Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

221

Freitag, 5. April 2013, 11:24

Danke! :hail: Nur noch zwei folgen ;( und dann heißt es wieder bis september abwarten. X(
Meine Serien:
Friday Night Dinner (Uk), Banshee, Shameless (Uk), Uncle (Uk), The Brink, Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Mr. Robot, Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther, Hit and Miss, Accused, Run (Uk), Fargo, The Fall, Brickelberry, Line of Duty.

222

Freitag, 5. April 2013, 15:50

WEB-DL Anpassung für Episode 20 hinzugefügt.

223

Freitag, 5. April 2013, 19:46


Update: Die VOs zu E20 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & HDTV-AFG)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


224

Freitag, 5. April 2013, 20:09

Danke! :hail: Nur noch zwei folgen ;( und dann heißt es wieder bis september abwarten. X(

Wenn ich sehe, wann die nächste Folge kommt, läuft das Staffelfinale eine Woche vor Staffel 7 ... Die machens aber echt spannend jetzt ...

225

Samstag, 6. April 2013, 17:37

Laut dieser recht zuverlässigen Quelle läuft das Staffelfinale am 17. Mai und die neue Staffel beginnt -wie üblich- frühestens im September...
GLIDING o'er all, through all,
Through Nature, Time, and Space,
As a ship on the waters advancing,
The voyage of the soul--not life alone,
Death, many deaths I'll sing.
- Walt Whitman

226

Sonntag, 7. April 2013, 13:15

CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #412

Kürzlich wurde ich vom TV Guide gebeten, ein paar Fragen für einen kommenden Artikel zu beantworten bzgl. woher das Fernsehen kommt und wohin es sich entwickelt. Unglücklicherweise entschied ich mich zu antworten, während ich mit meinem treuen Kumpan Nighttime Robitussin gegen eine Erkältung ankämpfte.
  1. Welche Sendung hat sie von allen, die in den letzten 60 Jahren gesendet wurden, am meisten (und wie) beeinflusst?
    Vollbusige Studentinnen vs. wollüstige Cheerleader, Teil 3 (Wie? Was glauben Sie wohl?)

  2. Nennen Sie uns ihre 3-stündige Fernseh-Traumnacht (wobei Sie sich ruhig die besten Comedies und Dramen aus der gesamten TV-Geschichte aussuchen können)
    Vollbusige Studentinnen vs. wollüstige Cheerleader, Teile 1, 2 und 3.

  3. Was fehlt im TV des Jahres 2013?
    Eine Reality Show names "Die angefeuchteten Hausfrauen von Alhambra.”

  4. Wovon läuft momentan zu viel im TV?
    Softcore Pornos.

  5. Welche TV-Ikonen (vergangene und aktuelle) bewundern Sie am meisten?
    Rod Serling. Jackie Gleason. George Burns. Jack Benny, Phil Silvers. Ernie Kovacs. Johnny Carson, Dean Martin, Carl Reiner, the Smothers Brothers. Gene Roddenberry James L. Brooks. Larry Gelbart. Norman Lear. Gien and Les Charles, Jon Stewart, Steven Bochco, Larry David, Phil Rosenthal. Vince Gilligan. David Simon. David Chase and Bob Newhart (aber nur, eil er nach 10 Jahren Gebettel endlich zugesagt hat, in einer meiner Shows mitzumachen).

  6. Wie denken Sie wird das Fernsehen in 20 Jahren aussehen?
    Es wird sehr dünn sein.

  7. Heimliches Vergnügen: was ist Ihnen peinlich zuzugeben, dass sie es gerne sehen?
    Nach 25 Jahren Arbeit im Bereich Fernsehen, empfinde ich nichts mehr als peinlich.

  8. Hat das Fernsehen die Grenzen des Mediums zu weit überschritten? Überschreitet es sie nicht weit genug?
    Als Ergebnis einer Kopfverletzung aus der Kindheit bedeuten mir Grenzen nichts. Ich verlache Grenzen. Ha-ha! Entschuldigung, wie war die Frage?

  9. Wessen Arbeit im Bereich Fernsehen wird nicht genug gewürdigt?
    Das der netten Lady vom Catering.

  10. Was ist Ihr Vermächtnis?
    Wenn in 100 Jahren Leute sich die Mühe machen, mich in Betracht zu ziehen, hätte ich gern, dass Sie sagen: "Wieso lebt Chuck Lorre noch?”
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

227

Montag, 8. April 2013, 02:46

Fehler in "Dimension"-Sub zu Folge 20 in 720p

Hallo :)

Betrifft: Untertitel zu Folge 20, 720p "dimension"

Leider ist da irgendetwas kaputt. Der Anfang läuft wie immer, nach dem Intro aber, gerät da irgendetwas durcheinander. Kurz fehlt der Untertitel ganz und dann stimmt der Ablauf nicht mehr.

Liegt auch nicht an mir. Habs mit verschiedenen Playern und am AppleTV getestet. Überall der gleiche Fehler :(

Wäre super wenn Ihr dies korrigieren könntet.

Lieben Dank, auch für die ganze Mühe allgemein! :)

228

Montag, 8. April 2013, 09:30

Läuft einwandfrei mit VLC, Smart-TV, WDTV.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

229

Montag, 8. April 2013, 11:41

RE: Fehler in "Dimension"-Sub zu Folge 20 in 720p

Hi,

ich nehme an, es liegt daran, dass die <b>-Tags nicht geschlossen sind. Versuch's mal mit der angehängten Version. In der habe ich das korrigiert.
Wenn das so passt, lad ich das hoch.
An dich, been, dann die bitte, die Tags immer zu schließen. Bei den <i>-Tags hat es ja auch geklappt. :)

EDIT: Ok, dann lag's nicht daran.

230

Montag, 8. April 2013, 23:53

Danke für Deine Mühe! :)

Merkwürdig, haut bei mir noch immer nicht hin. Quelle des Files ist wie sonst auch bei mir XY mit der 720p Dimension-Version (419mb)

Da ich aber der einzige bin der ein Problem zu scheinen hat, liegt es wohl an dem File und XY hat da (ggf. nur kurzzeitig) etwas durcheinander bekommen.

Getestet habe ich ebenfalls unter VLC, WDTV und unter meiner gewohnten Routine mit SUB und .MKV einfach in "Beamer"(http://beamer-app.com/) reinziehen um es auf dem AppleTV zu haben.

Habe gerade noch Supernatural und Two and a half Men geschaut und da gabs keine Probleme.

Ich lad nun einfach mal die WEB-DL-Version von TheBigBangTheory - das wird dann sicher klappen ... :)

Noch einmal danke und beste Grüße.

Edit by Elya Bitte keine Verweise auf DL-Seiten.


//edit bei CharlesEames: Oh, bitte entschuldige! :) Dachte wäre okay weil ich die Endung weggelassen habe und es ja auch die .de-Seite gewesen sein könnte. Kommt nicht wieder vor! :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CharlesEames« (8. April 2013, 23:58)


231

Freitag, 26. April 2013, 07:20

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E21 (HDTV-LOL/AFG, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

232

Freitag, 26. April 2013, 09:22

Das gibt´s doch nicht, der Mann ist wahnsinnig ....Hammer !!!

233

Freitag, 26. April 2013, 09:23

Update:
Die VOs zu E21 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

234

Freitag, 26. April 2013, 10:45

Unglaublich wie schnell der Sub da ist und das jedesmal, ich kann den Kerl nur immer wieder loben, einfach super Arbeit!!! :danke: :danke: :danke:

235

Freitag, 26. April 2013, 12:21

danke :)

236

Freitag, 26. April 2013, 18:27

WEB-DL Anpassung für Episode 21 hinzugefügt.

237

Sonntag, 28. April 2013, 09:40

CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #413

Sehr geehrter oberster Bundessrichter Roberts,

die Vanity Card weiter unten wurde vor 2 Jahren geschrieben, aber ich denke, sie ist eines weiteren Blickes würdig. Ich hoffe, Sie können über den paukenschlagartigen Pessimismus hinweg die fundamentale Wahrheit darin erkennen. Vielleicht könnte sie sogar Ihre Überlegungen beschleunigen, die Räder schmieren, wenn Sie so wollen. Da wir gerade davon reden, ein weiser Mann hat einmal gesagt: "Bist du in einer Zwickmühle, bitte sie, Gleitcreme zu benutzen".

Mit freundlichen Grüßen,

Chuck Lorre


CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #231
Ich glaube, dass das gottgegebene Recht auf das Streben nach Glück mit einem ebenso gottgegebenen Recht auf das Streben nach Unglück einhergeht. Daher unterstütze ich die gleichgeschlechtliche Ehe.

Ba-dump-bump!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

238

Freitag, 3. Mai 2013, 07:49

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E22 (HDTV-LOL/AFG, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

239

Freitag, 3. Mai 2013, 13:03

unmenschlich schnell! thx

240

Freitag, 3. Mai 2013, 13:20

Sag mal, wird hier überhaupt geschlafen? :D

Des ging ja RATZ-FATZ!!!

THX für den Sub

echt coole Folge, nur schade das

 Spoiler