Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Warum? Die Serie startet doch am 05.02.13 auch bei SKY Atlantic, auf deutsch.
Tut sie?
Dann aber sicherlich wöchentlich, oder?
Zitat
Jap immer Montags (04.02.13 um 21 Uhr). War auch ein Hinweis, damit der
Unmut hier noch größer wird. Warum ne Serie 'bearbeiten' wenn die ein
paar Tage später auf deutsch kommt. Stell dir vor die Subber legen das
ein oder andere Projekt beiseite um dann 'House of Cards' zu bearbeiten.
Die User laufen doch dann hier Amok (machen die ja jetzt schon), weil
ihre Serien dann auf 'Warteschleife' liegen.
Mmh interessante Aussage, denn mich meinst du nicht. Ich nutze dieses Forum um Serien zu sehen, die es noch nicht nach Deutschland geschafft haben, bzw vielleicht nicht schaffen werden (Damages oder Utopia). Alle andere Serien die zeitnahe auf deutsch kommen (sprech da von einem Zeitrahmen von bis zu 6 Monaten), schau ich auf deutsch. Ich (und ich sprech da jetzt von mir und nicht wie du von allen hier im Forum) werd mich schön am Montag um 21:00 Uhr die Serie auf deutsch und in HD schauen. Aber schau mal in diverse anderen Rubriken an, da laufen sie doch stellenweise Amok wenn der Untertitel nich ne Stunde nach release da ist. Gut dann sollen sie doch englisch lernen, wenn sie sich gern mit derZitat
Jap immer Montags (04.02.13 um 21 Uhr). War auch ein Hinweis, damit der
Unmut hier noch größer wird. Warum ne Serie 'bearbeiten' wenn die ein
paar Tage später auf deutsch kommt. Stell dir vor die Subber legen das
ein oder andere Projekt beiseite um dann 'House of Cards' zu bearbeiten.
Die User laufen doch dann hier Amok (machen die ja jetzt schon), weil
ihre Serien dann auf 'Warteschleife' liegen.
Warum sollte es Unmut geben?? Ich glaube kaum ein User dieses Forums guckt gerne eine Serie auf Deutsch. Vieleicht ist die Dringlichkeit nicht so gegeben, wie bei Serien, die hier in Deutschland ansonsten nur sehr verspätet gesendet werden (wie SOA oder Justified).
Das Argument eine Serie lohnt sich nicht zu subben, da sie ja zeitgleich synchronisiert wird finde ich jedenfalls falsch.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Chuck007« (2. Februar 2013, 18:09)
Die ersten 3 Folgen gibt es nur als Torrent. Da ich die Serie unbedingt sehen wollte, hab ich mich jetzt erstmal bei Netflix angemeldet (erste Monat ist gratis, keine Mindestvertragslaufzeit)Gestern wurden ja bereits alle Folgen auf Netflix veröffentlicht. Weiß einer wo ich die Folgen herkriege? Auf meinen bekannten Seiten ist nichts.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Locke der Boss« (2. Februar 2013, 19:01)
Die ersten 3 Folgen gibt es nur als Torrent. Da ich die Serie unbedingt sehen wollte, hab ich mich jetzt erstmal bei Netflix angemeldet (erste Monat ist gratis, keine Mindestvertragslaufzeit)
Achja: Die erste Folge kann man sich auch ohne Anmeldung direkt bei Netflix anschauen. Einfach nen VPN Addon in den Browser hauen (zB. Mediahint)
Ok danke, dann meld ich mich auch mal an. Kevin Spacey ist einer meiner Lieblingsschauspieler und dann auch noch David Finch als Regisseur, das kann doch nur gut werden.Die ersten 3 Folgen gibt es nur als Torrent. Da ich die Serie unbedingt sehen wollte, hab ich mich jetzt erstmal bei Netflix angemeldet (erste Monat ist gratis, keine Mindestvertragslaufzeit)Gestern wurden ja bereits alle Folgen auf Netflix veröffentlicht. Weiß einer wo ich die Folgen herkriege? Auf meinen bekannten Seiten ist nichts.
Achja: Die erste Folge kann man sich auch ohne Anmeldung direkt bei Netflix anschauen. Einfach nen VPN Addon in den Browser hauen (zB. Mediahint)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »peZt« (2. Februar 2013, 21:30)
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Locke der Boss« (2. Februar 2013, 21:37)
Mmh interessante Aussage, denn mich meinst du nicht. Ich nutze dieses Forum um Serien zu sehen, die es noch nicht nach Deutschland geschafft haben, bzw vielleicht nicht schaffen werden (Damages oder Utopia). Alle andere Serien die zeitnahe auf deutsch kommen (sprech da von einem Zeitrahmen von bis zu 6 Monaten), schau ich auf deutsch. Ich (und ich sprech da jetzt von mir und nicht wie du von allen hier im Forum) werd mich schön am Montag um 21:00 Uhr die Serie auf deutsch und in HD schauen. Aber schau mal in diverse anderen Rubriken an, da laufen sie doch stellenweise Amok wenn der Untertitel nich ne Stunde nach release da ist. Gut dann sollen sie doch englisch lernen, wenn sie sich gern mit derZitat
Jap immer Montags (04.02.13 um 21 Uhr). War auch ein Hinweis, damit der
Unmut hier noch größer wird. Warum ne Serie 'bearbeiten' wenn die ein
paar Tage später auf deutsch kommt. Stell dir vor die Subber legen das
ein oder andere Projekt beiseite um dann 'House of Cards' zu bearbeiten.
Die User laufen doch dann hier Amok (machen die ja jetzt schon), weil
ihre Serien dann auf 'Warteschleife' liegen.
Warum sollte es Unmut geben?? Ich glaube kaum ein User dieses Forums guckt gerne eine Serie auf Deutsch. Vieleicht ist die Dringlichkeit nicht so gegeben, wie bei Serien, die hier in Deutschland ansonsten nur sehr verspätet gesendet werden (wie SOA oder Justified).
Das Argument eine Serie lohnt sich nicht zu subben, da sie ja zeitgleich synchronisiert wird finde ich jedenfalls falsch.
englischen Sprache umgeben oder in die USA auswandern oder selbst eine Serie 'bearbeiten'. Ich jedenfalls find das Ressourcenverschwendung (Arbeit, Zeit etc) eine Serie zu bearbeiten, wenn sie wie 'House of Cards' 3 Tage oder wie wohl bei 'Defiance' nicht mal 24 Std nach US-Ausstrahlung schon auf deutsch kommt. Wobei ich das jetzt eh nie so verstanden habe, wenn ich doch gern eine Serie auf englisch sehe (so wie du es sagst) dann müsste ich doch der Sprache mächtig sein und nicht auf Untertitel angewiesen sein. Oder ist es der 'klang' der Sprache, geht der dann auch auf 'englisch' Brötchen einkaufen (mit Untertitel)???
VOs gibt es noch nicht, außer du schaust direkt bei NetflixHallo,
suche VOs für diese Serie könnt ihr ma da weiter helfen ?