You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Sunday, October 21st 2012, 1:32pm

Spy - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/06]

Spy

» Tim Elliot (Darren Boyd) ist an einem Scheideweg angelangt. Beruflich steckt er bei seinem Job als Programmierer in einem Trott fest. Privat liefert er sich einen erbitterten Sorgerechtsstreit mit Ex-Frau Judith (Dolly Wells) um seinen Sohn Marcus (Jude Wright), einem neunmalklugen, frühreifen Neunjährigen. Um sein Leben zu ändern, bewirbt Tim sich im öffentlichen Dienst. Doch statt seinen Wunschjob als Datenerfasser zu bekommen, findet er sich plötzlich beim britischen Geheimdienst MI5 wieder. Als Spion wider Willen muss er versuchen, das Beste aus seiner neuen "Berufung" zu machen. «

Offizielle Webseite: Sky 1
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2012 Übersetzung: Schoker

© 2012 Korrektur:

© 2012 Anpassung: Movie

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


261 registered users and 57 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

2xs, 321spass, 68rmueller, acc4iload, actros, affi, Agrestic, aimkai, AkkuLite, alamout, alexxz, allesklar, almosely, alx2be, Al_Servant, AMartino, AndreasRsub, angerfist1987, Annubis, Aquilo, arcanix, atrix1, auser, backalive, bbbonkers, beach136468, BenCJ, bernd1366, bernd49, BLACKICE, blub0r, boks22, boquerone, Bosss, bttf, budni, bulldog06, B_I_L_L_Y, Captain Future, CarlsonBs, casper01, ce_mettier, Ciak, Colafan, Corax, Crant441, crashaut, Crooni, crusher73, cubase, d.c.s, Dafrad, danX, Darkpoet1971, dark_ronin, DaStriker2000, daviro, DelMas91, destroyer999, devil's death, dianabender08, djstrichcode, dode, Domsen, donfiasko, dratosuto, Dridge, DundB, duuudedude, edd89, efo63, ego-geschoss, elroy, endebe, enforcer, engel75, Error, Ezio2001, Face, fanthomas, faultier1, Firat85, Fleet Admiral, Foschbor, Frimmer, frusty64, fuchur, gabriel_2006, gentlemenloser, giver67, goddogone, Graf_Flatula, Great Master Chief, Grizzly, grottenolm, h75, haekchen, HansimStress, Hatschipuh, HaZzarD, hcziok, hellfire_b, henkthetank, hess1301, honkidonki, huntsman, hush, husi99, inspire, isaak, isegal, Jedder, johnny cool, jürgenwürgen, k12, kabamm, kalle7500, kariaboy, kcmcalistair, keigel2001, kilrox, kkarlo88, knorksi, konnat, kosh_ms, kruemel_one, Kvitten, laude, Lazarus, leseratte, Leuchtie, lilafox, Logos442, lumad, Lume, Lynn_Flour, Magellan, Mark74, McRabbit, meineoma, merlin50, MilzMilz, Miral, mm62, mogodhere, Monster-Mike, morina, Movie, MrElla, MTie, murksman, nakatarus, nash333, neffets, neo34, NeophyteX, newmoon, NFBQ4SK, Nick, Night Haunter, night08, nightfire87, nike4444, NorbertDan, Nordlicht77B, nowherb, olschenstein, ottzelot, pacze, path54, patta8388, perriscreddis, peterpeterporno, Peters79, Peter_pillemann, PiPaPinguin, planb, planiversum, plumbum80, Polytoxer, pritzwalk, pulverfass, Rauchen, Rayon08, Reifen, reini22, rellex, Richie05, rufus225, runterholer, Sandal, SatWaldi, satzzeichen, sbueringer, scalasch, schakalo, Scheriff, Schnappdudel, seeker, selmelmax, Sensenmann, serienfanero, Seven of Nine, shaby, Shoorty, shuhn, siegel_r, Silverkrieg, Sinbad, Skarg, Sogge377, soustias, Spike2k9, spontan, sproecky, stehaa, sternenkind23, stevoo, stipey13, SuboX, sven1234, svw09, Syrean, syrius, Tabula, Tahigwa, tcone, themomomo, the_witcher, thosti, Thydus545, tobeinsane, TObES, tofo, tomel, Tomiii222, tommy1, Trickser, tropenhelmut, tubja27, tuproc, tvkeks, ulffi, Unabsteigbar, unhold, Uranus, Vidinha, vishnu, volish, waloop, wave1000, Wiedus, wiescho, wiisee, WileE.Cojote, Wotaan, writemaster, wuschel, xy23z, YuuyaBridges, _ReCoo_

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Sunday, October 21st 2012, 2:04pm

Update:
Die VOs zu E01-E06 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Firat85

Beginner

Posts: 19

Occupation: Technischer Zeichner

  • Send private message

3

Wednesday, December 5th 2012, 10:05pm

Eine frage, sub es keiner?

4

Monday, December 31st 2012, 8:17pm

habe jetzt die erste staffel durch, wäre echt zu empfehlen, dass das jemand subbt und so diese perle von comedy einer breiteren usergemeinde zugänglich macht!
YES YES YES YES YES!!! Daniel Bryan!!!

5

Friday, February 1st 2013, 8:37pm

Ich habe mich dieser Serie jetzt angenommen, bei Interesse können die Untertitel dann auch gerne hier angeboten werden.
Edit by glumpf Du hast PN.


6

Saturday, February 16th 2013, 1:20pm

Die ersten zwei sind übrigens fertig und könnten abgeholt werden.

Edit von TheFaceOfBoe
Danke dir!
Update
Die deutschen Untertitel zu E01+E02
(
HDTV, 720p & DVDRip)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Schoker
Anpassung: Movie


7

Sunday, February 17th 2013, 2:36pm

lohnt sich, ist wirklich lustig.
Meine Serien:
Friday Night Dinner (Uk), Banshee, Shameless (Uk), Uncle (Uk), The Brink, Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Mr. Robot, Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther, Hit and Miss, Accused, Run (Uk), Fargo, The Fall, Brickelberry, Line of Duty.

Firat85

Beginner

Posts: 19

Occupation: Technischer Zeichner

  • Send private message

8

Tuesday, February 19th 2013, 4:52pm

super, danke nochmal :thumbsup:

9

Sunday, March 3rd 2013, 11:30pm

Kann man mit den übrigen Subs auch noch rechnen :) ?


10

Monday, March 4th 2013, 5:43pm

Serie wird gesubbt, die dritte Folge ist auch "fast" fertig...

This post has been edited 1 times, last edit by "S!lver´" (Mar 6th 2013, 8:07pm)


11

Wednesday, March 6th 2013, 6:37pm

Dritte meintest du vielleicht.
Ist fertig und kann abgeholt werden.
Dann viel Spaß an alle mit dem neuen Untertitel zur Folge 03.




Aktuellen Status immer nur auf tv4user.de. Ich habe keine Lust mehrere Seiten zu aktualisieren.

Hier schreibe ich nur rein, wenn ein Untertitel fertig ist.

Nachfragen oder Anmerkungen beantworte nur dort oder per Mail an schoker@tv4user.de.

Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.


12

Sunday, April 14th 2013, 12:53pm

Habe mir ein zweites Loch in den Bauch gelacht. Klasse Serie, freue mich auf weitere Subs.
"Andreas Fahrrad" gehört Andrea
"Andreas' Fahrrad" gehört Andreas
"Andrea's Fahrrad" gehört einem Banausen

13

Saturday, May 4th 2013, 7:23pm

Es hat jetzt war etwas länger gedauert, aber da meine Bachelorthesis jetzt fast fertig ist, habe ich mir am Mittwoch mal den Rest von Folge vier vorgenommen. Movie hat diesen dann auch wieder für den DVDRip angepasst.

Sollte es irgendwelche Problem oder Fehler im Sub geben, dann bitte ich um Benachrichtigung. Werde diese dann beheben.


14

Friday, June 28th 2013, 4:35pm

Hey,
wie sieht es denn hier mit einer neuen Folge aus?