 2012, 00:24

wow, danke dir (beenthere) für den super schnellen sub, denn insgeheim hatte ich gehofft er kommt genau jetzt ;)

50

Samstag, 8. Dezember 2012, 00:25

jetzt wo das ganze durch ist kann man es ja vielleicht beurteilen : macht diese unterteilung in 10 episoden dramaturgisch sinn , oder schaut man sich besser die bald erscheinende am-stück-fassung an ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

51

Samstag, 8. Dezember 2012, 00:51

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E10 (WEB-DL) !


Alles in allem ziemlich geil, da macht die Am-Stück-Fassung bestimmt auch nochmals extra Spaß zu schauen :thumbsup:
»Pflaumenschnaps« hat folgende Datei angehängt:

52

Samstag, 8. Dezember 2012, 10:23

Mich nervte die Unterteilung, guck besser am Stück.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

53

Samstag, 8. Dezember 2012, 12:37

[removed]

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »xyzzyx« (20. September 2013, 15:25)


sam4000

Stammkunde

Beiträge: 274

Wohnort: Torchwood Basis Cardif, Wales, UK

Beruf: Sci-Fi, Mystery und Anime-Fan

  • Nachricht senden

54

Sonntag, 9. Dezember 2012, 17:48

danke für die geile Arbeit und Staffel
Trauern:

 Spoiler


Freuen:

 Spoiler


55

Mittwoch, 12. Dezember 2012, 13:56

Also ich fands gut und würde mich freuen, wenn sie da ne Tv Serie draus machen würden.
Die Unterteilung kann ich jetzt nicht so beurteilen, da ich mir gerade alle 10 Folgen am Stück angesehen habe.
War aber auf jeden Fall sehr kurzweilig.

56

Freitag, 21. Dezember 2012, 19:20

gibt es irgendwo die englischen subs für episode 9&10? Die deutschen sind ja schon da...
Wäre echt cool wenn mir jemand weiterhelfen kann :)

57

Samstag, 22. Dezember 2012, 07:26

Im Sub und in der Tabelle mit den VOs ist doch die Quelle angegeben?!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

58

Sonntag, 6. Januar 2013, 14:56

English subs for the final episodes 09 and 10 - works with Youtube 1080 DL

I do not know where to put it - please, some Mod, move it as required

Mod: source was SubTitleSeeker.com - if this is not OK to download it there and put it here, please remove it.
»wnsylpx« hat folgende Datei angehängt:

59

Sonntag, 27. Januar 2013, 16:17

Hi,
ich habe den release Battlestar.Galactica.Blood.And.Chrome.2012.720p.WEB-DL.AAC-iND.
Gibt es dafür auch passende subs oder wie mache ich das am schlausten?

60

Sonntag, 27. Januar 2013, 16:22

Zitat von »Oekie«

Battlestar.Galactica.Blood.And.Chrome.2012.720p.WEB-DL.AAC-iND

Welche Episode denn?