Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Die mehrfach ausgezeichnete Serie „The Wire“ zeigt eine Polizeieinheit bei deren Arbeit gegen Drogenhandel in den Sozialwohnungen im Westen Baltimores.
Die Geschichte wird dabei sowohl aus Sicht der Polizisten als auch des Drogenrings erzählt.
Besonders berühmt ist „The Wire“ für ihre realistisch gezeichneten Charaktere, was unter anderem auch damit begründet wird, dass der Autor David Simon lange Zeit als Polizeireporter für die Zeitung "Baltimore Sun" arbeitete und auch schon die Vorlage für die Serie "Homicide" schrieb.
Durch viele Handlungsstränge und die komplexen Charaktere erfordert die Serie eine hohe Aufmerksamkeit. So lautet der Untertitel auf der ersten DVD-Box auch „Listen carefully“. Dies führte zwar zu einigen äußerst positiven Kritiken, von denen einige sogar behaupteten, dass „The Wire“ besser sei als die HBO-„Flaggschiffe“ "The Sopranos" oder "Six Feet Under - Gestorben wird immer", aber auch zu dem Problem relativ schlechter Einschaltquoten, da viele Zuschauer der vielschichtigen Handlung nicht folgen konnten.
Zitat Wikipedia: Die US Webseite Metacritic.com, welche Kritiken von verschiedenen Redaktionen zusammenfasst, bewertet die vierte Staffel mit durchschnittlich 98 %. Die höchste vergebene Bewertung in für eine TV Serie seit Schaffung der Datenbank (Stand: Februar 2007). «
Offizielle Webseite | Vids@HBO
Wikipedia (en) | Wikipedia (de) | Auszeichnungen | Serienjunkies
Evtl. Spoiler!
S2 Trailer | S3 Intro | S4 Intro | S1-4 MVid
S1 Recap | S1 M-Recap | S2 M-Recap | S3 M-Recap | S4 M-Recap | S3/4 Marlo
Bloody Baltimore | November Rain | The game is the game
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2010/2011 Übersetzung: realexkav
© 2014 Anpassung: Schnappdudel, XqWyZ
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »rickcastle777« (22. September 2011, 21:39)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*Gabe*, *kebab, -Nisha-, .arGh!, 0815SUB, 0987654321, 123pete, 13low, 15311, 19jan95, 2009falco2009, 2184, 2casey, 2sexy, 3z3kiel, 4djust, 666456, 918273, A.Bundy, aabiene, abauer1949, ABC123, abiogenesis, Abu-Dun, ac1d, aceman1012, Acored, acro, actros, adamanta, adani, Adebisi 1987, adjutantzz, adoobi, AdrianoMJ, advisor76, Affenpeter08, afibe, afron, againstyourhair, Agama, agentfrog, agentsmith8, AirMJ23, ajr, AJSMAN, Akaslan, AKE, akkarin2000, aksum2010, alamout, alanford, albarn, AlBee, alchemist, alex1610, alexbosman01, alexSLS, alien2000, allesreiniger, alllo, alonso-901, Alpa, alperrot, Alpihack, Altariel, AlyxO, Al_Servant, Amblin, amc, Amenophis, AMF, Amikkus, amir90, amkone, Amoxi, amrozi, Amundsen, AnarchyReader, andererNick, andi-2000, Andibagandi, AndiOmmsen, andreas.westiner, andrego, ands91, andy2003hh, andy48, Angel986, angel_at_sub, anirahtak, anna706, anoli3, another_spammer, Anska85, anthony37trk, anthrax555, Antiriad, anton777, apfeltasche, apolyton, arantar, Aremunis, arepo, Arganax, AriGold, Arkadin, Arkaniet, arki, arney42, art.goblin, artfac, Arthur Dent, Arty, AsaWoSuu, asdasd, Asgaroth, ashren, Asmara, aspik84, asterix 902, Asthenie, astrodidi, Asup, athlonforever, aticho, atom83, atzenkeeper, atzepang, audi1990, Aurelle, aussenwasser, auwffoc, avdohe, Aves, awakech, AwannaBe, Aya1983, azangerle, Azathoth, azze_peng, Azzyx78, b0ng0, b1040291, B1ND3R, B4chna, b4zZ, b8414754, baam1986, bab11, babd10, babesumitra, Baboso, Badeschuh, badjit, badscher, baegi, baennie, Baerlica, Baltar, bambus, bammelschlumpf, BananaJane, banditone, Banshee, Barabas, barbuzli, barn, barracuda317, barrbarr, bartekeit, bartelsf, Bartmow, barton, Bashilly, bass, Basstscho91, batstef01, bauMX, bax, BayrischerLöwe, bb142, bbb, bbj49323@zcrcd.com, Beaver, beckdraft, BeckzBrain, Beefheart, begggah, Bejita, bele, belgar, Belial, bellerophon, benbronson, bender2, benkala79, BeQuietFeeli, Berghutze, bergkamp10, bermingham, bernd49, berndy2001, Berserker, BertaP, berton_, Beschwerdetonne, Besenstiel, besres, Bettina, bezet, bfinci, bh47, bhaalthesaint, bhabba, bhavana, BiatX, Bib, biershake, big bang fan999, bigb1979, bigfr0g, BigJay, Bigmaster B, bigote, bigpansen, BigVik, Bikerbik, Bill Cosby, bill4m3, billyboy, Bindas, bindoof, binfo11, biohazardbl4, Birnerich, bitsub, bjouxz, bl00dshaker, BL4CK_92, Bl4d3, bla123, Blaa90, blabab, Black Elite, blackadder12, Blackbloodies, blackcrow, BlackEagle_81, BlackForever, black_byte, Blade1234, blader23, blah1887, blah2k6, blaschnasibla, BlauesQ, Bleem, blk1979, blockhead, Bloodsight, Bloodsport83, Bloodyrough, Bloodystriker, bloose, BlowJ, Blu-Heys, blub-tv-freak, blub0r, blubbel666, blubber44, blubi, blubx64, bluna, boandl11, bobbaer7, BobbyPeru80, Bobby_Singer, Bobhei, bobobo-bo bo-bobo, bollstedt, bommerlunder23, bonobo, BonzenPaule, boogieman, BooOdobi, booomer76, Boronian, borschtiQ, boss11, bothomire, bourne, brachial21, Bradbury, braindead81, brainpower, Brat, Bravura, brazzo2, brazzo79, breeg, brezelkoenig, brgesetz, BrianzaCC, brigga, brightsea1987, BrigsPayz, Bristlestare, Britney7, Brotjunge, brudatschki, btotaku, bubble_s, Bud Baxter, budni, buendl, buffy66, Buggy, bulletfmv, BuLLyZ, bunk, Bunny99, Bunsai, burak0101, Butter, butterfly, buzz20musik, buzzi22, Bvbhero, c.pizarro, caissa64, caleaf, caliente, Canis, Capi, capio, carbonara50, carina, carpe diem, Carver, casanoff, cashbrot, casper21, Cass3, cativa, Catrak, ccfliege, cctru, cdm, cdog, cdot11, CellarDoor87, cenar, CengizC, cerotidinon, cervelo, cgdesign, cgozone, ch40s, chaluul, chamber, Champlo0, Chance, Chapek9, chemk, chickchick, ChildofBodom, Chilenito1322, chip12, chipdrive, chmille74, chreissaechs, Chris2794, chrisbrall, chrisroh1108, Christian2310, chrizzlie, chrizzyramone, chronic, Chuck'Finley, chucka, Cinez, Citoo, ck123, ckn89, ckone, cktger, Cl3x, cladius, cladmore, clarafall, clarence, classic23, classicchrome, cleo75, Cleriker999, clockworksnaki, cloud, Clue, clvisual, cm-ape, CMK, cmxxx, Cocteau, Code², ColdZero, coLLin, coltrane142, Condor2k, Cone666, conjo, connor87, Consumer, coolrene, Coolzero27, Corax, corehard, Corner, Cornholio0815, cornichon, corpse, correos, Corvis, cosmicwind, countdooku2, CowVirus, coyotedsl, cpmk, cr0nex!, cr4zii, Crackelefant, cracker92, crack_me, cradlee, Crafty, Crashando1909, Crazy K., Crazy-Kenny, crazy-nugget, crazy893, CrazyShinigami, Creminho Jr., Crichton, criens, crischn, croatia2909, crosby99, cRuEllY, csatsch, cubi75, cuchufleta, cuckoo, Cuno31, Current-Lion, CursedAngel, Cuttyfr4mm, cw2000, Cyberwaldi, cyl0n, Cypher00, cyrez, cyrodiil, cyrusx87, cyrux, CzechMo, c_mags, D(oc), d.alien217, d.c.s, d.e.47, d0m3, D0VAL0, d0zer, d4v3, Da Magus, daca, dacx, dadaw, Daddi, daddylongnecks, daherc, daily111, dak!ller, dalton, damianos, DammitMan, DaMudflap, DanaX, DanielH, daninini, dankanszene, Danvari, danX, Dany, daQueen777, dareslav@yahoo.com, darkmind79, darkster, Darktower, darren1, DarthKosmo, dash23, DaStriker2000, Databotch, david252, DazedAndConfused, DCSlade, deadlikeme, Deadwood, deafness, deafsport, deafstar, Deakins12, deathhimself, Deckard, defwayne, deine_mutter, del202, del245, del8, Delatino, Delfin73, delirium110, DeLiv, Deliver, Dema8880, Demiana, Demil, Denettics, Denjo132, Dennis2286, DennisO, Deno, denvazer, depp0n, depres, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, derJones, DerMichaZ, derRobin, DerWahrePhilou, DerWalter, desan, Desmondo88, Destero, Destructor2202, Deusex72, deva, devilsown, dexo, dexter90, dextro, dezdez, dfens123, DickAsozial, didhamman, die witwe, diebraut, diekehle, dieselboy, diet0r, dieterb, Dietzi, different, diggit, DimonDmx, DimZ, direwolf24, dirkgrimm, discodaro, DiscoStouzo, dismixxed, dixiechick, dk[DAnCE], docer, DOCoschek, DocSommer, dode, dog_on_wheels, Dokker, dome_rges, DominikDimitri, Domo069, Don Fanucci, donald, donaldad, donandi, DonellJones85, DonEscobar, donexqde, DonHomer, Donnerlittchen, donnertal, donramon, DonS, dont_Panic, doobeedooh, Doomster, dooro23, dopefish, downtownblues, Doylebeule, dr insider, dr. bizarro, Dr.Muskelberg, Dr.Nimmnull, Dr.Troy187, dragalon, Dragirot, Dragon2, dragon2580, dragonati, dread6891, Dreaker, Dreamgate, DreamNova, dredghawl, dreih0denbob, Dren, Drenicak, drevenack, drillus, drogenkroete, drolli, drumcode, drunkensailor, drwhofanyes, dsC72, dschapeler84, dSone, dsricco, dude125, DudeLove456, dulli, duuudedude, dylan911, dynamitesoul, dzenan2, e.7hompson, e00292, EarlMcGraw, Early, ebenezer, Echnaton69, EddietheEloquent, eddievedder, eddiewouldgo, edding123, eddman, efexx, effenberg111, efo63, EggMcMuffin111, egw222, ejoe, El Chaer, elber1987, Elch79, ElDuderino, elfchen, Elfe, eliaselias, Eliteknarf, elljott, Ellradio, elmexubi, elstalker08, elxbarto, ElykS, El_Patrono, el_wray, Emerald287, emk@y, energie2510, engel75, engelbert, Engelkind, enn1, ephraim, erfordia, Eric, ermo, ernuwieder, erobus, erpel1, Erwin der Schreckliche, Erydea, escampo, Esches, escondito, eselguy, estetica, etienne, Evermore, evert, evildead, evilgretel, exilelux, exizor, expansor, Ext45e, extac, extrem101, extreme, Extreme2008, f234k, f6blue2000, fabes18, fabfivetwo, fabian_s, Face, Faceman, faed, fahnenflucht, Failtal1ty, Fairfang, FairySlay, fak9r, Fanatic, Faraday, FastKilleR92, fasty, Fatzzke, faustus, faxe123, fce4ever, Feanor, Fear, feelnew, fenek, fensterplatz, fenten, Feomatar, ferdi1441, ferdicharms, Ferdy, feryaz, fetta_nigga, FeyMorgaine, FGourmet, fh-design, fiatlux, FiCK$TRonG, Fidel, fiebLe, FiFoFa, Firlefanz, firmian, fischerfritz, fischzwo, fishkillar, fiskus, fitschi87, Fitzgerald, fkulle, flascheleer, Flashloch, Flashman, flashpoint94, fleischbert, fleischkäseweck, Flexmaster-T, Fleyd, flipflava, flo*, FloSch_BW, FlyHippie, Fool, forbai, Forgott3nFox, Forke, forsbach, Fortuna590, forumkind, Foschbor, Fo_OF!ghteR, france2006, franksubs, Frau Puder, freak_777, Fred Wurst, FredCouples, freddie 72, Freddy12, FreddyQuinn, FredHead, freemen, freezex, Frenchie, FRESHH, freshprince85, fribbo, fritte, FRNK_P, froggo2211, frost, frozen2, frozN, fruff, frytrix, fsa1982, Funbird, Fushougao, fuzy1000, fvwink, fx123, fzzybllz, G-Mino, g4ngzt4, gabber4life, gabigabi, Gabranth, Galch27, Gambaflute, Gantenbein, Ganter, gari-on, Garrett19´66, Gaspinger, Gatsu, geba, Geeko, geffl, Gelbfleisch, Gemini234, generalkurtz, gentlemenloser, GeoDerKing, gerdmeyer, gerich, gerilla143, gerogmt, gestressteMami, Ghost Dog, Ghost of Cain, GhostDog, ghostdog666, ghostdog74, Ghostfrog, gidhan, giGant, gimmick, gintonic62, gio22, Gism00n3, gius, Gizmo1983, GIZZLE, gladan, glatzkopp, glumpf, glyxpils, goddogone, godefroy, Godfathor, godhard, godlike_human22, goldhouse, goldjack, goldmonkey, gomorrha, goofy, googleearth, googlus, gorbszn, Gord, gorege, gosheffect, graffiti, graffurz, Graf_Flatula, Gragoh, gragor, GrandmasterT, grandpuba, grape, Grashalm, Grayson117, GreenBean, greennore, Greetch, greghouse, grodoc, grumibach, gto81, GudenStyle, Guido86, guinness7769, guitarhero, Guitar_Hero_II, gulogulo, gummi.fan, gunchar, Gundrabur, Guratz, Gurkenklaus, gurux, GuteNicksAlleWeg, guzgu, gybe, GZstyle, h-fuerst, h00n, h0ppet0sse, h3llhound, haeusi82, Hagbard, Hakon69, halbian, HalfBaked, hallerc, Halli1302, halloresa, halm, hal_incandenza, Hambone, Hammaryd, hanibal11, Hank Moody, hannah_dexter68, hans-kevin, Hans30, hansbald2, hansemann1234, hansfilz, hanshansson, Hansixd123, HansKlein, HansMeiser2, hansolo03, hanspeda, Hans_Wurst, Happynessboy, hargi, HArlekin, HarrisonMord, Harvester, hasern2, Hasta, Hatred666, hausi1980, hcziok, headful, heawoN, heckmac, HectorDasK, heester, hegi, HeiligerLazarus, heine2011, heinzklett, heinz_dietrich, Heisenberg87, heizfeld, Heldenstatus, helldriver, heller, hellfire_b, HellOnEarth, hemi426, henkthetank, henningoth, henrx, Henry59, her0es, herbal, HerrRossi, Hetra2, heyyoh, hideme, Higgins, highning, highzanders, Hildegard, Hillbilly, hioryi, hiro_nakamura, ho0ds, Hoagie23, hobo12, hoffmann, holodeck, HOLST3N, holybaba, HolyHackJack, Holz05, holzmichel_hanz, homebase, Homer J., homer5656, honeybunny_addic7ed, Honkafritz, Honolulu, hoomanatashbar, hordak1980, Horrorfan, Horstel, horsti255, Horstileinchen, hospitalr, Hottnikks, hotty200, hot_chili76, House M.D., houseman84, HSCH, Hugobald, huleb, humanperformance, hunter74, hups, Hurley, huron, hurryhans, husshodn, HvQ, hybi, hyglo, Hyko, iagoa, iakson, iammaac, Iason, ibachi, Ic3m4n™, Ice Cube, ice-wolf, ice999, iceland1508, iceshadow1, ice_71, ichbinich, Ichigo, ichlebenoch, Iffi76, Ignos83, ikusark, ilamud, illo89, imba, imbalancedd, imidin, immashine, Imperator27, in4no, inC.W, incalculable86, inda, IndianaJones, indz2k12, infludo, ingo23, inhale_motherfucker, iNNOCENCE, inquiet, insiderman, inspiron64, instant65, int666, interactive, intertek, Invader_Zim, irelluhcs, irina, Ironduke, ironhat, Ironie, iron_steff, isegal, Iskall, islandrum, isr2006, itchy, itchy67x, items, itsmie, itti, itze, ivibergi, ixxus, J-FLu, J.Smith, J.Teller, j0NES, Jack., Jack2002, jackie-brown, jackie-estacado, JackIsBack, jackrose, jacksmith0815, jacob815, jaden, jaerv, jakelamotta, jamesbrown, jandarc, JanTenner1, janusz871, Japanfreak, jasonvorhees, Jasper_J, Jauks, jaxteller, Jay_SUB, Jazzhead, jbar, Jeff Hardy, jefferey215, Jehoschua, Jelninio, jennesis, Jennibell, jenno, jens_kracher, jenzz, JerichoHolic1234, jesper, Jessie3Katze, jfr_nassar, JFS_no1, jide8112, Jigga, jimbo23, jimjarmush, Jinichi, jintau, jkb39, jnb57, Jnoshy, Jockel89, JoeFroe, joemontana, Joey24, Joe_Movze, joganza, John Locke#, johnbackpacker, johnboy, johndoe, JohnLaw, JohnMaclain, JohnMerrick, Johnny42, johnny91, JohnnyChango, johnnyphilipps, johnnyvolldepp, joloesc, Jon89, jonathangerlach84, jondon777, Jonitro, Jonny666, JonnyLingo, Jonny_Hood, jopeada, jorisdriepinter, Joschimoto, joshibiza, jpedder, jphn, juancxxx, Juergen3000, Jujakarr, julez, juliocesar1908, julu22, Jumper221, Jungchen, Jungle-Man, JuppJulasch, jürgenwürgen, Justin.Sane, k.dubach, k21, k8003, kabamm, kabongo, kabuki71, kackbird, kackhaufen7, Kadamis, kaesekuchen, kahehofu, kahn, kaiborch, KaisaSoze, Kakarott, Kaligori, kalle44, kalle7500, kaluschi, Kamas, kannnichtkochen, kanuffke, kara-murat-01, karimi, karlkani606060, karno, Kartoffelkäfer, kasar, Kat77, Kausalis, kayze, Keckwin, keigel2001, Keiichi, keko1234, kenny-, Kernhund, kernseif, Kevin04, kevinremmler, Kevloeffel, kevmaster, keygrip, KFD, Kid-Boo, Kidno, kidSilencer, kikereki, kiKolia, killamila, Killroy, kingharris, kip, Kiri, kirk, kiso, Kittekatt, Kjau, kkel, kladist, klausmaus, KlausPaus, Kleba, Klee, klein13, kleindenny, Kleinhirn, Kloppo09, klörschy, Knaller3k5, Knochentrocken, knorksi, knutalch, knutho, koernel, kofiobeng, kolli123, konni, Konsti_HH, kooky, Koromunchinsky, KOS8, kosmo, kotek, KOTmanni, kovo, KoZ, KRAENKENHAUS, Kranked99, kraut81, krautbart, kric, Krs0, Kruak22, kruemel_25462, kruste9, Krutsen, KSU, kulturP, kunkunno, Kurt_Schubert, kurz-hh, kuzi, Kyouma Hououin, Kyrumtium, Kyuss77, L!ttl30rn, l-mann, L00cK, l0wnin, Lackaffe, lacyfer, lader93, LaffyHollyweed, lagasar, lambort, lamebot, Lance, LaraROE, larzon83, lasse, latro, lausbub, lavastion, Lazarus, lazyidiot, La_Dina, leberkaese, leblos, LeFisch, Legendairy, legna, LeGrip, Leinus, Leipniz, leitmotiv136, Lelain, leliem, lenkscher, lenzmarcus, leseratte, leswheeler, Letten, Leuchtie, le_stuhl, LFRAME, Li-Si, lightstar, lil'grk, Lilacdaffy, lilith86, LimpBizky, littlefreaks, lix1, Lizardking877, Locke der Boss, Loco, locozito, loepaeng, Loft, loko123, lolgury, lolpls, London, LoneWolf23, longstreet79, loopmazzta, lordlucan, lord_wicked, loselost, lost12, Lostie, LOTTOPLAYBOY, LowFat, LtBill, Lucaen, lucdre, luciano121212, Lucifuge, lucy11, luddy100, luftball, Lukas der Lokomotivführer, lukas81, lupo64, lusally, lusti555, lynette57, Lynn_Flour, LysanderSA, Lythraceae, m0vy, m1m1, m4soN, M5000, Ma0dd0in, mabo84, maboo, macabseits, mace84, MacGen, macgyver1990, Machiavelli102, maddin991, MadDog380, Madmanyx, maexchen, MaG, magarac, MaggeFCB, Magic Toaster, magic777, Magoo, mahir, mahlum, maiden29, majere, makidonski, makoun, Malcolm_x, Mallory, malthor, malvemalve, ManBearPig, Manfred2013, Manfreeed, mangoo, mani_mani, manos66, manticore, mantis, manuel88, manuelarndt, Man_E_Faces, marbury33, marcell79, Marci1701, MarcoAustin, marcus93, marczzzn, maria.pinto, Marie74, marilue, mario0070, MariusBenedikt122, marki70, MarkusPK, marlboro, marlboro81, maroon_HC, Marsi, maRul, maschmi77, maseroflove, masl17, Masqito, mastermischke, matav, Mathew595, Mathew89, matm, Matschepampe, mattes, matteusmauritz, matth46, Mattock, max488, MaxEd, maxi999, maxik92, Maximusflaccus, maxmoritz, MAXPMCA, Mayataya, McAwesomeville, McCloud, Mclusky, Mcod, mc_erbs, MC_LVN, MdJ2003, meaningoff, meany, mediawork@me.com, mediicus, medix, megaHS, mehal, meineoma, Memestar, menjek, mensword, Meridiano60, merlin50, mescaline, Meshi, Metamonics, methodian, Mexicola88, Mezzhood, mg666, mgd1405, mhammer, mho, miba13, Michael Myers, michbeck3000, michinr1, micro23xd, Mifsud, MIgaman, mihai, mika2003, Mikael_89, mikailo, MIKE STROBEL, mike21, Miksen, milamberxxx, Milan11, milbona4, MilzMilz, mimu, mina31, mindsplitter, minniewienau, minq, Mippo, miremont, miriam2, Mironator, mirzoni, mister, Mister K., misterdon, misterkreps, mister_no, mitch78, mithrandir, mitulski, MJS, mmd77, mmh.atze, MobyDick, mocca, mockernocker, modano, moebius2, Mofdes, MoFox, moiker, mojomo, mOlDaViA, Moltisanti, moltisanti2, monaco_lightz, monkey-1, monkeyaction, Monkeyface66, monkeytown, montana702, monti0890, montie, mookie, morningglory, moro123, morph8000, Morticia, Mosch_18, mr-vega, Mr. Anderson, Mr. Banana, mr. pink yo, Mr.221, mr.Bungle, Mr.Creps, mr.mojo, Mra, MrBiggy, mrblack36, MrClean, MrCrabs28, mrevil, MrF33ling, mrmojorisin, MrPink333, mrspinnalzo, Mrs_X, MrWhite, MuahDib, Mucklpu, muddapimp, muha, muna, Mundl123, musapop, musicjunkie, Musterfrau, mw1177, Mystic, mz3200, n0x, n1masta, n4sb, n9ne, na toll, Nachtfalke, Nag00sh, Nagash666, naichhalt, nailuj, nam69, Narog, Nash9r, nasjo, nasowas123, Nasreddin, Nasreddin1, Nastassja, Naszedo, nata-j, natesnoop1982, Natheedo, naturbisam, Naz242, nazir, neapel, Nemisis, Neo154, neo34, neopain, NeophyteX, Neosteve, Nerdsteve, Nerma, Nessi, netmaster1964, netrider, netways, Neuer, Neuer Benutzer, NewKidOnAcid, Nexus, NexX, NFBQ4SK, nffdy, Niceeddy, Nightwolf361, nike4444, nikefler, nikey22, Niki123, niklas22, nikolaje, Nimbary0712, nimbus34, nitro, nivea123, Nivi-kun, niX, NKC, nnnnnn, NNumero, no no neon, nobbs, nobe1910, nonsense, Noone51, NoonX, Normalo, Nosferatu75, notarzt23, novalis, nowherb, numlocker, nyomozoo_del, Obelixm, Oberkirchbiene, obkfixx, ODiN©, Odog, OdogTheFirst, Odysseus55, oedschnoed, oeLLehm, oerni, oG., Okamia, olanir26, oleggg, Oliberg, olioliolioli, Ollee, olli27, olliii, ollik, olschenstein, omikron, Omopansky, Omwugu, Onkel Titus, onkelhes, onkelpac, onkelsam, Ontarios, opengl_noob, opfaklaus, Orcus, OreoDealer, organisman, orgelhans, Oskorei, ottzelot, oVerdoZzZed, overproll, ownzz, Oya, oZee, o_gg, pacze, Palmer Dixon, pandak1n, panic0815, paperchaser, parinor, partyhool, partyperser, Pascalmh, Passo, pastama, Pataa31, Patchface, Patrick Cer, paula, PaulBanks, paulie77, Payne2, pb80, pberger, pcellij, PCfreak, pearllagooner, peberth, PeeD, peekaboo, peezzz, peirsy, pemarcin, perriscreddis, Pershing, pes5fan, pete.indeed, Peter-PC, Peter575, peter777, PeterBurke, Peters79, pfanner100, pfungster, Ph4let0ast3r, phakkov, Phil402, philipp11, Phillay, philmaster151, philmphreak, phoenix, phreeak26, phx, pidschiedschey, Piknik, Pimpdaddy, pimpfather01, pimpfloyd, pimpy83, pingpong, pinkman_J, PipeMaster, pissnelkeoi, Pixxi, Plankki, Plat, Play0r, playboy49, player2680, Plumpy, plutect, podkilla, poison25, poldy, Pole89, Polytoxer, pöms, poorgina, Porco, Postler, post_hardcore, potterharry123, powerpill, powl2007, Praenki, prawda84, prefab, presseipa, Pretender, prickel124, PrincePrimeval, princetheone, pritzwalk, Progrösch, prolaim0r, PropperMeister, provinzreflexion, PsychoSam, PsYkOkEv, PsykOne, psys, ptrk, puckbohne, Pukinator, Punica, punison, Puntifax, pupsi, PuresGift, Purifier, purple, QLance, quantum909, Quaresma.x3, quarr, Quarznase, queensberry88, quiller, Qwanobi, qwer, r-driver, r000t111, R3!nAir, r4c.red, Rabanna, RabbiHyman, racebutt, Radde, raddi99, radiobemba, Raffgy, rafu, Rahmaron, RaiDeRr, Raimond12, raineo, rAm8185, ramba, RamBoCore, Ramsesx, randorkan, rapid330108, rapid_pete, raptormatt, ras tafari, rasco, rastaphari, rastifantasti, RayJay, raziul, razkill, razor, Razor18, Rctic, RDS1982, ReaL89, realexkav, realyn, rebel36, ReCePe, RECUE JOKER, Red-Naxela, redb, Redsurf, Regen.tropfen, reingold, reini80, rekorder, Relaxer, renger10, rerun, resagitur, Reshamm, reuter, Revan, revivedworld, revo, revolutionarymerdo, Rexarius, rezmer, Reznick, Rhuen, RIC89, ricflair, Rick_Castle, riedl85, Rigedi, rigoros, Rinserofwinds, riti, ritschi, River1278, RMB, Rob1968, Robpollard, roca, roca himself, Rocco, rockoo, Rocky555, roefe, Roemer, RoflHamster, rogard, roger1602, roland38, rolldenboll, Rompa, ronalds, Ronim7, ronkzen, ronnizzle, Rooo, rosbifee, rotarsch2000, Röti, rouli, roxkb, rubikcube82, rudiklaes, Ruedbert, rufus225, rugbyfreak, Rulezz, rx425, ryd3r, ryu96, rzkjzruikezulfhil, r_tauscher, SabineMart, Saboteur0815, SaDicZ, Sailor69, saimen316, saint123, Sakul539, sakura, samaell, Samiam, saml, Samuel L., Samy-Pro, sanasol, sandros, SandSand, sanjun, Sankekur, Sapphox2, sarcazm, Sargon, saruman4455, SaSaS, satjuenger12, Saubatzen, SaulSilver85, savoy2k, SawYa, sbmoschw, sbneo, sbs, sc7852, Scalar, scapman, Scarabeus, schakalo, SchalkerDude, scharff, schese, Schiffmeistä, Schiffschaukel, schlunz, schmalbe96, schmettek, schmiii, schmixa, schmusekater, Schnappdudel, Schniekas, schnien, Scholle1, Schraubenfeder, schrobdi, Schrobrock, Schufakäufer, schuh, Schuhfetisch, Schuhuu Eule, schulle210, Schwalli, scorpian, scr1899, Scream, scudi, scuzer, Scyth, sdi, Se7enOfNin9, seb1234, seb85, Sebdogg, sebi707, sebiione, sedju81, seedrocker, Seemonster, Segothal, seiblo, seko65, selcuk67, selectahpat, Selektah, selfdude, selmelmax, selo, semerchet, Sendbote, Senkpaul, septum, Sepuro, Serial killer, SerialKiller, serienaddict, serienfan, SerienHamster, serienjack, SERO, Serotoninmangel, Seth12345, setXonXfire, sexarchtiect, SeXy CaTmAn, sexymen, sfawa, sfruffy89, sgtkont, shakehouse, Shakur, shamy, Sharpshooter, sheep-r, Sherrymichi, Shinji, shiva99, shniggiii, Shoorty, showtek, Shufro, shurikn, Sibanac, sibba, sibiu, Sidwilson, sielony, Sienna, siepi, Silent-Bob, silentaxel, Silenter, Silk, Silverflame, silwahn, simiLFC, Simmel123, SimmoTV, Simon83, sindarin, sintakonte, Sinuris, SirrBen, Sisko66, sitcomjunkie, SixFeedUnder, Skaeks, skanada, Skar, skaRulez, skaze1, skibby, Skinath, skinnynorris, skinnypete, Skulptor, skylight, skYmasTa, SK_Rapid_Wien_1899, Sl1ver, Slabic, Slasher1887, Slayer74, slin1, slobii, Sloth, Slurpee, SmalSoldigerSm, smash1337, Smithy, Smokealot, smolly, smyrre, sn1p3rk1d, snad, snah, snake1976, snakebyte83, snakee, snakereif, snaketheripper09, snarekick83, Snikefinger, snoop27, snowblind66, SObinJETZTweg, sodajerk, soehnke, SoF88, Sofat, Sogge377, SolenSvartnar, something99, SonixDBG, SoniXX, Sonne, sonne76, SonnyRasca, SonofMayhem, soritose, sotienergy, Soul Kitchen, soulsurfer, soundless1, Soutigo, sp0ink, Sp0KI, spaceball2002, spamian, Spammi, SpeedySR, Spezie, spi81, spinocerebell, splinter, spongebert, Sporti1972, sSaT89, SsG_Puzz3l, ssj3rd, ssnake, st3akhead, staatsmann, StalkerUnltd, stanleyman, starek, stargate533, Staubsauger, Stax, stay:sic, Steelenser, Steffenn, Stehlampe, Steko, stergios, sternenkind23, steve urkle, Steve16028, stevefe84, SteveyJ, Stiebel_Eltron, stiller83, stimpyxx, Stomper98, sToN3d, stonecold, stonered, StonieMahonie, Stop Snitchin Stop Lyin, StraitG1, Strassenkater, Strenner, Streuna, strung-out, Struppel, studentfh21, STuempa, stullenschmalz, Stupidex, Stylahr, sub-24, subbob, subbz, subfan93, subfanatic, subHiro, Submark, subpub#, subreg, subster, subsubsub, subuschi, suchix, suckadj, SuddenDeath, suelznase, Suffnoccate, SuisseKing, Suklinde, sumoikashi, sunny2608, Super-iro, superiorX, SuPeRpAt, Superwayne, SuTvVoO, svenna, svenny, svw09, sw33x, swornduty, sxe, SykesX, sylo, symbiont, Syrean, syrius, sysg0d, szyslak, t-offline, t.s, t0mi, T800, tafkad-p, tafkamp, tahira, Taltos, tamdo77, tamo, tanis68_del, Tanita78, tarbibe, Tchongo, Technoplayer, Technopoly, TeeLness, teh_H, tel_man, temp09, tenaciousslap, Terminator64, Terraner90, Teste, tester666, Tetzlaf, texas^, tgdgath1, tha_polo, TheDoterJesus, theDudel, TheFugazi, theGenti94, TheGrandBelow, theking84, thelebanese, TheLord, thenam3less, theoneandoli, TheRaffnix, Therion, TheRock, TheUndataker, theunknown, The_Eddy, the_game, thmthm, Thom-, thomulz, thosti, thoughtsky, thread, thunder2009, th_c, Tiago020, tibi35, Tightalter, tiguru, Tilly71, Tim2k, tim55, Timitrius, timyee, TinCup, tinntifax, tiruuu, tish, titus-fox, tjonko, tobeat, TobilMelefon, TobiTobsen2007, tofoeredxy, TomaHawQ, tomatsch, tommy1, tommy1735, Tommyknocker, tonal, Tonitto, Tonne, tontoepfer, Tony Almeida, tony.S, tonyline007, Top Dog, torbi, torn, torstensdh83, tortij, Towelie4, toxicbrain, Travis001, trebors, Trekker71, TRIBEAL, trineas, trinita78, troma, tronix, tropical3000, Troublemaker55, trublu, true, trueffel, truman, trutz48, Tschaki, Tschuler, tspardo, ttrader, tueftli, tunix, turbohunter, Turboloader, turisis, Turligigär, turmaffe, tvkeks, tvking, twa70, TylerFincher, Typical, tzadik17@yahoo.de, Tzu, Udo Fröhliche, Ueki, ugga_ugga, UGrande, uk501, ukki9999, Ulfulf, ultorrent, Unabsteigbar, unhold, Uni, Unrated, Unruhe, untertitler, ur003, Urmel, US-Serienjunkie, uschi77, Uschinator, user2012, usernameverstecken, usertestor, Utzen, Vaethin, valentine, valoon, Vaneska, vanilaice, vanillared, varus, vaybabo, Velmont, vexille, vic mackey, victus5, vic_mackey, Vidinha, Vikaay, VincentVega, VINZENZ, violett, Viper2908, ViRuZz, vishnu, vittorio0411, vivalostioz0111, vladi1987, voiceattack, volkmarth, Vollhorst, von_schoenfeld, voodooholic, vortex123, VOSTA, vtpn, vulcanohigh, vuman, w33d, Wadenbeisser44455, walkman82, walle, wally_b, waloop, waltari7, walter225, wamps, WarInsideMyHead, WarpigtheKiller, Waschmuschel, wasntme, waterpistolriot, wAvE, Wayn3, weihnachtsm4nn, weinberg, weiserthomas, weltenbrand666, Westen, weteeff, wheeltime, White-Rider, Whiterabbit, whitey02, whoknowsit, Whopper, wickedamc, wiescho, wiese, wiiv, wijnstijn, WilfriedK, willithesm, WilliWuff, wilson, wilt, wimade, windowscommando, Winduke, winn0r, WinniePuuh, winston, wiplala, witness, wmaroi, woerdy, wohlium, Wombel, woodie, woodyPTS, wood_eastclint, Woood, woopy111, wosch, WoTS, Wowa122, wrest, wtesto, wucher, wuerfelbude, Wueste, wulfenstein, wunder85, wusa1987, Wuschel260386, wuscht, ww2k, wyrm, wzkrxy, x-t-j, x. drake, x360daniel360, xalex, Xardor, xcirrusx, xdukez, Xelic, xelsl, xenomorph, Xenton, Xeo, xeroan23, Xerves, xGnux, XMas, xoo, XqWyZ, xSlay, xTuXx, XVIII, Yaccer, yakazo, yaschir, yast2000, Yeat23, yekdose, ymu, Ynfernus, yog-sothot, yoggy, yoksy, Ypsilon80, YSPI, Yuusei, Yves, YyOoDdAa, z-diode, z00ey, zabuzax9, Zangetsu, zanielsan, zarustrata, Zbigniew_K, Zeki07, ZeroUltimate, zickes, zimbelpulver, Zimbo, Zipper, zleeper, zloxi, zniffo, zoothh, zorro55, Zuazney, zynn, zzonja, zZzmOkE #, _ReCoo_
Zitat
Ob deutsche Subs kommen, kA.
Nachdem ich die Serie jetzt VO gesehen habe, würde ich so oder so jedem empfehlen, diese auch VO zu schauen. Das kann man so gar nicht alles vernünftig eindeutschen, da würde eine ganze Menge Flair verlorengehen
Gibt dazu auch ein Extravideo auf HBO (s.o.), heißt "Street Talk". Da sagen sie selbst, dass sie trotz englischem Skript nen Glossar für die Begriffe hatten
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »weteeff« (29. Mai 2010, 20:49)