Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hallo Leute ich bin neu hier und hab jetzt ganz einfach nur die Frage:Wo muss ich diese heruntergeladenen Untertitel einfügen?Und funktionieren die Untertitel auch bei der Wiedergabe auf dem DVD Player??
Hab leider nirgends ne Hilfe dazu gefunden.
Allerdings haben auch manche DVD-Player die Funktion die .srt Datei zum Video beizufügen.
Einfach mal ausprobieren
Sorry aber das mir dem hardcoden check ich mal gar nicht.Wieso in eine AVi XVid Datei einfügen die DVD Files sind doch MPEG 1 normal?Was mir grad noch auffällt auf ne finalisierte Kauf DVD kann ich doch gar nix mehr einfügen?Sorry aber auf dem Gebiet hab ich es nicht so drauf.
interesse besteht weiterhin bin gerade bei folge 8 der 4. season... ich hoffe die 5. wird auch so zugügig gesubt
aber erst mal die 4. komplett ist auch ok
Ich hab die vierte Staffel mit deinen Untertiteln geschaut - echt genial. Ich hab die letzte Folge der vierten und die ersten drei der fünften Staffel jetzt notgedrungen mit den englischen Subs geschaut und merke, dass ich nicht alles mitbekomme. Vor allem bei den Slang-Dialogen sind deine Übersetzungen mehr als notwendig für mich. Sobald du die raufstellst, schau ich mir alles nochmals an - vielen Dank schon mal vorab.
Vielen Dank an realexkav für die geleistete Arbeit!
Ich zolle hiermit meinen Respekt vor dieser aufwendigen Arbeit.
Freiwillige und kostenfreie Arbeit für die Allgemeinheit gehört sowieso immer gewürdigt!
Ich wage es mal, die Subs für das Finale für morgen anzukündigen. Ich hoffe, es interessiert noch jemanden
Machst du Witze? Einen großen Dank für die grandiose Arbeit, wirklich hervorragende subs, die mir das schauen dieser fantastischen Serie ermöglichen! Mein englisch ist so schlecht nicht, aber Slang und Geschwindigkeit sind mir zu arg. Deine Arbeit ist also nicht hoch genug zu bewerten, insbesondere in dieser Qualität und der immensen Geschwindigkeit.
Nein, ich hab dich nicht so dreist gelobt, um die folgende Frage weniger unverschämt klingen zu lassen, da ich aber heute im Finale der vierten Staffel ankommen werde drückt die Frage: wird es von dir auch die fünfte Staffel geben?
Danke für die vielen lieben Worte.
Die Frage ist ganz und gar nicht unverschämt, sondern sogar sehr berechtigt. Und ja, die 5. Staffel wird kommen, wann lässt sich allerdings noch nicht sagen. 3 Folgen sind übersetzt (von diesmal nur 10), und ich werde schauen, wann ich wieder in The Wire - Stimmung komme. Ich muss sagen, die 4. Staffel bzw. einige Szenen beim Subben immer und immer wieder zu sehen, hat mich teilweise auch recht mitgenommen - wer es gesehen hat, weiß, was ich meine. Ist ja auch egal, zumindest brauche ich kurz erstmal wieder Abstand, aber bald wird der Zeitpunkt kommen, ab welchem ich mich wieder komplett der 5. Staffel "The Wire" widmen werde, verprochen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
