Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Samstag, 15. September 2012, 22:17

Touch - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Touch Season 2

» Martin Bohms (Kiefer Sutherland) ist alleinerziehender Vater, dessen Frau gestorben ist. Es gelingt ihm nicht, eine innige Verbindung zu seinem autistischen 11-jährigen Sohn Jake (David Mazouz) aufzubauen. Nachdem Jake regelmäßig die Schule schwänzt, erhält Martin Besuch von der Sozialarbeiterin Clea Hopkins (Gugu Mbatha-Raw), die sich um den Jungen sorgt. Die Dinge ändern sich, als Martin die besondere Gabe seines Sohnes entdeckt. Er kommuniziert nicht mit Worten, sondern mit Zahlen. Dabei erkennt er bestimmte Muster, mit denen er Personen und Ereignisse verknüpfen kann, die auf den ersten Blick scheinbar nichts miteinander zu tun haben. Martin besucht daraufhin den Professoren Arthur Dewitt (Danny Glover), ein Experte im Umgang mit Kindern mit besonderen Fähigkeiten. Er soll die Rätsel lösen, die sich hinter Jakes Zahlen verbergen.
Die Mysteryserie stammt aus der Feder von Heroes-Erfinder Tim Kring. «

Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: CaptainWorf, DJTheDarksider, SaYa

© 2013 Korrektur: Reifen

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 1003 registrierte Benutzer und 264 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$cream, --=(Malak)=--, 00sweetkiss, 133 MHz, 321spass, 3DfxRvN, 9kosmos9, aabiene, abauer1949, Achalm, acid303, Acidhead, Adrian Steffens, adriana, advisor76, aeffaeff, affi, afloria, aimkai, alaidin, alamout, Aldo_Ray, alex531, alexxz, Alitis89, alyx, Amblin, Amschster, amstafff, ananashafen, andrealumpi, AndreasRsub, AndY321, angel3000, Antimon, Anton74, apfeltasche, arcchancellor, arcetus, arctos, Arnold1990, arrakis, aRTy101, asterix 902, athlonforever, atrix1, aurin, aussenwasser, azndave10, b3x, backalive, Baerle, baki, bakil, balu84, banzai-bug, Bass-T-, Battlestar1965, bauerj, beach136468, bearishphoenix, belazazel, bele, bellablog, Benno91, bennony, Benny89, Bernie, Berylin, Bib, bigfr0g, bilenus, billyboy, Bioli, birne0000, bissig, bjaxx87, blabab, Blackbolt, blackjack1970, blacktodi, blauundschlau, Bleem, bloodot, blub0r, blub224, bluebearnose, BlueTulip, Blumdum, Bluna085, boandl11, BoBDobalina, bobobo-bo bo-bobo, boijoijoi, boks22, boquerone, Brego, brenmaker, Brennmeister77, Broetchens, bttf, buelow, bulle25, bulletfmv, BuLLyZ, Burke, BurnMeHST, Buschmann0815, butterfly, bytewarrior, c0m4nder, CADORI, Caedmon45, cappßß7, Captain Future, CaptainWorf, carbonara50, carina, carlitoone, CarlsonBs, cayenneko, cayny, cb012, ce_loewe, chan_G, Chaos51, Chapek9, charlie.1.2.3, Charly71, chibjusa, Chiffchaff2013, Chip, choka, Chris Noir, Chrissi377, Christianporath, christl99, Chuck007, Chucky72, cicieray, Ciesto, citrina64, Clautscha, Cletis_Tout, cm-ape, Coach Rick, colder, colipo, comundus, CooKieZZ, Coolada, cooldave, Coolwars, Cornholio0815, CornyMaster, corolla02, cosmico, cousiaci, craide, crankm, crashforward, craven2001, cRaZyMaGgOt, crazyzihny, cronas, Cryptox, cumberdale, Cutterman, cw2000, cybermcm, cymorg, cyrandi, CzechMo, D-Flow, d.c.s, dabommel, dada1848, DADAMAN, Dadoch, DaHood, Dainara, damienthorne, daninini, Danjen, Dannyl, danX, Dany, DarkAngelus, darkguardian1382, Darkpoet1971, darkyalx, datirez, daviro, davor, DaWeed, dduke, DeadManni, deafstar, deamon22, Deathmoon, DeeJayFM, del202, dele_m29, delpiero, dennis9978, Deno, Der Rächer mit dem Becher, DerBall, derdimi, dErFuX, DerRob, DerSchwarze, desolation, Deusex72, DeutscheKartoffel, devilrider, devrandom, dexo, dhwroln, didischmitz, die witwe, diekehle, Die_Steffie, digitale Dichte, Dillinger66, Dito2, Diviciacus11, Divine-Frame, DjJan, djpeanut, DJTheDarksider, dkhh75, dleelu, docschurk, DoctorWu, donald, DonSC, dont_Panic, Don_Lazy, Doppelnull, Dr.Avalanche, dragon2580, dragons33ker, Dragonsturm9, Dragoo, dratosuto, dread6891, drumcode, DuB, duke02, duke86, dunki, dustinkst, duuudedude, eagle3k, Early, Ebo, Echonomics, eewee, eistee187, eizo2009, El Chaer, Elena, elfe13, eliaselias, Eliteknarf, ellwood71, ElPasoian, emotion, endeavour69, Engelkind, Erinnye, erpel1, esper, esteban_rojo, Estomil, Evermore, Evil95, Ezio2001, F.E.A.R., f6blue2000, falcondp, familienpapa, fatito, fatmoe, faxe123, feelnew, feirefiz, Fenriz82, ferhunde55, fiatlux, Filmfan, Finny, fiole, firehead1968, fischerfritz, fischmensch, Flexx, Flippi88, flydjango, fni69, Foschbor, fotowilli, FoxMcLoud, fozzybear, frank1980, frankgoergens, Fransie, Freak291179, frechdaxs, freddyos, freeeky2, FreeMan2007, frettchenfun, fshs23, fuchs310, funsecret, gabriel_2006, Ganjha_33, gazoox, gedon, gehthe, Ghizmo, Ghost of Cain, GhOsT5000, ghostdog666, Gicks, ginger83, gizmina, Gizmo1983, gjoek1, Globetrotter, gloglo, glumpf, goanadine, Goddy2909, Godfathor, godofthunder81, Gokuman87, Goldboy, GoodSoul, GothicaWynona, graff, Grando, grazy, greekstar83, Greetling, Grimreaper81, grossertiger, gtp11, Guardian, Gucky82, Gülleblock, gurux, h0ppet0sse, habagaba, hacosch, haekchen, haese, Hagbard, hajramagyarok, hallerc, hallospensa, HalmS, Hambone, hannibalsq, hansa, Hansi Vogel, hansi85, HansiKü, happy hamster, happy316, Happynessboy, Harvester, hasibaby, HaZzarD, Hechslerin, Hedwich81, heemelna123, heika63, Heisenberg88, heisert, heizfeld, heller, hellfire_b, hendrick66, Henni94, heyyoh, hilde_gotta, himes, Hinkelotte, hmn73, hoernli, holunder49, Hufo, humpelkutte, Hurley, Husker, IamNobody, ibachi, Iceman97, Ich2105, Igelinat0r, Importunitas, iNNOCENCE, isegal, ixxus, j.p.snow, J0N3S, Jack Herer, JackFan24, jackrose, Jacquelin09, Jadesfire, Jaggy1301, jamb, jan212, jandarc, Janosu, Jawis, Jazzdrummer, Jedder, jefferey215, jeremywho, jerryhey, JeyOhBe, jfk, jimjarmush, Jimy123, Jin-Roh, joanahh75, joboy, Joerg1530, JohnMerrick, JohnnyRico71, johnnyvolldepp, johzum, Joker888, Jonas604, Jorina, joseffderhase, josepp, Joshur, jpollok, judges, juloma, june <3, k21, kackhaufen7, kain1200, KAISA23, kaisbelhaouane, kanda, Kanye23, Karamba, kaspar6, katatafisch, katruscha, Kausalis, Kazajee, kazbek, Kazoonga, keigel2001, kela, Kenny19, kerndlboy, kevinsky, keygrip, Kiesel, kimba13, KingBamboo, kingofdreams, Kjau, kju, klausmaus, KlausPaus, kleiner Geist, klickpfiff, kmelek, knaeblein, knutwuchtig, koile, kokain, kölsch4711, kossilino, kr4use, kRaL, krikki, Kruak22, KSU, kumbaya, Kytoma, l4mon, Ladonis, lafi9, lamaya, Lancelot1982, lanka, lapulga_10, larsd1981, larsd2006, lartnec, laude, leb, lede, leechminister, legueil, Leipniz, lemmied, Lews_Therin1, lex2005, liebergott, lilith86, LimpBizky, Lingua, LiQuid2k, LJstc, LKhan, lockerboy, LoGo81, lol123, lordjestocot, luca64, lucy11, Lume, lynette57, m.kitty, m0m0JO, m0vy, m8sgbi, maboo, MacGen, maddrax611, maddy71, MaggeFCB, magiclands, mahood, Maik_Pain, maitaide, makaay001, malipu, Maluson, malyk, manau, Maqus, marcel222, MarcelGK, marcopolo, MariaKim, marjo03, marlboro81, marmara, marvin1978, Mattock, Matty, maunzer24, maximilian-cohen, maxmoritz, MaxwellD, mcold, McZak, MC_LVN, mdfmk, mediicus, meenzer83, megamanxxl, melcoi, melectro, Melfice, melmo, Meranio, mercutio, merlin50, Merlin_1978, messy, mexi, Mexicola88, MigelNapoli, mikailo, MIKE STROBEL, Mike Sun 10, mike4466880, miketheShark, milamber1001, Milly, mina31, Minigala, Miou, Mippo, mirod, mirrow87, missmonnie, MistaD707, Mister9Ball, mnbvcxy12, molghost, monday01, mondengel, Mondscheinlicht, monee, monikarainer, Monster-Mike, morebay, MoreEssential, MorganeLaFer, Mörlin, moro123, Morvan, MotU, mpunktl, mr-vega, Mr. Finch, mr.coca, mr.mojo, Mr.YAO, mrblack36, mrcroko, mrevil, MrF33ling, MrGrey, mrplow77, Mrs_X, mrx, Muck21, Mucumba, mueze, mw1177, MynDonos, N3r0, nachtkartoffel, naddel198, nador10000, Nagash666, NAICOM, naima, Nano90, nanobot1, Naserich, nazir, neapel, Nektar, nemochen, neo34, NeophyteX, Nerinhas, Nerod, netfinder, NFBQ4SK, Nibi, Nickname0, nicocat, nicoletta77, Nicou, Nifa, nightfire87, nike4444, Nike76, niklas22, nimbus34, Ninjalook, ninjarider, niwtrobeil, nocomment122, NoF4c3, Nohrett, NorbertDan, nortobor, nowherb, obiwan100, oisEASY, oliver520, oneofakind, oniT, onkel, orjinel, orkuns, Ornox, osterhead, otauq, ottzelot, outbecker, Outlaw1980, paarkh, pakebuschr, Pandur2000, par, passionflower92, pati497, patriciadgary, patti19905, PBJunkie, pcellij, perwerner, Peter1179, peterdd, Peter_pillemann, peZt, Pflaumenschnaps, PhaenoM, Philipburkart, Pindakas, PinkRose, pistibus, pizhaw, player2680, Plombe23, poison25, pold, pornobus, PrinceV, pschgal, Puk, putchen, QLance, Qxq4PrKbvF, rainers5, ralgri, Rauchi84, raven1111, rawkus, RDS1982, Red-Naxela, Reifen, renatus41, reni43, resagitur, retep1, Retzu, reyarp, rfink, Rhodius, RIC89, richardklein, Rickster, ritschi, RobertHogan, Rocky555, rodrigez, roefe, roger9, rolldenboll, romy, rosch, rotarsch2000, roxkb, rtl_aktuell, RudiRadu, Ruffnax, runee, S.K., Saalschutz, SabineMart, Sacred, Safak.t, sahasrara, Sam Cro, Samiam, saml, samual69, SAND, Sapphox2, sardar, Sasa001, SaskiaG, Sastamita, SatWaldi, saugmorph, Sawyer2008, Schattenreiter, scheisstag, schlawack, Schlurchz, Schnaps84, Schneemann2009, Schnubidu, schrecke, Scofield76, scooter98, Scrabbledo, Scream1, scuzer89, sedai, seeker, seel75, sehn!x, sekon, selmelmax, Senshido, seppllllll, shahinderfalke, shakka666, Shawn8, shebdabe, sheep-r, sheldonlc, Ship84, Shoorty, shrimpman, shubidubi, silentaxel, silvergirl, simba1108, siN08, sirDav1d, Sisko66, Skinath, Skullmonkey, slayice, Slowmotion, smart0mat, smutjeahab, snake1976, sniper152, sniper86, snukes, Soldout, Somebody, sonoko, Sophisticated, soriwa, sotienergy, spaceball2002, spaceman2003, spankx, Spawn, spe, speedy52, sphere73, spider0816, spikedarula, spot0608, stahlkoloss, Stanley, stay:sic, steakhead, StefftheEmperor, steinbock, Steini117, sternenkind23, SteveFu, Stiersel57, stillen, Stoikr, stonehedge, strauti, stupidsheep, sturmsuedwest, Stylahr, styx42, subbi09, subblade, subholger, SuboX, sulomania, suma2007, summertree, superboingo, superdom, suppendeckel, sure123, Susonylla, suziewong, sw33x, Sylar73, Syndicate, SynTraX, Syrean, systematiker, sz24, t.s, t3st3r123, T800, Tabula, taichikatze, Tamjara, taxmanneo, ta_dvd, TE2712, teezeit, Telaara, Telomer, temp001, tempodetlef, Teste, testuser0, tevi007, tfo09, ThaKilla25, TheDarkEye, TheFaceOfBoe, TheFugazi, TheKnilch, theobald22, thep3p1ll, TheStiefel, thetank, TheTexas, thmthm, Thomse, thor888, thosti, thunder2009, TianaM, Tidus11, timmi-man, tip, titanid, tkkg1607, TMOD, Tobi91, tobren, toggo89, tolle_maus, Tomares, tombasino, tomek666, Tonne, TowCat, towsondude, toxicbrain, Transformer, Travis001, Trin, Triplex, Trixxa78, trojan0, tronix, tropenhelmut, trublu, Tschaki, Tschecco, tt_1111, tuschkurat, tuxmos, tvkeks, Twenty-Four, Twistar, Tzukasa, ugrota, Ulf01, ullim18, urfin, Urmel, User1985, userx561, usmave, v01d, Vaako, vacky, veadtuck, Venomous, Vidinha, vJun, vlbger, voma1978, Voodoo69, voodooholic, w4qq4s, walmen, waloop, watsonbunny, weltherrschaft, werker, Wertex, Whisky19881, who, Wilfried1507, willy-5, wimade, WiNNie_p00h, Winter, woifal, Wotaan, wrest, wuhuuh, wurkel, wusa1987, wuschel, Wyronga, X-DiViSi0N, Xavius, xdjbx, Xeletoth, xenior, Xenton, xeroan23, Xnor, xPaiNProductioNx, xtr3m3, XxJakeBluesxX, xxp13, x_plosiv, yast2000, yeti110, yetisports, Yolanthe99, zarn, Zemo, Zemun Clan, Ziona, Zipper, Zita, Zylva

2

Samstag, 9. Februar 2013, 13:03

Die VOs zu E01 & E02 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Sonntag, 10. Februar 2013, 11:14

Die VOs zu E01 & E02 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Mittwoch, 13. Februar 2013, 07:16

kurze frage: subbt jemand die folgen hier? :)

5

Mittwoch, 13. Februar 2013, 08:51

kurze frage: subbt jemand die folgen hier? :)

ich frag mich gerade wofür du ein Sub brauchst, scheinst ja nicht lesen zu können. Und wer lesen kann ist klar im Vorteil, denn es steht da 'Fett'

© 2012 Übersetzung: DJTheDarsider, shadoOw

6

Mittwoch, 13. Februar 2013, 09:39

abgesehen davon das es einfach nur ne frage war, frag ich mich wer hier nicht lesen kann...wenn ich mich recht erinner haben wir 2013 und nicht 2012 also pflaum wen anderes an -.-

7

Mittwoch, 13. Februar 2013, 10:01

abgesehen davon das es einfach nur ne frage war, frag ich mich wer hier nicht lesen kann...wenn ich mich recht erinner haben wir 2013 und nicht 2012 also pflaum wen anderes an -.-

*Klugscheißer Modus an*
Stimmt wir haben 2013, aber wer lesen kann ist klar im Vorteil, denn das Posting wurde am 15.09.2012 (also im Jahre 2012) erstellt, da kannst du kein Copyright 2013 haben, da ja 2012.
*Klugscheißer Modus aus*

Sorry und wer so fragt, muss sich nicht wundern. Wer sich öffentlich äußert muss damit rechnen das mal klatscht und das ist nicht immer Beifall. PS im Schwesterboard (ich geh mal davon aus das du es kennst) steht auch FETT ' am Übersetzen' unter dem Punkt 'Globaler Status', daher war die Frage 'recht' überflüssig.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Chuck007« (13. Februar 2013, 10:13)


8

Mittwoch, 13. Februar 2013, 10:54

Das Jahr des Copyright wird angepasst an das Jahr, in dem gesubbt wird.
Da aber der Starttermin von Touch in 2013 verlegt wurde, steht da noch 2012, da die Staffel ja 2012 noch starten sollte. Ändere ich jetzt auch gleich. :)
Also ja, die Staffel wird gesubbt, deswegen steht es extra groß unter der Tabelle, die Serie befindet sich unter aktuelle Serien, hat eine deutsche Tabelle und es ist im Threadtitel vermerkt.
Also alles Indikatioren dafür, dass die Serie gesubbt wird ;)

9

Mittwoch, 13. Februar 2013, 13:23

mehr wollte ich doch gar nicht wissen ^^
ich wusste zum beispiel gar nicht das der starttermin einmal für 2012 war und auf 2013 verschoben wurde, weil ich erst letzte woche mit der ersten staffel von touch angefangen hatte...ich fand's einfach nur komisch das der thread letztes jahr eröffnet wurde und wollte einfach nur wissen ob das trotzdem noch aktuell ist...und nein, wüsste jetzt gerade so ganz spontan nicht was du für nen schwesternforum meinst...wie gesagt, wollte nur wissen ob das noch aktuell ist...aber nach euren antworten kann ich verstehen warum ihr die frage für 'recht' überflüssig gehalten habt :>

ps: ich komm damit klar wenn's mal keinen beifall klatscht, aber ich lass des auch nicht auf mir sitzen, wenn ich des für ungerechtfertigt halte :)

10

Samstag, 16. Februar 2013, 11:55

Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Samstag, 23. Februar 2013, 03:31

Möchte nicht drängeln aber könntet ihr einen kleinen Statusbericht geben?
Danke im voraus! LG pakebuschr

12

Samstag, 23. Februar 2013, 10:15

Die beiden Subber waren schon längere Zeit nicht mehr online.
Ich schreibe sie mal an.

13

Samstag, 23. Februar 2013, 10:38

Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

14

Montag, 25. Februar 2013, 22:25

Sollten die anderen Subber ihre Arbeit eingestellt haben, wäre ich gern bereit die Serie (gern mit anderen) zu übernehmen.
Habe früher offiziell beim anderen Board Fringe gesubbt... (bis dort andere ihre Arbeit abgebrochen haben...)
Ist wie gesagt ein Angebot.
-Touch-
S02
-Korrektur-

15

Montag, 25. Februar 2013, 22:52

Sollten die anderen Subber ihre Arbeit eingestellt haben, wäre ich gern bereit die Serie (gern mit anderen) zu übernehmen.
Habe früher offiziell beim anderen Board Fringe gesubbt... (bis dort andere ihre Arbeit abgebrochen haben...)
Ist wie gesagt ein Angebot.


Oh Gott, oh Gott, oh Gott, das wäre nur noch traumhaft, ³²³Willow²³ ³²³Willow²³ :kuss: :kuss: :danke:

16

Dienstag, 26. Februar 2013, 19:33

Sollten die anderen Subber ihre Arbeit eingestellt haben, wäre ich gern bereit die Serie (gern mit anderen) zu übernehmen.
Habe früher offiziell beim anderen Board Fringe gesubbt... (bis dort andere ihre Arbeit abgebrochen haben...)
Ist wie gesagt ein Angebot.


Danke dir für dein Angebot.
Werde dich dann anschreiben,
falls/wenn die Serie frei gegeben wird.
Aber erst mal noch ein bisschen abwarten,
ob die Subber sich melden.

kc1

SubCentral.de

Beiträge: 89

Wohnort: Banshee, Pennsylvania

  • Nachricht senden

17

Mittwoch, 27. Februar 2013, 16:24

@Saya

Wahrscheinlich würde ich mich als Co-Subber zur Verfügung stellen.

18

Samstag, 2. März 2013, 12:28

mhhhh, DJTheDarksider war seit 2 Monaten nicht mehr online, shadoOw seit einem Monat, ich glaub nicht, dass da noch was kommt ;( :scratch:

19

Sonntag, 3. März 2013, 12:44

Also wie gesagt, schreibt mir einfach ne PN :)
und kc1, gern :) zwei sind besser als einer
-Touch-
S02
-Korrektur-

20

Freitag, 8. März 2013, 14:13

Mal kurz nachgefragt. DJTheDarsider & shadoOw haben sich dieses Projekt letztes Jahr unter den Nagel gerissen und melden sich wohl nicht. Wie zu sehen ist, suben jetzt freundlicherweise SaYa und kc1. Jetzt meine Frage, gilt dieses Team jetzt für das ganzen Projekt oder nur für Episode 01, in der Hoffnung das die erst genannten sich mal melden. Weil unter der Infobox sind noch ursprüngliche Suber gelistet.