Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 2. Oktober 2012, 00:16

Monroe - Staffel 2 - [DE-Subs 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Monroe

» In der Serie Monroe geht es um den brillanten und recht ungewöhnlichen Neurochirurgen Gabriel Monroe (James Nesbitt). Er ist ein Genie, das anderen keinen Fehler verzeiht, ist mürrisch und besserwisserisch aber einfach ein guter Neurochirurg. Zu seinem Team gehören seine Auszubildenden und der Anästhesist Dr. Laurence Shephard (Tom Riley). Seine Kollegen können mit seiner überheblichen Art nichts anfangen. Einzig Kollegin Jenny Bremner (Sarah Parish) bietet ihm Paroli. Neben der Arbeit im Krankenhaus betreibt er noch eine eigene Pokerschule. «

Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012 - 2017 Übersetzung: kampfzicke, Perian

© 2012 Korrektur: -

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


2

Dienstag, 2. Oktober 2012, 20:06

...::: Update :::...

Englische Untertitel für Folge 01 verfügbar

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


3

Donnerstag, 4. Oktober 2012, 20:09

...::: Update :::...

Überarbeitete englische Untertitel für Folge 01 verfügbar

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


4

Dienstag, 9. Oktober 2012, 08:57

...::: Update :::...

Englische Untertitel für Folge 02 verfügbar

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


5

Sonntag, 14. Oktober 2012, 20:29

Update:

Die deutschen Untertitel zu Monroe [S02E01] sind verfügbar!
Übersetzung: kampfzicke

Viel Spaß! :)
S02E02 -> 50%

6

Dienstag, 16. Oktober 2012, 14:21

Update:

Die VOs für E01 & E02 (720p) sowie die VOs für E03 (HDTV.x264 & 720p)
von UKsubtitles.ru sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

7

Dienstag, 23. Oktober 2012, 04:12

...::: Update :::...

Englische Untertitel für Folge 04 verfügbar

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


8

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 22:20

Die VOs zu E05 (HDTV-AFG, HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Freitag, 16. November 2012, 11:52

Update:

Die VOs für E06 (HDTV.x264-FoV, HDTV-AFG & 720p-FoV)
von UKSubtitles.ru sind jetzt im Startpost verfügbar.

10

Sonntag, 21. Juli 2013, 18:03

Wir mussten die Serie leider auf Eis verschieben, da wir keinen Subber mehr für die Serie haben.
Sollte sich jemand fürs Subben interessieren, kann er oder sie sich gerne bei einem Probiementor/Mod/S-Mod/Admin melden.

11

Mittwoch, 2. November 2016, 15:31

Update
Deutsche Untertitel zu S02E02 (FoV 720p) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Perian
Korrektur: mones

Viel Spaß :)



Zur Info (falls es überhaupt noch irgendjemanden interessiert :D):
Das war eine einmalige Sache, auf weitere Subs braucht ihr erstmal nicht zu hoffen.

12

Montag, 7. November 2016, 20:55

Zur Info (falls es überhaupt noch irgendjemanden interessiert :D):
Das war eine einmalige Sache, auf weitere Subs braucht ihr erstmal nicht zu hoffen.

Und ich wollte schon schreiben: "Wie schön, dass es hier weitergeht." :thumbup:
Trotzdem habe ich die ersten beiden Folgen mal an die DVDRips angepasst,
man kann ja nie wissen ... ;)

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


13

Montag, 7. November 2016, 21:04

Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, irgendwann doch mal dazu zu kommen, das hier zu beenden ^^
Danke für die Anpassungen. Vielleicht braucht sie ja der ein oder andere.
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 15. November 2016, 18:27

Und ich wollte schon schreiben: "Wie schön, dass es hier weitergeht." :thumbup:

Und ich wollte gerade schon auf ner alten Backup-Platte nach den restlichen Sicherungskopien nachsehen... :D

15

Samstag, 22. April 2017, 18:52

Grizzly? Kannst mit dem Entstauben anfangen ^^


Update
Deutsche Untertitel zu S02E03 (TLA 720p) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Perian

Viel Spaß :)



Medizin ist nicht so mein Fachgebiet. Ich hoffe, es ergibt alles Sinn :D

16

Montag, 29. Mai 2017, 18:01

Update
Deutsche Untertitel zu S02E04 (TLA) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Perian

Viel Spaß :)

Außerdem wurde der deutsche Untertitel von E03 ausgetauscht.
Der alte ist aber nicht unbrauchbar.

17

Dienstag, 30. Mai 2017, 22:42

Der Untertitel zu S02E02 (FoV 720p) verweist auf einen ungültigen Link, kann man da noch was machen?
Das wäre super! :wink:

18

Mittwoch, 31. Mai 2017, 00:40

Funktioniert jetzt, danke für den Hinweis :)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

19

Montag, 12. Juni 2017, 19:01

Die E03 habe ich mal an meinen DVDRip angepasst,
aber bei der E04 habe ich irgendwie Mist gebaut.
Ich muss mal nachforschen was da los ist, aber das ist nicht die S02E04, :wand:
insofern gibt es von mir dafür erst einmal keine Anpassung, sorry.

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


20

Donnerstag, 13. Juli 2017, 12:02

Update
Deutsche Untertitel zu S02E05 (TLA & TLA 720p) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Perian


Viel Spaß :)

Ähnliche Themen