Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

81

Montag, 4. Februar 2013, 14:19

Das heißt Fasching :P

82

Montag, 4. Februar 2013, 14:29

Das heißt Fasching :P

das heisst fasnacht ²W³annaplay?_
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

83

Montag, 4. Februar 2013, 14:43

Schön, dass ihr so spammt, dass keiner mehr meinen Beitrag sieht :(

Ich melde mich jetzt mal wegen einer zeitlichen Einordnung:
Egal, wann die zwei Subber mit dem Subben fertig werden, es wird zu 99% keine Subs vor oder während Karneval geben - für die nicht so Informierten bedeutet das: Aschermittwoch = 13.02.2013 :)
Aber das heißt "Karneval" :P Das einzig wahre gibts eben nur in Köln :)

84

Dienstag, 12. Februar 2013, 15:22

Update: Der deutsche Untertitel für E10 (WEB-DL) ist jetzt verfügbar!

Übersetzt von ninh & gommorha
Korrigiert von Elya

Viel Spaß mit "The Comfort Of Death"! :)


85

Dienstag, 12. Februar 2013, 17:59

Update: Der deutsche Untertitel für E11 (WEB-DL) ist jetzt verfügbar!

Übersetzt von ninh & gommorha
Korrigiert von Elya

Viel Spaß mit "Sins of the Fathers"! :)


danfussi87

unregistriert

86

Dienstag, 12. Februar 2013, 19:06

weltklasse liebe subber

daaaaaankke

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

87

Dienstag, 12. Februar 2013, 21:11

:hippie: Fasching/Karneval ist doch erst heute um Mitternacht rum, aber es sind gleich 2 neue Subs da... 8o

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNSINN :danke: Danke :juhu:
LG Jamb :lovesc:

88

Dienstag, 12. Februar 2013, 23:06

Anpassung für Xvid-Sam?

Hi, ich wollt nur mal nachfragen, ob Ihr noch die Anpassung für oben genannte Version bringt?
Danke und Gruss

89

Dienstag, 12. Februar 2013, 23:28

Probier einfach mal den Sub aus, das kann nur ein Reencode der WEB-DL sein, weil es kein anderes Release gibt ;)

90

Dienstag, 12. Februar 2013, 23:33

Hab grad gesehen dass ihr es ja hingeschrieben hattet und ausprobiert. Hat super geklappt... vielen Dank an euch für die tolle Arbeit.
Gruss

91

Mittwoch, 13. Februar 2013, 10:36

hat jemand eine ahnung , wann/ob itunes die restlichen folgen noch rauslassen will ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

92

Mittwoch, 13. Februar 2013, 16:31

Ein Beitrag verschoben:
[Talk] Talk-Thread S01 [Achtung: Spoilergefahr!]

In einem Thread zu posten reicht und, auch wenn es in Spoiler-Tags steht, sollten inhaltliche Fragen zu den Folgen nicht im Subthread stehen.

93

Samstag, 16. Februar 2013, 17:44

Ich bin richtig erschrocken, dass hier abgesetzt ist. Das fand ich schade. Es hat mir gut gefallen.
Letzter Zeit sind viele Serien abgesetzt.

Kann jemand mir erklären, wo ich Web-DL finde und Untertitel (wo für Folge 10?) anpassen?!
Meine Serien Favoriten :rock:


94

Samstag, 16. Februar 2013, 17:55

Der Sub ist vorne unter der deutschen Flagge und Web-DL verlinkt. Und er muss nicht angepasst werden. Er passt bereits.

95

Samstag, 16. Februar 2013, 21:23

Argh, habe nicht gewusst. Und wo ist dann Film?
Meine Serien Favoriten :rock:


jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

96

Samstag, 16. Februar 2013, 21:24

:wink: da fragst Du am besten Onkel :google:
LG Jamb :lovesc:

97

Samstag, 16. Februar 2013, 21:25

Bei uns gibt es nur die Subs, nicht das Video.
Dieser Thread hier sollte alles erklären: Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger

Mehr Hilfen können wir dir auch nicht geben, wo man die Videos findet.

98

Samstag, 9. März 2013, 23:49

Hi hat einer schon VO Untertitel für 12 und 13 gefunden?

Thx

J.D.

99

Samstag, 9. März 2013, 23:58

Es gibt nur einen englischen Untertitel, der auf die spanische Synchro passt. Mittlerweile gibt es die Folgen ja auch auf englisch, mal schauen, wann VOs auftauchen oder ob unsere Subber die von addicted auf die englischen Versionen anpassen.

100

Sonntag, 10. März 2013, 08:17

Ich werde die vorhandenen VOs auf die Release anpassen. Je nachdem, wie das ganze textlich aussieht, wird er dann veröffentlich. Wenn zu viel am Text zu korrigieren ist, fehlt mir da einfach die Muse zu. Dann wird es voraussichtlich Ende März-Anfang April einen DE-Sub geben, da sowohl gomorrha als auch ich momentan nicht die Zeit haben, uns um eine ungeplant erschienene Episode zu kümmern.
Wir werden auch keinen Status abgeben können, wann die Episoden erscheinen. Dieses ist nicht patzig gemeint, sondern einfach nur die informative Realität.
Wenn jemand meint, er bekommt das schneller hin, dann wird das mit Sicherheit so sein. Aber wir haben auch noch andere Projekte und nicht nur dieses eine.
Wir bitten auch von Hilfeangeboten abzusehen. Wir werden diese Staffel beenden.

mfg ninh