Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Revenge »
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Dienstag, 10. September 2013, 23:20
Im (deutschen) TV läuft gerade die erste Staffel von Revenge.
Aber selbst wenn die zweite Staffel bereits laufen würde, subben wir die zweite Staffel zu Ende, denn Nolan in der Synchrofassung und im Original sind zwei verschiedene Charakter.
Ich würde warten, auf Deutsch geht echt viel Atmosphäre flöten, Nolens Sync geht auf Deutsch gar nicht, zu Not mit VO's gucken, im Gegensatz zu Justified, sind die Actors sehr gut zu verstehen, bis auf Aiden, Brite halt!!
Update 
Update: Die deutschen Untertitel für E15 bis E22
