Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Update: Die deutschen Untertitel für E13 (HDTV-TRiC) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von ninh
Korrigiert von Elya
Viel Spaß mit "Lazarus"!
danke für die beiden letzten subs.jetzt noch die web.dl und der abend ist gerettet
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Update:
Anpassungen für E12+E13 (720p-FiHTV/REPACK-FiHTV/WEB-DL) hinzugefügt.
danke funbird,auf dich ist verlass!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
ich finde den episodennamen (...PART 1) der letzten folge verwirrlich - hat die serie nicht mal einen sauberen schluss spendiert bekommen ?
fand das auch etwas verwirrend. Da wo ich die 'Infos' herhol (epguides.com) steht auch nur 'Lazarus'.
bestimmt hat der eine oder andere inzwischen fertiggeschaut - hat die serie nun einen sauberen schluss oder nicht ?
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
danke , aber ich wollte nicht gespoilert werden (und das ist jetzt leider passiert in dem talk-thread) , nur wissen , ob es einen ordentlichen schluss hat oder ob die letzte folge ("part 1") mit einem riesen cliffhänger endet .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.