Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Simpsons ist eine von Matt Groening geschaffene US-amerikanische Zeichentrickserie, die mit zahlreichen Emmy-Awards ausgezeichnet wurde. Die Serie ist die am längsten laufende US-Zeichentrickserie; am 20. Mai 2007 wurde in den USA auf dem Sender Fox Network die 400. Episode ausgestrahlt. «
Offizielle Webseite: thesimpsons.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2012/2013 Übersetzung: lazarus2008, Schwalli
© 2012/201 Korrektur: brainpower
© 2012/201 Anpassung:
© 2012/201 VO-Bearbeitung: brainpower
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
-BoomBox-, 09chja, 0regan0, 2cold, 574471, 77oli, aautw, ab123, abcdabc, abcweapon, abradum, adamgelion, Adre, AdrianoMJ, afro275, aik, ajr, Akira2112, alcapone5201, alebau1984, allesreiniger, amigastar, ananashafen, anarchopsychot, anditanny, Angerfist82, Angus, Anie, anonymus, arcanix, arepo, Arty, ArtyEu, AsaWoSuu, astheworldfades, Athos, Atze39, aufjetzt, B10SA0, b1gn1k, Bad666, badjit, Balder86, bambambam, batailic, bbbonkers, Bejita, Bela, belgar, benbenfoo, benko1991, Benny89, bergie991, BERTI13, bertm, Berttuti, BiG DoGGy DoG, bigb1979, BigBud260, bigfr0g, BigVertigo, BILL, bimbox, blablatt, blah1887, bliblablubb, blindanwender, BloeR, blub0r, bluetsauger, bmt06, boandl11, BobbyPeru80, bobobo-bo bo-bobo, bodi2290, Bömsel, Bonds, Boyraab, br1zz, BreezeKeeper, brokengood, btkds, Bückling, bulletproofnoob, BuLLyZ, Bumbee_Bee, bytewarrior, c3d2, C3rb3rus, CadSys, candelaver, capio, carsag84, Cector, ceo101, chaca, chamber, Chenge1, Cherumax, chilledhood dreamer, chrisbrall, cicieray, Circlar, cirque35, cktger, cleeberger, clemenssoad, cliffi, Cloudburst, cm-ape, Cobalt90, Cohenbabba, cornhulio666, corus87, cosmicwind, cracyhaya, craxxxeon, crazy1709, cschlegel, Cyanix, cybridium, cymorg, Cypher00, d.alien217, d.e.47, d0m3, dagolden, dalton, damienthorne, DaRealXen0n, darthhose, Datbinich, davyjones, Dead-D, deCoo, dedon, derRobin, DerSasch, DerSchwarze, Der_Pittiplatsch, desan, dessauerkingpin, destroyer999, Deveraux, DexterMorgan, DexterWalt82, Deynet, DeZed, dgfk, dianabender08, didischmitz, Die_Steffie, Digga., Dio666, DIregis, djdinjo, djzon, docer, Doctor_Deranged, dogmen, doktor-x, DoktorTenma, donenrique86, Donlasagne, donnertal, Dr Kroat, DrakenFire, dreaven3, Dresaia, Druke, DuFFStuFF, dulli, Dummer Kerl, Dumon, dungdung23, duran77, dylan911, Early, easty, EErnie, efendi, efo63, Eisbaer77, Eisenheim, el classico, el-tankwart, Elbart0, eldron, elroy, else2k7, eluap121, elwitsch, Engel12345, Epicness, Equi, ergoweasel, Eric, ermo, erols, escoba, etak, Ezio, fabi2010, Falk, farmerjoe, farzad88, fatamorgana, faultier1, fcknzs, fenten, ferdi1441, Fevo, Fiehlaelberung, Filox, Firlefanz, fitschi87, fL4m3, flabbs, Flachzangen, Flintheart, Flo_7777, fluessig, fockibear, Fossil, FrankTheTank82, freakhii, Freakypsycho, FreeDope, Frimmer, Funbreak 1982, funsky, furry, Fuzzy, G-C, gagamehl, Galebourn, Gamester, ganja, GasparBr, gbear09, gedon, gelöscht555, GeorgT, GgRest, ghhe, Ghost of Cain, giggaman85, Gizmo1983, glumpf, Gnaaaachen, god666, Golfmaster, Gollum666, gomorrha, Gonzo Rabbit, gottfried keller, graff, Grashalm, greaseball85, greengreen, GreenSun, gucker83, guenni69, gullisred, gulogulo, gulsz, h4zE88, Hackbat1982, Hambone, hannsmartin, hans-kevin, hansiboy2, hansinator2, hanswurst1899, Harbing0r, hargi, hashtagtrythis, haste-the-day, Heaven, Hedge, Heike1973, Heisenberg87, HellOnEarth, Helo21, herrhorsto, Hiazaki, hilde_gotta, himes, ho0ds, hoernli, Holgi7525, Homer J., Homer_2009, hottehue66, Hurley, Icarus, icefast, ich2409, ichlebenoch, III II III II, ikee, ilom, in4no, Inhumanity, irelluhcs, Iriesound, IronIvie, iwanhoe, ixxus, iyurael, J-FLu, jackrose, JackTheRipper4387, Jaggy1301, jammy_west, jankarl, jason77, javaan, jeenja, jimbutton, jisin3000, jj08, johanna1, johnnyvolldepp, johny_do, jomax, Jonny_Podsmoker, Joshua, jsuppen, JuicyBeats, junti, JustMe10, JW 301, k430494, ka-tet, kada, kaibonne, Kain1984, Kampfgunki, KaneTheMessiah, Kanye23, Karamba, karenin, kargo0, karlkaracho, kasar, Kate30, keigel2001, KeliMorten, Kenn1i, Kenny19, kerem88, Keremlord, kerndlboy, Keven, kinderschokobong, kingalbanien, kingbac, kingbax, Kittekatt, klomo81, Kloppo09, koermit, kölsch4711, Komakino, Korro, kossobono, KoZ, krawallbruder, Krusty18, KSU, kuettel, Kungfufighter, lamebot, Lampenbauer, langweilig5000, lanka, Lanze, lars01, Laschmtr, Launebär, laurafan1701, leberkaese, Leipniz, Lelouche, lenkscher, lenzmarcus, libi, Liesllachupacabra, lilith86, lilM, LimpBizky, lipton, Liquidz, Liwindo, llauron, lo0l, Locke der Boss, lockerboy, Lord-D, lordjaxom, lordoe, Lucky_austria, lueber, Luecka, lukas1978, Luke123, Lynn_Flour, m.a.d, maarsl, MadameMim, maddinm, MadDocBones, MaG1983, MaggeFCB, Magoo, Maik_Pain, malvemalve, mangodrone, maniacmanfred, manuel_531, mar, marcopolo, MarcZuckerberg, marc_mendes, mari3000, mario.orostegui, marsianer, mastermuff, MasterMuster, matze111, matze80, maxafe, MaxwellD, McCookie, megac, Melfice, menschenfeind93, Meome, mephjsto, mercutio, MerleonHades, metalhead66, Mewgod, Mexicola88, Michael Myers, Mictheking, mid33, Mikai, mike21, mikele, miketheShark, mimikosifis, mitchma, mixtick, mm98, MobyDick, moelan, mondengel, Monsterfalle, monte2307, Monti88, moppen, Mosby, Mosch_18, motterrible, mr.Bungle, mrde, MrF33ling, mrplow, mrplow77, mrright, Mucko, Mucumba, mueze, munenori, Murphys KJustice, musicjunkie, Musterfrau, mvans, MynDonos, mysty, n00b, N3r0, Nagash666, nagylali, najano, Nano1980, nappi, Narada111, Nart, nartador, Neighbourhood, nelio, NeoDoRant, Neosteve, neoviel, Nestor, neubi, newdimension, nexd, NextPT, nhb, nibbler88, Nightmare005, nike4444, nille4live, Ninjalook, NizLucker, nobushde, nortobor, Nubbler, nullplusnull, nurgreg, Nysol, NyTime, obitosan, occi, ollik, onkel, onkelhes, onlybestuploads, Ontarios, Opoulos Inc, OrcaDesign, ottoii, Outcast, PabloDiamond, Palmer Dixon, PaNic158, papabaer001, Paparatzie, paranoia_now, path54, pattelicious, pbaumann, pberger, pdf666, Pennywise, PerrinO78, pestilenz, Pete90, Peter1982, petrartcw, Pferge, pfl_neo, Ph4let0ast3r, Phil87, philivey187, Philmaster09, philo, pHlori4n, PId, pike76, Pilzbaum51, planko, Png, pnismcschwnzsolang, poison25, pomatzki11, pomologe, Pompolle, Potty, Powlee, Praenki, Price99, ProxiStyx, PsychoSam, pure, PureChaos, PuresGift, Pyro24, Qebec, Quarcs, Quizzobot, qupfer, qwerik, raf0815, raider, Rainerdergroße, Raith, raluwa, ramplam, Randall_Floyd, ranzranz, Rastafari, raudiflo, rauthomas, razkill, RealDandy, rebbeu, Red Bull1, Redsurf, rehtas, rideboarder, robocock, Rodetim, rodrigez, RomanWelti, romeo83, RoMyX, ronaldoxl, ronja241009, ronnizzle, RonSlater, rosbifee, rotor, roughe, roxter, rudbass, rug, runterholer, S4uG3r, Salatmann20, SamStealth, sanguis, Sardetto, saugmorph, Sawyer88, schattenparka, schlendrian, schmatzler, Schoggel, Schufakäufer, Schwing, Scotty, scuzer89, seitentaisei, Seppo, Septica, seraph85, Sergo89, Serial77, serienburdy, serji86, Serotoninmangel, seti12053, Setrakain, SeXy CaTmAn, sgt_pepper, sheikonair, shine, silber430, silverstar, sir_dan, Skullmonkey, skydriver, Slurpee, Sma, snitch, snoop27, soehnke, Sogeking, Soliduz, SomeLIkeItHot, SonixDBG, soulreeper, Soulstar1988, Sowizo, soxa, sparead, spdizzle, spinocerebell, sproecky, Squall17, SsG_Puzz3l, staatsmann, StarEye, starlet007, Steini117, sternenkind23, Steven.finch, Stevie81, Stiebel_Eltron, stilia, Strassenkater, Stubbi, studistudi, Sub987, SuboX, subse, subsida1, substest, subsubsub, Suchti x2, sure123, svw09, Taeki, Takuya, tamo, tasatir, ta_dvd, tba, teezeit, tek-nik, temp001, terminated, tftor, The Undertaker, the23, TheFaceOfBoe, TheFinishLine, thenetstriker, theo777, theSaintHell, TheStiefel, Thetis, The_Guest, thiphoo, thk030, thorstman, Tiger44, TMOD, tofuwuerstchen, tommygun88, tomthomson, tookme, toonfreak, touchdown, trigu, Trin, trinkbecher, Tripod, Trogone, tropenhelmut, Troubl3, tuffgong, Turner, tvkeks, tweety90, Tzu, udoc, Unruhe, US-Serienjunkie, usernameverstecken, Vaako, veadtuck, Vegeta, Veruschka_Field, Vincizzzle, vishnu, vita, vivanco, vooodka, w0sk9, wacken777, wahn-sinn, wahts, watsonbunny, weltenbrand666, werker, Wertex, Whit3z, Whiterabbit, white_man, Willi323, WilliWuff, windowscommando, WolffZero, wolfgang_219, woodie, Wotaan, wrestlerat, writemaster, wumpi, xButterflyx, xdukez, Xeo, xeroan23, XFire81, xmasman, XPosed, xrakoZ, xxhannesx, xX_Shadow_Xx, Yates, yeahboysen04030403, Yuusei, Yvo0, z00ey, ZaphaQ, zar_wladimir, Zaturio, zellenordsee, zerotollerance, ZeRoVoX, zISSOU, zockolinchen, zombee, zophyreus, zorLo, Zuckeroni, Zuhhf5rr, Zujuxx, zumbleistift, Zusch, zyon0815, zzonja, _sebastian_
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
anpassungen an die web-dl werde ich vorraussichtlich auch wieder liefern .
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.