SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

ein Status-Update wäre echt super

Danke für das schnelle update

Auch wenn hier alles kostenlos ist und wir unser Leben lang dankbar sein sollen,
so möchte ich trotzdem Kritik äußern. Wir warten jetzt seit gut 6 Wochen auf
neue SUBs und es häufien sich immer weiter neue Folgen an. Wir brauchen
nicht darüber diskutieren wie groß der Arbeitsaufwand ist, und dass ihr alle evtl.
Familie habt und arbeiten geht und was weis ich nicht alles - das wissen wir
und ich denke jeder respektiert das.

Dennoch finde ich es unerträglich, was hier gerade mit The Mentalist passiert.
Mann kann gerne 1 bis 2 Wochen (im Ausnahmefall auch mal 3 Wochen) auf die
Subs warten, kein Thema ! Aber der aktuelle Zustand hier ist eine Kathastrophe.

Ebenfalls kann ich nicht nachvollziehen, wieso niemand der anderen Subber den
Part des fehlenden Subbers übernimmt. Stattdessen werden die nächsten 3 Folgen
nur zu 66% gesubbt und bleiben liegen. Das ist mal richtig effizient und zielführend.

Ich erinnere mich noch mit Freude an "Willow" die früher für uns LOST gesubbt hat.
Das war noch eine Arbeitsmoral, die dort an den Tag gelegt wurde. *zurückdenk*

Anmerkung (weil weiter oben das Wort Geld fiel): Ich habe 2010 und 2011 je eine
Donation für subcentral gemacht. Wenn davon nichts bei den Subbern ankommt,
dann ist das nicht meine Schuld. Ich würde auch den Subbern etwas bezahlen,
allein schon deswegen, damit nicht mehr diese blöden Sprüche kommen, dass
hier ja alles kostenlos sei und wir gefälligst warten sollen.

Übrigens finde ich, dass manchmal eine gewisse "Überheblichkeit" zu lesen ist.
Ihr (Subber und Seitenbetreiber) wisst ganz genau, dass wir auf euch angewiesen
sind - und das lasst ihr uns auch manchmal spüren, wenn jemand negative Kritik
äußert (so nach dem Motto "dann lernt halt englisch" oder "machts doch selber").

Was mir auch auffällt ist die Art der Kommunikation untereinander... es fehlt mir persönlich auch die Verantwortung der Subber gegenüber der Community. Wenn ich mich auf so ein Projekt einlasse dann verlassen sich viele eben auf gerade jeden einzelnen Subber, nicht umsonst ist jeder Subber auch namentlich genannt.

Es gibt Subber die der Community sehr sehr gut tuen, die fair mit der Community und auch Ihren Mitsubbern umgehen und dann wiederum einige die aufgrund der Freiwilligkeit jegliche Verantwortung vergessen. Vielleicht sollte man da bei der Auswahl der Subber etwas sorgfältiger sein. Da ist so bei mancher Serie im Moment einiges im Argen und diejenigen die das ganze ernst nehmen, die sich viel Mühe geben die Community aufrecht zu halten und die vielen User hier aber auch die Zuschauer die sich auf diversen Plattformen es anschauen eine grosse Freude bereiten sind diejenigen die sich dann den Beschwerden und Anfeindungen stellen. Nicht ganz fair das ganze!

Die die Scheisse bauen verdrücken sich, die sich richtig verhalten bekommen den Frust ab... eine Lösung habe ich da leider nicht anzubieten den das nervt ein wenig das man oftmals vor lauter Frust die falschen angreift!

was soll die aufregung, auf neue subs für red dwarf warte ich schon über ein jahr.

gut auf der einen seite klar ne geile serie will man einfach immer nach 5 min haben (auch gesubt) aber die netten suber haben selbst noch ein
privat leben und machen sicher mehr als nur eine serie ich zb warte auf beauty and the beast how i met your mother und/oder big bang theory
aber statt da jede 5 min rein zu schauen und mich aufzuregen schau ich einfach obs noch ein paar serien gibt oder vllt ein game oder was
ich sonst machen kann würde ich jedem empfehlen so haben die suber auch mehr zeit sich auf ihre arbeit zu konzentrieren statt
hier leute zu beruihgen ;D

mfg Skinner
ps. gute arbeit freunde

Anstatt nur nehmen zu wollen, kann man ja auch geben.
Ich vermute, keiner, der sich hier beschwert, hat sich mal gemeldet und seine Hilfe hier angeboten...
Aber das ist ja auch alles nicht so schlimm. Ich selber hatte technische Probleme, allerdings war ich ja anfangs auch nur eine "Aushilfe" - vor mir war's also schon eng mit Subbern.

Wie auch immer, ich bin der Meinung, dass diese Diskussion nun langsam durch ist. Es ist einfach blöd, dass Subs so spät kommen; klar, aber dann wiederum gab es nun häufiger Pausen, sodass grade mal 3 (bzw. sobald der Korrektor Zeit findet, 1) Folgen Rückstand herrscht.

Wenn alles wunderbar läuft hat man nächste Woche wieder aufgeschlossen und alles ist wieder vergessen. Alles wird gut. =)
Da ich kein Mod bin, kann ich euch nicht nahe legen, die Diskussion nicht hier zu führen oder sie zu begrenzen, aber bitte lasst doch genug Platz für wichtige Posts (z.B. Statusupdates, neue VOs, Subs).

Gruß
ein fauler Subber

Ich kann immer nur sagen danke danke danke für die arbeit.

Und alle die sich beschweren es dauer tzu lange, selber machen, ich hab es aus jux mal probiert eine serie zu übersetzten, sollte nur für mich sein, aber da meine englisch kenntnisse sehr bescheiden sind und ich so einen übersetzte für einzelne wörter oder auch mal sätze brauchte, kann ich nur sagen ICH WARTE LIEBEND GERNE.

Das einzige was ich nicht mag ist, wen keine meldung kommt, wen irgendwas vorgefallen ist ist und es dann länger dauert.
Ich schaue noch andere serien, wovon 2 gesundheitsbedingt ausfallen und es wurde bescheid gesagt und bei dem einen wurde direkt mitgeteilt das es vor mitte / ende März auch nichts wird bis er weiter machen kann.

Ist in ordnung für mich, ohne Hände kann kein mensch arbeiten und wen sowas nicht auskorriert wird kann das schwere Folgen haben. Ich leide selber unter chronischer sehnenscheidenentzündung, die schmerzen können von jetzt auf gleich kommen, dann ist vorbei mit pc oder Handarbeit oder teilweise sorgar arbeiten.

Also in dem sinne fleißig weitermachen

Zitat von »Mounty2010«

[...]und es häufien sich immer weiter neue Folgen an. [...]

Das stimmt nicht so ganz, in USA wurde auch nicht viel mehr ausgestrahlt als hier noch "fehlt". Folge 13 lief in USA schon und bei der Folge fehlt auch nur noch 1 Teil hier im Forum, also von "anhäufen" kann im Moment nicht die Rede sein...



Danke für den Sub von Folge 11, hat zwar lange gedauert, aber umso schöner dass es jetzt geklappt hat

Hey Leute!

Erstmal möchte ich sagen, dass ich mich riesig freue das es hier weiter geht!!

Und dann wollte ich mal nachfragen, wann man mit der WebDL Anpassung für die elfte Folge rechnen kann..

Gruss
Andy

Zitat von »AndY321«

Hey Leute!

Erstmal möchte ich sagen, dass ich mich riesig freue das es hier weiter geht!!

Und dann wollte ich mal nachfragen, wann man mit der WebDL Anpassung für die elfte Folge rechnen kann..

Gruss
Andy

Über eine WebDL Anpassung würde ich mich auch sehr freuen!

WEB-DL Anpassung für Episode 11 hinzugefügt.

Das nenn ich mal schnell!

Vielen Dank!!!

Danke für gleich 2 Subs in Folge

Verlinkung zum 720p-DIMENSION Sub wurde repariert.
Danke für den Hinweis.