SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Die Folgen 10 und 11 sind fertig, mit Folge 12 habe ich angefangen.
Folge 9 macht SaYa.

Timings sind bös aber ich bin dran. Fehler sind soweit ausgebessert. Aber wann genau released... done when done

Kann man was sagen wann die neuen Subs 9 - ? kommen ?

Zitat von »Sawyer2008«

Kann man was sagen wann die neuen Subs 9 - ? kommen ?

Gegen konstruktive Fragen habe ich nichts, aber wenn Leute sich zu fein zum Lesen des -letzten!!!!- Posts im Thread (in diesem Fall, jener über deinem!) sind... MAC-Ban... oder wenn in nicht allzu ferner Zukunft die Fest-IP Regelungend durch sind, IP Ban...

Kurz zu deiner Frage, ich mache wie erwähnt momentan die Timings, bin da Perfektionist.

Und Episode 13 ist fertig übersetzt.:-)

Leider wird es keine 3. Staffel von Touch geben wie Fox am 9. Mai verkündet hat :-(
Es tut mir leid wenn ihr euch noch etwas gedulden müsst bis die Korrekturen fertig sind - wen ungenaue Timing und evtl. Rechtschreibfehler nicht stören kann sich ja gerne melden :-)
Ich hoffe Ihr hattet genauso viel Spaß beim sehen wie ich beim übersetzen.
Nachdem ich jetzt auf den Geschmack gekommen bin werde ich mich mal erkundigen ob jemand bei Warehouse13, Continuum oder Revolution Hilfe benötigt :-)

Greetz

DJ The Darksider

So bin mitm Handy on~
Bei meinem Laptop hat sich ein Teil vor 1 Woche verabschiedet und ist geordert. Falls jemand mehr als einen PC hat, dem geb ich per PN gern meine Adresse Sponsoring nehm ich gern an :p
Sollte das Teil Freitag einschließlich da sein, gibbet den Sub am Wochenende. Und wenn ich Reifen richtig verstanden habe im gleichen Zug die Restlichen.
Geduld also bitte. Sind ja sowieso die letzten Folgen...
Aber immerhin kommt 24 mit 8 Folgen nochmal wieder ;D Jack is Back... :]

Edit[17:00]: Bin nach wie vor dran, aber an verschiedenen Stellen fehlten Items... und die Timings sind ab Minute 2 alle völlig verkehrt (Gewisse Aussagen tauchen erst beim nächsten Item auf, Ein Wort Dinger haben 3 Sek..., andere lange Items nur 1 Sek, schnelle Wortwechsel etc...). d.h. bei ca. 600 Items ab Minute zwei, jedes einzelne Item timen ;

So nach einem kleinen Missverständnis ist der Sub nun da
Vielen Dank fürs Einbinden & Danke an mein Team
Und nun viel Spaß mit der Episode

Dat war's. Danke an alle, die irgendwie bei dieser Staffel mitgeholfen haben.

Ja, ist also zugleich das Serienfinale...
Aber war nett. Wir sehen IHN ja nächstes Jahr als Jack Bauer wieder~
Nochmal Danke an alle

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel

Schade das es vorbei ist

War ne gute Serie !!
Danke für die Subs !!