Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Donnerstag, 2. Mai 2013, 08:49

Super. Jetzt kann ich endlich wieder mal ne Folge hic schauen. Danke!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

22

Samstag, 18. Mai 2013, 23:48

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 05
(DSR-2HD & KiNGS) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly** & Smokin'Ace
Anpassung: **butterfly**

Viel Spaß mit "A Box Full of Puppies"!

23

Mittwoch, 29. Mai 2013, 22:02

Update:

Deutsche Untertitel für Folge
06 (DSR-2HD & KiNGS) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly** & Gaathe11
Anpassung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Cleveland Fantasy Con"!

24

Donnerstag, 6. Juni 2013, 22:52

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 07
(DSR-EVOLVE & KiNGS) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly** & Gaathe11
Anpassung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Magic Diet Candy"!

25

Donnerstag, 13. Juni 2013, 01:27

Update:

Deutsche Untertitel für Folge
08 (DSR-ASAP & IMMERSE) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: Gaathe11 & Smokin'Ace
Korrektur/Anpassung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Extras"!

26

Samstag, 15. Juni 2013, 20:35

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 09
(DSR-2HD & KiNGS) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: Gaathe11
Korrektur/Anpassung: **butterfly**

Viel Spaß mit "The Conversation"!

27

Donnerstag, 20. Juni 2013, 00:39

E08 Anpassung für WEB-DL. Bitte auch an TV4U weitergeben.
»sitcomjunkie« hat folgende Datei angehängt:

28

Donnerstag, 4. Juli 2013, 23:30

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 08 (KiNGS) und 10 (AVIGUY & KiNGS) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: Gaathe11 & Smokin'Ace
Korrektur: **butterfly**
Anpassung **butterfly** & sitcomjunkie (Vielen Dank)

Viel Spaß mit "The Anger Games"!

29

Dienstag, 9. Juli 2013, 13:10

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 11
(DSR-2HD & KiNGS) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: Gaathe11, Smokin'Ace
Korrektur/Anpassung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Fast and Furious"!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

30

Donnerstag, 11. Juli 2013, 13:16

Die VOs zu E14 (QCF & 720p-QCF)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

31

Donnerstag, 11. Juli 2013, 13:39

Folge 14 heißt "Canoga Falls"

Folge 15 heißt "The Proposal"

Folge 16 heißt "Pony Up"

Folge 17 heißt "No Glove, No Love"

Edit by hooky81 Danke, sind nun im Startpost eingetragen.
roger1602

32

Freitag, 12. Juli 2013, 17:51

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 12
(ASAP, IMMERSE & KiNGS) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: Gaathe11
Korrektur/Anpassung: **butterfly**

Viel Spaß mit "What Now, My Love?"!

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

33

Freitag, 12. Juli 2013, 18:12

Die VOs zu E15 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

34

Samstag, 31. August 2013, 01:09

Die VOs zu E16-E21 (HDTV-CRiMSON, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

35

Sonntag, 29. September 2013, 00:40

Deutsche Untertitel zu S04E13-E15 verfügbar!
(DSR-2HD, HDTV-QCF, HDTV-ASAP, 720p-QCF, 720p-IMMERSE & WEB-DL)

Übersetzung: **butterfly**

36

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 01:38

Deutsche Untertitel zu S04E16 verfügbar! (DSR & WEB-DL)

Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: **butterfly**
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

37

Mittwoch, 20. November 2013, 20:59

ganz unverbindliche anfrage: wirds hier noch weitergehen? wäre schon schade wenn nicht... staffel ist auch schon bald durch!

korrektur könnt ich sonst noch anbieten, falls es daran liegen sollte (nehm ich mal nicht an).

danke schon mal!

musicjunkie

38

Mittwoch, 1. Januar 2014, 21:07

Deutsche Untertitel zu E17 verfügbar!
(HDTV-CRiMSON & WEB-DL)


Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: **butterfly**

39

Samstag, 1. Februar 2014, 18:37

Update:
Die deutschen Untertitel zu E18 + E20 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE & WEB-DL)
sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: **butterfly**

40

Montag, 24. März 2014, 09:12

Update:
Der deutsche Untertitel zu E21 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: **butterfly**