SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

der sub zur 22. folge ist da

hier die WEB-DL Anpassungen deutsch für Folge S08E21 + S08E22

Edit by hooky81

Danke, sind nun im Startpost verlinkt.

Hey, Folks!

So, die 23 ist zur Korrektur und wir sind auf der Zielgeraden. Zum Wochenende hin sollte dann die 8. Staffel von Bones
endlich Geschichte sein.
Es sei denn ... Es sei denn, Ihr wollt die 24 erst am 14. oder 15. September haben. Von wegen Cliffhanger und so ...
Also - auf zum Endspurt !
The old Man
Und ... der Bones-Spruch der Woche:
- That was an eloquent insult.
- I thought so.

do, nun habe ich die letzten beiden folgen, diese werde ich morgen korrigieren und dann zusammen hochladen,
es wird gegen mitternacht werden, aber sie kommen morgen.

edit: sorry, es wird doch samstag.

Hey, Folks!

" Ich habe fertig!"

Die letzte Folge ist - zusammen mit einem Stoßgebet - in die Korrektur gegangen und sollte morgen, wie ihr gelesen habt, verfügbar sein. Vorrausgesetzt - angel gruselt sich nicht zu sehr.
Damit ist die 8.Staffel von Bones dann endlich Geschichte und wir können uns auf den September freuen.

In diesem Sinne - Have a nice Time.

The old Man
Ach ja - der Bones-Spruch der Woche:
I don't understand why all these women are wearing white dresses.
There's no way they're all virgins.

so, der sub zur 23. folge ist da.

24 folgt im laufe des abends.

und last but not least, der deutsche sub zur 24. epi ist da.

vielen vielen dank das ihr euch die arbeit gemacht habt bones noch fertig zu übersetzen und zu korrigieren! ich werde jetzt die letzten 2 folgen dieser staffel genießen! bis zur nächsten staffel dann

Auch von mir ein danke!
Ich finde es toll , wie viel Mühe ihr euch macht.
Weiter so , und ich freue mich schon auf die 9. Staffel - vorausgesetzt ihr übernehmt die.

Auch von mir ein riesen Danke, tolle Arbeit!!

Ein großes Lob euch beiden. Vielen Dank.

Ich sag mal einfach nur D A N K E !

Das war ein super Job den Ihr da gemacht habt.

Vielen Dank für eure tolle Arbeit, und die ganze Zeit die ihr in die Subs investiert.

hier die WEB-DL Anpassungen deutsch für Folge S08E23 + S08E24

Edit by Elya

Verlinke ich, danke!

Ich bin ja vor fast 6 Jahren über Bones (und die damit verbundenen german Sub Suche) auf SubCentral gestossen. Ich bin bestimmt nicht die fleissigste Schreiberin, weiss aber um die Mühe und Leistung der Subber und das hin und wieder, ein Danke der Subberseele gut tut.



Ich freu mich das the old Man das Subben übernommen hat und von Angeldream unterstützt wird. Unnötig zu erwähnen in was für einem Hammertempo ihr die Subbs nachgereicht habt, und das trotzt traumhaftem Sommer.... Schön dass sich doch noch jemand gefunden hat, sich der Serie anzunehmen.
Bones zu subben ist schon eine Herausforderungforderung für sich. Schon allein der ganzen medizinischen und wissenschaftlichen Termini wegen, erschwerenden kommt die Ungeduld einiger Serienfans hinzu, denen es einfach nie schnell genug mit den Subs geht.

Liebes Subberteam, ich wünsche euch in der kommenden Staffel, viel Geduld, die nötige Muse, genügend Humor und Gelassenheit, so dass wir alle uns an den Subs erfreuen können.
Und hört auf den Rat einer doch etwas "älteren Frau"; immer daran denken, RL geht immer vor. Das hier ist immer noch ein Hobby, zugegeben auf extrem hohem Niveau, aber immer noch ein Hobby...

Wir sehen uns bei Season 9...

LG aus der Schweiz
ari