Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Doctor Who - Klassische Folgen - [DE-Subs: 152 | VO-Subs: 160 | Aired: 160] - [+Specials]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

661

Sonntag, 22. Mai 2016, 20:32

...::: Update :::...

Überarbeitete englische Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S04E03 - The Power of the Daleks (LC)


btw.
Jetzt, wo ich den VO verlinkt habe ist mir aufgefallen,
dass ich irgendwann bereits deutsche Untertitel für die Folge erstellt habe! :facepalm: :D

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

MacLeod

Stammkunde

Beiträge: 283

  • Nachricht senden

662

Sonntag, 22. Mai 2016, 21:00

Aber so haben wir auch perfekte englische Subs :D

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

663

Sonntag, 5. Juni 2016, 18:33

In der E04 ist mir noch ein kleiner Fehler aufgefallen. der nun beseitigt ist.
Wer sich die Untertitel für die "Blutsteine" geladen hat,
sollte das bitte noch einmal tun und den alten Sub der E04 dann in die Tonne treten. ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Donald1234

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

664

Dienstag, 7. Juni 2016, 06:20

Lieben Dank für einen neuen Untertitel zur Dr. Who Reihe.
Müsste das nicht S16E03 The Stones of Blood heißen?

Bei S13E03 gelange ich zu Pyramids of Mars

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

665

Mittwoch, 8. Juni 2016, 10:21

Zitat von »Donald1234«

Müsste das nicht S16E03 The Stones of Blood heißen?
Wo du Recht hast, hast du Recht. :whistling:
edit: Ist geändert, vielen Dank.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

666

Mittwoch, 15. Juni 2016, 16:45

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S16E04 - The Androids of Tara

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Donald1234

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

667

Donnerstag, 16. Juni 2016, 06:32

Super, ich freu mich! - Ein weiterer Untertitel zur Doctor Who Reihe! - Vielen lieben Dank dafür 8)

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

  • Nachricht senden

668

Donnerstag, 16. Juni 2016, 17:15

unglaublich , bald ist das komplett 8o
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

669

Freitag, 24. Juni 2016, 11:38

...::: Mini-Update :::...

Überarbeitete deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S07E01 - Spearhead From Space


Kurze Anmerkung:
Wer auch immer die Spearhead Subs verbrochen hat, ;)
die Dinger waren kompletter Mist!

Jetzt sollten zumindest keine Vierzeiler mehr enthalten sein
und ein paar weniger Übersetzungsfehler dürften es jetzt auch sein.
Und nein, ich werde die Subs natürlich nicht alle komplett neu überarbeiten,
aber vielleicht sehe ich mir die meiner Meinung nach besten Folgen noch einmal daraufhin noch einmal an ... vielleicht!

Wer sich die Sperhead Subs bereits angetan hat und keinen Schaden genommen hat, Respekt. :facepalm:
Aber ladet euch die Subs bitte noch einmal und tretet die alten in die Tonne! ³~²Gaul²-²~²

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

  • Nachricht senden

670

Freitag, 24. Juni 2016, 15:41

Zitat von »Corax«


Wer auch immer die Spearhead Subs verbrochen hat, ...


:D

danke für's bescheid geben , und die überarbeitung natürlich :thumbup:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

671

Montag, 27. Juni 2016, 14:02

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S04E04 - The Highlanders

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

672

Sonntag, 3. Juli 2016, 10:15

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who S16E05 - The Power of Kroll

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

DW-Fan

Genießer

Beiträge: 57

  • Nachricht senden

673

Mittwoch, 13. Juli 2016, 11:38

Ich bin mir sicher, etwas ähnliches schonmal gepostet zu haben, aber: Meinen allergrößten Respekt vor deiner Arbeit, Corax. Ich habs ja selber mal versucht und daher weiß ich was du alles zu tun hast bei einem Sub. (Stell dir einen Applaus meinerseits vor)
Schön daß langsam alle Episoden übersetzt sind. Die LCs werde ich mir warscheinlich eh nie anschauen, aber es ist trotzdem toll (für den Fall).

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

674

Montag, 18. Juli 2016, 10:27

Vielen Dank für die Blumen, aber das ist beileibe kein Einzelprojekt.
Stellvertretend für alle anderen sei hier einfach mal Iltu erwähnt,
die unermüdlich ist und selbst die grausamen Folgen untertitelt hat. :D

Zu den verschollenen Folgen kann ich nur sagen,
viele von denen gehören zu den wirklich guten Doctor Who Folgen,
was aber natürlich rein subjektiv ist. Viele von denen sind erheblich besser als das,
was später, einschließlich heute, verbrochen wurde.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Iltu

Ehrenmitglieder

Beiträge: 209

  • Nachricht senden

675

Montag, 18. Juli 2016, 11:21

Ich danke dann auch mal für die Blumen :)

Und ja ... wie gut so manch eine der MEs ist bzw war, das hat ja unlängst 'Enemy of the World' sehr eindrücklich demonstriert.

DOCTOR WHO CLASSIC

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

676

Freitag, 22. Juli 2016, 14:19

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who S16E06 - The Armageddon Factor

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

677

Samstag, 23. Juli 2016, 15:01

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S04E05 - The Underwater Menace

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

  • Nachricht senden

678

Samstag, 23. Juli 2016, 17:37

ist das nicht eher die s04e05 ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

DerVigilante

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

679

Samstag, 23. Juli 2016, 18:10

Es gibt ja auf Youtube dieses "Classic Who Animated CGI" Projekt von Who Recons. Gibt es da einen Bedarf für die angepassten DE Subtitel?

Ich hätte "S03E4 - The Daleks Master Plan" fertig und könnte euch das geben. :)




MfG


Vigilante

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

680

Samstag, 23. Juli 2016, 23:37

Zitat von »dr.olds«

ist das nicht eher die s04e05 ?

Jepp. absolut richtig, sorry!
S01E02 wäre natürlich "The Daleks".
"The Moonbase" ist natürlich die fünfte Folge der vierten Staffel.

Egal, die inneren Werte zählen! :whistling:
Ändert den Namen ab, wie es euch gefällt, ich bin zu faul. ³~²Gaul²-²~²

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(