You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Friday, September 7th 2012, 5:49pm

30 Rock - Staffel 7 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

30 Rock

» Die Serie spielt hinter den Kulissen der fiktiven NBC-Varieté-Sendung The Girlie Show, die von ihrem Aufbau etwa Saturday Night Live entspricht. Produziert wird diese Sendung im GE Building (30 Rockefeller Plaza), woher sich der Name 30 Rock ableitet.
In der Serie treten zahlreiche Gaststars auf, darunter NBC-Kollegen wie Conan O'Brien, Chris Matthews, Tucker Carlson oder Al Roker. Weitere Gäste waren unter anderem Ghostface Killah, Whoopi Goldberg, John McEnroe und Jerry Seinfeld. «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2012 Übersetzung: warebur

© 2012 Korrektur: Deusex72

© 2012 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


307 registered users and 106 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

AhhLoco, airbul, alamout, alcapone5201, alexthegreat, alf_212, aliasnation, ananashafen, angelone1103, anonymus, Antharaton, arepo, Argento, AsaWoSuu, auser, b0ng0, b1040291, bakakmssan, barcelona2000, BaseyMiC, bbbonkers, be99y, beam, benkala79, benny1233, bergkamp10, Bernie, blablatt, Black Elite, BLACKICE, blader23, blubbber169, blubber44, BobbyPeru80, Bobby_Singer, bobobo-bo bo-bobo, Bömsel, BOTCK, braindead81, brazzo79, Brego, Bruenchen, bubble_s, Bud Baxter, budwizer, bulletproofnoob, c3d2, CarlsonBs, CellarDoor87, CennoxX, Champlo0, Chapter_Zero, Chinku, cirque35, ClarkKent, Cleriker999, Cletis_Tout, Coach Rick, Conrad398, Coolwars, corum, crazy893, cyrux, CzechMo, d4v3, dadaw, DammitMan, Deusex72, dianabender08, dinostus, dipdidip, dipro, djAnavopoulos, dkghksdhshssj, DKP, DocDuensch, Domsen, DonellJones85, Donlasagne, donluka, Dr Kroat, Dreamcatcher, duke02, EarlMcGraw, Elch79, Elian, elliesre, Enterasys, ephraim, ergoweasel, eric114, ermo, errorsmith, Exos, F1st4, faultier1, fiskus, flexx4711, flip88, Flo2000, freca, Gantenbein, ghandi17, Giftz, Godfathor, gragor, GrandmasterT, greenfairy, grossertiger, guenni69, guggenbichler, GZstyle, h.kluncker, halloresa, hannsmartin, hans-kevin, hargi, hellfire_b, HeraldZorn, Hildegard, Homer J., hugdub, Icarus, ich0207, igner, Ignitus, imdorf, Immenz, irelluhcs, islandrum, itchy67x, J-FLu, ja-panisch, Jack566, JackBrown, jackie-brown, Jack_Daniels02, Jarez, jimjarmush, joelito, JohnMaclain, jonplaya, jpp, juancxxx, Kaneda_Hawk, Kappi201, KarlHainz, keinplan, kennymc.c, kidSilencer, Kittekatt, klavierspieler, Kleinhirn, Kleinmue, kob, KoolKingKarl, Krydich, kumbaya, lada, Lancelot1982, larstheb, leseratte, longstreet79, lukas81, M45K, makaay001, Maluson, manolo7, manuelarndt, marky, Maro, medinait, Megen, merlin50, mexxpower, middleman72, miketheShark, mistab0310, modelchecker, moelan, mok88, mookie, mpeterle, Mr F, mueze, musicjunkie, naima, nigg, NNumero, NobodyX, nomox22, noxon, ohsoincredible, oliver520, ollik, olt7, Orishas, osterhead, panasonic1986, papak, pascalkienast, pati84, Paulchen123, pcellij, peter777, PeterLustig100, petrag, Pith Possum, Pollos, Polytoxer, potznase, powerpill, Puk, Pwnix, qyne, RabbiHyman, Rainerdergroße, RambachJ, Randall_Floyd, raph, Reifen, RobertHogan, Robpollard, roca, Rollladen89, Ronim7, ronja241009, Rotzbebbl, rscheidt, runterholer, Ryan12, ryu96, samson511, sanomat, Sassanid, sbctrl1, scharff, Schlaraffia, schnien, Schoggel, SebiBebi, seel75, sef, serienfanero, sgt_pepper, sheikonair, Shimishimi, silentk, SirrBen, skanada, skipper0815, Slamraptor, sluttybitch, smurf1, Sogge377, SonnyRasca, SpikeSpiegel, sproecky, squ4re, Starduck, stasi, Stefler, sternenkind23, SteveyJ, stirblangsam23, styx42, superdom, superiorX, sure123, Susi101082, svw09, Tabula, tami90, ta_dvd, Telaara, testbild4711, TheFaceOfBoe, theking84, thk030, thread, Tidus11, tischbein1, tomel, Trickser, troma, tuviv, tvkeks, Typical, untertitler, urgo123, US-Serienjunkie, vexille, vishnu, warebur, Wassi, white_man, woodyPTS, wood_eastclint, wucher, xman_subs, xy23z, Yates, ymu, zen teroson, Zweiblum10, zyon0815, zzonja

2

Friday, October 5th 2012, 11:23am

Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Friday, October 5th 2012, 9:55pm

Der VO zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

4

Saturday, October 6th 2012, 1:25pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E01
(
HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: warebur
Korrektur: Deusex72

dadaw

Beginner

Posts: 5

Location: Berlin

Occupation: Student

  • Send private message

5

Friday, October 12th 2012, 4:08pm

Vielen Dank :D

6

Friday, October 12th 2012, 10:38pm

Die VOs zu E02 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Saturday, October 13th 2012, 11:58am

Der VO zu E02 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

8

Sunday, October 14th 2012, 12:02pm

Deutsche Untertitel zu S07E02 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: warebur
Überarbeitung: Deusex72

Viel Spaß mit "Governor Dunston"!

9

Friday, October 19th 2012, 11:06am

Update:
Untertitel für Episode 03 (LOL, AFG, DIMENSION) hinzugefügt.

10

Tuesday, October 23rd 2012, 5:40pm

Deutsche Untertitel zu S07E03 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: warebur
Überarbeitung: Deusex72

Viel Spaß mit "Stride of Pride"!

11

Friday, October 26th 2012, 11:51am

Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Friday, October 26th 2012, 8:26pm

Die VOs zu E03 & E04 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Deusex72

= V. I. P.=

Posts: 176

Location: Minga

  • Send private message

13

Wednesday, October 31st 2012, 12:35pm

Deutsche Untertitel zu S07E04 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: warebur
Überarbeitung: Deusex72

Viel Spaß mit "Unwindulax"!


Edit brainpower Fixed BBCodes^^
Auf jegliche XviD reencodes passt im Normalfall der 720p sub.

14

Wednesday, October 31st 2012, 5:11pm

Diese Woche wirds wieder schneller laufen mit der Übersetzung.

Die neue Folge kommt übrigens wegen Hurrikan "Sandy" schon heute abend um 8pm.

15

Thursday, November 1st 2012, 10:04am

Die VOs zu E05 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Deusex72

= V. I. P.=

Posts: 176

Location: Minga

  • Send private message

16

Tuesday, November 6th 2012, 10:44am

Deutsche Untertitel zu S07E05 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: warebur

Überarbeitung: Deusex72



Viel Spaß mit "There's no I in America"

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

17

Friday, November 16th 2012, 9:16am

Update
Die VOs zu E06 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

18

Sunday, November 18th 2012, 7:14pm

Ich muss mich leider als Subber abmelden :/

Die Uni frisst doch mehr Zeit als ich dachte, und die Subberei dauert mir am Wochenende einfach zu lange, da hab ich nur noch wenig entspannung.
Schade, ich hätte die letzte Staffel von 30 Rock gerne noch durchgemacht, aber leider bin ich nicht so schnelle wie google Translate ;)

19

Friday, November 30th 2012, 11:53am

Die VOs zu E07 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Monday, December 3rd 2012, 7:56am

Die VOs zu E05-E07 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!