Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
Die VOs für E05 (HDTV.x264-LOL, HDTV-AFG & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Der VO zu E05 (WEB-DL) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Deutsche Untertitel zu E02 und E03 (LOL&DIMENSION) nun verfügbar.
Viel Spaß mit "Resurrection" und "Confidence" !
eine frage... kommrn die WEB DL auch noch ???
Update:
Die VOs zu E06 (AFG, LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Der VO für E07 von addic7ed.com wurde eingefügt.
Auf sämtliche XviD Reencodes passt im Normalfall der 720p Sub.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Mrs_X alias Serien-Suchtii 
Deutsche Untertitel zu E04 (AFG, LOL& DIMENSION) nun verfügbar.
Viel Spaß mit "Intuition" !
Update
Die VOs zu E08 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Moin
gehts hier noch weiter oder ist erstmal schluss ?
love, peace and harmony
Erstmal vielen Dank, dass ihr die Serie überhaupt subbt. Mich würde aber auch brennend interessieren, ob es noch weitergeht oder erstmal Schluss ist?!
Ich würde ja liebend gerne meine Hilfe anbieten, aber so perfekt ist mein Englisch dann doch nicht...
Ich werd die Folgen erstmal mit VO gucken am Weekend.
love, peace and harmony
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dennis1901« (30. November 2012, 20:06)
Die VOs zu E09 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Hallo zusammen,
habt Ihr hierfür noch Subber ?
Danke & Grüsse
Schliesse mich der Frage an. Wird hier noch weiter gemacht ? Wäre echt schade drum, wenn nicht...
Hallo liebe Gemeinde.
Wie auch schon im letzten Jahr bleibt uns hier nur die Standardantwort: Solange ihr nichts gegenteiliges von mir oder Kaddlkat lest geht es weiter.
Wir sind allerdings beide berufstätig bzw. studieren und haben nicht die Masse an Freizeit. Zudem sind wir nur zu 2t für eine 42-Minuten Drama-Serie, was natürlich mehr Arbeit ist als eine 20-minütige Comedyfolge zu 4t zu übersetzen wie ihr das hier vielleicht von anderen Projekten kennt.
Wir können keine Daten festlegen, wann die subbs kommen. Wir machen das ganze freiwillig und subben eben dann, wann es zeitlich passt.
Für alle denen das nicht schnell genug geht gibt es 2 Möglichkeiten:
1. mit englichen VOs schauen
2. selbst übersetzen und sich eine private Sub-Sammlung anlegen.
Alle anderen bitten wir um Geduld.
PS: Mein Teil zu E05 geht heute noch an Korrektor. Sollte Kaddlkat mit ihrem Teil auch schon durch sein und unsere Korrektorin direkt Zeit haben solltet ihr in wenigen Tagen die nächste Folge schauen können.
LG
Der Sykes
Klar wurde schon alles mit VO geguckt hehe
Danke für die kurze Mitteilung. Viel spass noch.
love, peace and harmony
Deutsche Untertitel zu E05 (AFG, LOL& DIMENSION) nun verfügbar.
Viel Spaß mit "Forgiveness" !
Wars das mit Staffel 2 ??
hallo leute
jeden tag besuche ich gespannt die seite, in der hoffnung weitere untertitel für die staffel 2 zu entdecken. doch in deutsch ist seit geraumer zeit bei folge 5 schluss. wann gehts denn weiter ?? kommen die nächsten folgen in nützlicher zeit ?? finde es toll, dass sich jemand die mühe macht, um die serie zu übersetzen. hoffe doch, dass es blad weitergeht.
ich wünsche allen subcentral-fans frohe festtage..
liebe grüesse aus der schweiz
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
