Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 4. September 2012, 18:10

American Horror Story - Staffel 2: Asylum - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

American Horror Story

» Die Handlung ist in den 1960er Jahren angesiedelt und spielt in einer Nervenheilanstalt. Geleitet wird diese von einer Nonne (Jessica Lange), die Patienten mit schrecklichen Geheimnissen zu betreuen hat. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012/2013 Übersetzung: Reifen

© 2012/2013 Korrektur:

© 2012/2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 1916 registrierte Benutzer und 763 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**Discordia**, *bunny, -NetRider-, 1234Ace1234, 13low, 2andahalf, 4schubi, 77oli, 87hjkm5, A.Bundy, a47, aabb11, aabiene, aautw, Abu-Dun, ac1d, Acid78, Acidhead, Acryl, adamgelion, Adebisi 1987, Adelotze, Adramelec, aeffaeff, Aeryn Sun, Affe182, afro275, AfromtheG, Agent M, AHeroWillRise, AJ-Pain, akira060175, Akira0607, Akira2112, akkarin2000, AktenzeichenXY, Alabor, alaizabel85, alamout, alanford, Albert111, alcapone5201, Aldo_Ray, alebau1984, Alena, alexSLS, alexxz, Alf A. Romeo, alf_212, Aliandra, Alitis89, allesklar, alllo, Alpihack, Amara, Amaranthae, amatiramisu, Amblin, amd3200, AmiLee_E, amilopolo, Analfräse, ananashafen, anbuso, AndreasRsub, AndreR, andYi, ANDYPOWER, AndyR, angeleye22, angelfire, Angelina, AngelOfDark, angelone1103, angerfist1987, aniol1971, anjali1712, anonymus, anshans, Antharaton, Anubis007, Aosoth, apollo64, Arashy, Arcelia74, arctos, Ares123456789, Argento, arjay54, Arkadin, Arnold1990, artist.unknown, aRTy101, Arutha521, Arya Stark, Asgar, asphaltbeton, assassinone, AssKick, ASSrock, Astarokh, Astarte, Atiya, atrix1, ausberlin1, aussenwasser, AustynBraxton, aux70de, Azath0th, Azazel, Azurus, babis, Baconfangirl, Bad666, baennie, Baerlica, bakakmssan, Baldur83, balthar, BananaJane, banquo, Banshee, BarbWire, Barnes, bartelsf, Bartmow, BaseyMiC, Bashilly, bashirou, Bass-T-, bastiage666, bastistinson, Batman2, Battlestar1965, BattlestarGalactica, Bauchpower, bazonginis, bbw4ever, be.stoked, be99y, bebok, beckdraft, behrmuda, Bejita, Beku, Bela, Belannaer, Bendemann, Benjamin54321, Benny89, berlina23, bernd49, Bernie, BertaP, Besenstiel, Bettina, bierv, bietiekay, bigbandit, bigbensch, bigdaddy33, bigknob, bigpansen, Billie85, billyboy, billysquier, bitsub, Blablablub, blablatt, blackalbozz, Blackcrowned, blackeye, blackout, BlackSheep232, Blade1984, blankmenace, Blaubarschbube, blayzR, blockhead, bloodbrother, bloodot, BlowJ, blub-tv-freak, blub0r, blub224, blubblelord, blueorbit, Bluestar01, blumberg27, blume1986, bmt06, boandl11, boba303, Bobby49, BobbyPeru80, BobDylan1982, Bochumer, Bockwurstwasser, boerndt, bofh85, Bonds, bonekeeper, bonzaii12, boot, bossaleks, bossi7974, Bosss, Botosai, bovis, braindead81, brainfart, brandonberlin, braven, brazzo79, Brego, Brennmeister77, Bristlestare, Brocken, brocki100, Brooke, brotloch, Buchjunkie, Bud Baxter, budni, buffy 1910, buffy8203, Buggy, Bujaz, bukkie, bulle25, bulletfmv, Bunny99, burak0101, Buschmann0815, bushmann, butterfly, Butters84, buzz20musik, Bytefaker, Bytesize, bytewarrior, c0d0r, CADORI, Cael, calexico, calf, calilarry, calis, candelaver, Canis, cappucino, Capricorn, carina, CarlHutson, Carlos1978, Carver, casper01, Cass Lipter, catrix, Cayn, cdog, celticskye, cenar, Cerebrum, CestLaVie, Chalima, chaluul, chaney, charliebrownfri, checker79, Chilenito1322, chinawhite, chrack, chris3110, chrisdemotten, chrisji, ChrisKH, ChrisLTD, chrisraiden, Christi2010, Christian2310, chrizzyramone, chronic, Chuck007, cicero86, Cilekes63, Cinderallaaa., Cinderella, ckone, cladius, ClarkKent, classicchrome, clavus, Cletis_Tout, cliffi, cm-ape, cmxxx, cnc_chris, cola, Colli, ColtSievers, conjo, Connyfeuer, Coolwars, Corin, corpse, countdooku2, Courson, Crag, craide, crankm, crashforward, craxxxeon, Crazybang, CrazyFox, cRaZyMaGgOt, crenshaw, Crichton, cristti, cropchoc, crosby04, crosby99, Crowbar007, Cuina, Current-Lion, Cursed, cursive, Cypher00, cypress9992000, CyRo, cyrux, Cyten, D-Flow, d.alien217, d.e.47, d3lray, d4v3, daChili, daddylongnecks, DaDiDa, Dadomoto, Daidalos, dalura, damianos, damienaustria, damienthorne, danidanone, Danieldm2, DanielH, Danielles, daninini, danX, DarkAngelus, Darkchylde, dARkHiVE, darkintensity, Darkness1978, Darkpoet1971, DarkSienna, darksithanakin, DarkSoul, Darktower, DarkxWizzard, darky08154711, Dark_Avanger, dark_ronin, darlton, darsanna, dartar, darthlaw, DasBuh, DasTobis, Datarippa, Dayman, DayWalker57863, dbfluke, deadcantdance, deadlikeme, dead_ghost, deafstar, deafsub, deafzeus, Deakins12, Deal1990, DeamonMan, DeannaTroi, decibel666, DeepHunter, deine_mutter, del125, del202, Delfin73, DeLiv, Dementi, Demiana, Demil, dennis0509, Denyod, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, deralteschwede, DerBall, DerDude75, dergudesiggi, derlollo, dernettemann1975, derrider, DerSasch, DerSchwarze, DerSneaker, DerWalter, Deso Deaxter, Detartrated, DetektivConanFreaky, deus1ex, Deusex72, Devanthar52, Deveraux, Dexter__, dextro, dfens123, dianche, DickAsozial, die witwe, diekehle, diet0r, diewilliy, Die_Steffie, Difoool, DIgle, Dikkn, Dillinger66, dirkoet, dirtsa27, discodaro, Dito2, Divine-Frame, dj4ng0, djmykey, DjSnow, DJTomcro, dj_strike, dkhh75, dk[DAnCE], dleelu, Dobrasil, DOCoschek, DocSommer, doctor.mops, DoctorWu, dode, dojo80, DoktorTenma, Domin4ter, Domsen, Don Casti, donald, doncayenne, DonEMC, DonEscobar, donfiasko, dontcrymeariver, Don_Pedro, Doomer79, DoRa1981, dosnbrot, Downey, Dr.Nimmnull, dr.zoidberg66, dragon345, Dragon84, drduke, dread6891, Dreadknot, DrEaMDeViL, dreamer333, drevenack, Drizzit76, drneuro, drolli, DrOtt, druckertinte, Druke, dsC72, Ducman, dudaduda, duddz, dude69, Dude87, DudeLove456, duder, Dulhung, dunki, duran77, duuudedude, dylan911, Early, Eazy91, echnaton666, Echnaton69, Echonomics, Eddiefrog, EddieSlow, Eddi_Zero, edo taro, efco, efexx, efo63, Eistee, Eisteufel, eiz, El Bastardo, elber1987, elbratzo, Elch79, elchingon, elenaa, Elijah, elmexubi, Elphaba, ElPicante, ElRolando, eluminy, el_wray, embudoo, Emi1984, Enemy19, energy85, engel.2001, engel75, engelscore, Enterasys, ephraim, Epicness, Epiphany, ergo proxy, erhome00, Eric, Erinnye, ermo, ernesto_cero, estetica, eulogy2, Evangelium, ewarsd, Exeqtwenty, exilelux, exizor, exotic-spider, extreme, Ezri01, fabi88, Face, faed, Fairfang, faith84, FAN!E, Fanat, fanthomas, FastKilleR92, fator30, FaulaHunt, faultier1, Feanor, feirefiz, Felix15, Fenriz, fensterplatz, ferdi1441, Feroc, fgott, fiatlux, FiCK$TRonG, fienchen77, Fili2489, Filmfreak, fincher, Fireflamer, FireRaver201, Fischflosse, fitschi87, fjdrake, fkulle, flam3sku11, Flashman, flex81, Flinx, flipo1, Flippi88, Flo2905, Florian, FortunaAzrael, Fossil, Fo_OF!ghteR, Franzl, Fräuleinwunder, Freak1978, Freak291179, Fred Wurst, freddie 72, freeeky2, FreeMan2007, fritzf, frogger12, froggo2211, frontschwein, fuchs310, fugo6666, Fuzzy, fweidling, g-hut, G3ntleman, Gabranth, gabriel_2006, Gambit, Gandi, Gantenbein, garibaldi, Gasek, Gaspinger, GasSouldier, Gatsu, Geniales Genital, geniustao, George.Costanza, Gerhard89, ggun, ghostdog666, ghostdog74, Ghoulasch, giggaman85, gio22, gitti04, giver67, Gizmo1983, GleeSub, gleisse, glenn0026, gloria1984, glumpf, gnikornop, goasche, goddogone, Godfathor, godhard, gondorg, Gonzo Rabbit, grandmasterm, grandpuba, granosh, greenfairy, Greetling, Greywolf, grimbolt, gringo, grinzlikejack, Grizzly, Grrompf, grumibach, grw, gto81, gtp11, Guardian, guck, guckguck, gugu678, guzo, h0nk, h0ppet0sse, h21, H8SOCIETY, hacka, Hackbat1982, haese, Hagbard, Halli1302, Halliwax 815, hallopups, Hamburg_68, HankScorpio, hanswurscht, hanzoo, Happynessboy, Happysunny23, happythal, hash, hasibaby, Hatred666, hattori-hanzo, hausi1980, hawaiiron, Hazebud, hctm, HeadHunter69, Heat, Heaven, Hechslerin, hedom, Hedwich81, heester, Heiko33, heisert, Hell-Spawn, hellboy25, heller, hellfire_b, hellokitty, HellYeahhh, Helo21, Hempire, Hengus, heretixx, herreichhorn, HerrHilter, Herrmeilo, Herrscher, hersyr, Herzinfucked, hexedeluxe, hexi016, heyyoh, highstone, Hikikomori, hiko1000, Hillbilly, Hille07, Hintermeer, HiobsBrain, hioryi, Hirogen, hoernli, Höhlentroll, hohododo, Hollunder, Holzauge, homer5656, Horrorfan, hospitalr, Hotte4849, Human_Pc, hunnelor, Hunt3r86, huntsman, hush, huski, hut, Hyko, iAmStaff, Icarus, ichbindoof, icke11, Ideal, iearea, Igorce, ihrottos, ikons, ikusark, illo89, Imaginaer, iMarco, Imperator27, Importunitas, inC.W, Indiana, iNNOCENCE, intertek, Inzide, iocor, ir0n, Iroman99, Irony_K, Ischengard, itchy67x, ixxus, iyurael, izNoGuD, J-Style, jabeba, Jack O'Neill, JackIsBack, jackychanjack, Jadajo, jaden, Jafar66, Jaggy1301, Jaglag, Jagson, jamb, James Ford, jamesbrown, JameZ, jan27k, jandoe, janusch, janusz, Japanfreak, jason statham, jaw, jaxbeer, jay777, JayCee73, Jaykel, jazman, Jblaze, Jeany1980, jebislav, Jedder, jedri, jens208, JeremyRennersWife, jeremywho, Jeremy_Bentham, Jerichoholic, jerryhey, jesper, Jessie3Katze, Jessy84, jhof86, jigsaw999, Jim Panse, jimjarmush, JimKnopf, jimmyking, JimmyKnopf, Jin-Roh, Jinx84, jj08, jo.Oschi, Joa, joanahh75, Joerg1530, Joergensen, JoergS, John Locke#, John.Doe, johncord, JohnMaclain, JohnMerrick, johnnyphilipps, Johnny_Mo, johny_do, jojokarl, Joker6686, Jorous, judo, Jugger29, juggler, juho12, Jul1000, Julchen308, Jules203, julien1984, june <3, Jungchen, jupiter_4, k05pf, kagawa2013, Kahzan, Kain1984, kaisbelhaouane, Kajira, KäkisBack, kalle7500, Kamikaze-Princess, Kampfhoernchen, Kamu8, Kamui, Kanae, kanedahawk, kannnichtkochen, Kap80, karl69, KarlaM, karlchen01, karlknispel, Karo, Karsten76, Kassiepeia, katruscha, katsche, Kauboi71, Kazarian, kdidi, keigel2001, Keiichi, Keitaro89, kela, KeliMorten, keminem, Kernhund, kernseif, Kevloeffel, keygrip, KgoMcDougle, kiKolia, KillerAngelZero, killswitch, Kimsen, king, kinimod12345, kira.kun, Kizaru999, kladist, klausg, KlausPaus, kla_bro59, Klee, klomo81, Kloppo09, Klops, knackpunkt, Knochentrocken, knuddel, Knueppelschmied, knüppel, knüsperlie, knutho, kolle1602, kolmo, könig, Koniman, konsti46, kornbier, koschi, kotek, kr4use, kraftl, krautbart, krautscho, krAzZ87, Kristin4006, kronn, kruemel_25462, krusty242, Krutius, KSC2-303, kumbaya, Kungfufighter, kutte2101, kuuuhl, Kyprian, kyujian, k_bartman, L&M1981, L0RE, lacroatino, ladder, Ladonis, Lahja, Lake, lamaya, LANGORIER, Lanze, Laskota, Launebär, Lavidea911, Lazzy27, lbw99, Lea Abracadabra, leb, leblos, lebowski1, Legendairy, Lensmen, lenzmarcus, leonarddash, letofreak, Leuchtie, Lewis9879, lieschen, lightnluke, Lilacdaffy, LiLu_88, Limaal, LimboMessiah, LimpBizky, Lindz, Lingua, links234, lippi75, lipton, LisaLou, littlefreaks, LittleVampir, Livchen, LizZarD, Lizzy2013, locke71, lockerboy, lolhi, longstreet79, longusnickus, lordjimh, lord_wicked, Lost-Prophet, Lotte3, lowmax, lowrider701, lsd77, lsne, lucidor666, LuckyLuce, Lucky_austria, lucy11, LuDico, lugooo, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lumo, Luna2005, lunakatze, lupo64, Luxmanl410, lychii, lynette57, m.kitty, m.ponzetta, m0vy, maboo, macman123, Macpini, Mad00, MadameMim, maddein, maddog.de, magga, maik305, Maik_Pain, Maja, majorTom, makaay001, MaKemm, Mallory, Mallory.Knox, Maltesers, Maluson, MamaChe, mamba, mambumbo, Mandy Lane, mangoo, mani_mani, Manuel2005, marban, marbling, MariaKim, mariloona, mario0070, markie65, marlow420c, Marquis567, martialhartz, Marvin1989, maschu666, Masqito, massaker68, Master of Tragedy, MasterOlli, Masterpiece, matbocci, matth46, Matze125, Mauerbluemchen, maverickon, maxik92, Maximusflaccus, Maxschreck, maxtor99, Maxwell1809, MayaX, McCloud, mc_erbs, mda2user, mdfmk, mediicus, medion1804, medioncode, megac, MeGaGeIeL, megamacy, Megaman156, mehal, meiersan, Melfice, Melisandre, melmo, menelik, Meridiano60, Mewgod, Mexicola88, mfkG, Mian_2013, Michael Myers, michelr1967, mid33, Mifsud, mihai, miillii, Mika36, MIKE STROBEL, mike21, mike74656, MIKEMIKE, mildberry, Miley Smiley1990, milonaire, mimikosifis, mimmi, Mina83, Minster, mirili, Miss Wayward, missdanny01, misterkreps, MJFox, MJS, mkrappe, mlgfx, mnstrhckr, Moe99, moebius2, mof23, Mofdes, Mofi, Moggschen, Moltisanti, Mona Lisa, Mona22, monday01, mondengel, mones, mongo123, monk, Monster-Mike, montie, Moonfrog, Moonmaid, moonwalker2305, Moonwalker92, mooshupe, morioca, Morticia, mpeterle, Mr-Indie-Mozzer, Mr.Lebowski, Mr.Silver, mr._floppy, MrAnderson, mrblack36, MrCrack18, MrElla, MrF33ling, MrFox, MrGrey, mrmetal666, mrpi, mrplow77, mrronson85, MrSLG, mrspinnalzo, mrv79, MST.HH, MsTomatensauce, MSViste, Muck21, MuFFiE, mulder, mumukiller, Mundus, murksmac, my.mdk, MynDonos, myst.ic.osna, N3r0, n3Xt, Nachtfalter, Nagash666, naima, Najima, Nakant, Nancy, Naschkätzchen, natascha1308, naturbisam, NDM, neapel, necromant, Necron, necroscope, nekrish, Nelix2000, nemesis1942, nemochen, neo34, neoduke, neonsky, neschek, ness89, Nestor, Nethunter, netmaster1964, netways, neutrino, nevar, NewWay, nhb, Nibi, NickiS1305, Nifa, nightfire87, Nika, niklas22, nille4live, niobi, nitah, nitschlas, niX, NIZAR361, nneka, nobodie, Nohrett, noi, nonsense, Nontana, noodles101, Nordavind, Northern, nortmas, nortobor, NosPhera2, Nothingface, Noughter, novalis, nowherb, noxworth, nudge, nulacta, NuRRi, nvihero, Nymraif, nytmare, obeeyy, obkfixx, Oekie, oelksiowv, officeee, oligosia, olschenstein, omikron, once, oni-, oniT, onkel, OnkelDagobert, onkelpac, opfaklaus, Orcus, OreoDealer, Orishas, Oropax, Orrb, ostarke2404, otis, outbecker, packedmonkey, Pacono, padrino7877, pandak1n, Pandur2000, Papasoxy, papierkorb81, para1, paranoia_now, para_blub, Parbleu, parinor, Patchface, pati, Pati77, patient212, Patroswuerfel, patsnake, Payne2, pbGee, pe.rhodan, peberth, PeeD, PepperAlf, perwerner, Peschi, Peter575, PeterPan666, Peters79, Peter_pillemann, petrag, peZt, pfl_neo, ph3nom3on, Ph4let0ast3r, Phaedra, Phantom1977, PhilGonzales, Phillay, phoenix, pike76, pilchard, pinkman_J, PinkRose, pissnegger, pitman, Pixxi, pizhaw, PLANFREI, planko, Platoon89, poison25, Polar191, pold, Polyvidon, pomatzki11, popi, porhoken, pornobus, posch1791, pottersfield, pR!Me, Praenki, prec, pribo, princetheone, prinzpixel, Prison Breaker.-, profcan, Progrösch, project25, prollmops, Prophet666, PropperMeister, prospero, provinzreflexion, psychobully, PsykOne, Punisher797, PyramidHead, pyuki, qeggi, qhlgjwlg, QMan, qsoo, quappa orgep, Querschlaeger, Qullu, qwertz, qwertz27, qwertz578, r0ckwolf, Rabanna, Rache, RaCoon, Radde, RadicalE, ragman76, ragwurz, raideres, Rainerdergroße, raisai, rakooza, ralgri, RambachJ, Rated-R-2008, ratzo24, RauJ, Raz0r27, razeputz, Razor18, RDS1982, re:lax, readmymind, recoil, RedAdair, reddish.cheeks, redmagic, RedRanger, regrit, reingold, reinraus, relaxo21, rellex, renatus41, rerun, Resi, rezmer, Reznick, rfink, RheinPiratNRW, RIC89, RicDea, rideboarder, riesentyp, riethmunk, Rinserofwinds, ritschi, Rizy86, Rizzen, Rlyeh, roadster74, robbn, RobertHogan, robocock, RobS2k9, Roccat Scientist, Rocco, rockyskinner, Rolkolus, romeo83, romii, romy, Ronim7, ronja241009, ronnyede, ronvitz, Root4Life, RootChaos, Rory, rotarsch2000, rouli, roxkb, roxter, rtb449, rubikcube82, rudemen, rudiklaes, rufus225, rumo86, runzi, Ruorr, Ruppi, RWMC, Ryan12, ryomou75, Ryu18, sa6nd6ma6n, sabal1977, saboke, sadjoy, safritz, Saintigo, sajuhi, Sakul539, saltwater, Samiam, Sammy5522, samtpfote, Samuel Colt, Sanchooo187, Sandra1978, sandra8x, sanjun, sanktpaulifan, sannitho, Sapphox2, Sarayja, sasaman, sascha303, SaSco, sash180976, sash79, SaskiaG, satjuenger12, SatWaldi, saugmorph, SazzSomewhere, sbs, sc7852, Sc8rf8ce, ScannerX, schäfer, scharf22, Schedefan, schinkenpeter, schirmo, Schlomolutz, Schlummerle, Schneemann2009, Schneemann_, schraat34, Schrobrock, Schwing, scooter98, Scorp8015, ScottyNails86, Scratchy7, scrooge, Scyth, sdpsion, SebiBebi, seeker, Segothal, selcuk67, selmelmax, Selous, Sephi66, Seppinator, septum, seraph85, Seraph86, SerbianBear, serenay, serendipity791, sergantd, serienfanero, Serienjulia, series81, serji86, Setherial, SEVER, sexymen, Shadoka, shadowchaser, shakur87, Shamanus, sheikonair, Sherlock-Holmes, Sherrymichi, sheysula, shinishi, shinjemmm, Shinji, shizophrenia, Shredder125, shubidubi, Shuriikn, Sidwilson, SigDaLan, silenoz, Silent45, Silenter, Silverkrieg, Silverrain, Simbalion, SimmoTV, Simon12345, SimsFreak2017, siN08, siogaithe, Siren2011, SirSmokaLord, SirSpencer, SirTirro, Sisko66, sittingbull77, skaaj2110, skaRulez, skatoffel, skibby, skyhawk80, skylie, skYmasTa, SK_Rapid_Wien_1899, Slargash, Slayer74, SLEAZEL, slin1, slippi, SliverenSlade, slobii, Slowmotion, Slurpee, sman, smaxi99, Smel, smilebit, SmokeINPeace, SmokieB, smolly, smuperman, smurli, snafets, snail1967, snake1976, snakereif, snaketheripper09, snoop27, Snottle, Sogge377, Someg, something99, Sonicspin, Sonjay, Sophisticated, soraownz, Sou1y, Soulbreaka, Sp0KI, spacedog, spacenight65, Spaiko, Spangler, Sparrow, Spawn, spezialagent, Spiderbig13, spiderman, spontan, spraycan, Sriver, SRKKajolFan, SSC_Jarod, sSsplinter, stahlkoloss, Stawrogin, steakhead, Stee66, Stefan54698, stefanie, sternchen7677, sternelfin, sternenkind23, SteveFu, Stevie81, Stiersel57, stillloading, Still_Smiling, stimpyxx, stink3finger, stizz, Stompman2, stonehedge, StoorWorm, Stormcloud, stoxx, Strassenkater, streifentier, Stubbi, stufy, stummfilm, sturmkeyser, styggs, Stylism, styx42, subblade, subcentralz, subfusca, subjanunder, SubKiller, sublex, suchix, sucht, suckas, sue91, SuMa, suma2007, Sumpfhupe, sun, sunshine2502, SuperBenni99, superboingo, superiorX, SuPeRpAt, supersci, Supervisor, Surface, susi-schenk, Susi101082, SusiJ6666, suziewong, sv4e, swami_asango, sweetanna, Sweetsensation, swingboy, SwissGTO, sybrg, sycx, sylo, Sylphinja, Synovia, syracus, sysg0d, sz24, t.s, t0mbst0ne, tabak75, tabello, Tabula, Tacosub, taichikatze, takvorian, Taltos, tami90, tamtamtom, tänchen, tantewalli, Tasha2, Taylor85, ta_dvd, TB20, TDSFX9, TE2712, Tea-Bone, teezeit, Telaara, tempodetlef, tenaciousslap, Teste, Testorer, TH3_J0K3R, thasTony, The Janos, The Maxx, The One from Sona, The Undertaker, TheArcher09, TheFaceOfBoe, TheForce, TheFugazi, TheJang, thekid4107, TheKnilch, thelebanese, themasterape, thenetstriker, Therion, TheRnB, theunknown, the_game, Tho-kun, thomas.hilger, Thomas82, Thoon, Thor1974, Thrandion, thulas, thunder2009, Thunder31, Tiago020, tibi35, TiborDrago, Tido, Tidus11, Tiepolo, Tigerkatze, tijen, Tim2k, timako, timftw, tip, Titan45, TiziVamp, tobeinsane, tobiasstegemeier, TobilMelefon, Toclafane, Toddilein, togalyca, Tolón, tom.may, tombakk, tomk2504, Tommy Danger, tomtom51, tomx, tontoepfer, Topper_Harley, tory, TowCat, toxrocks, Tr0n, trabendeseskamel, Traenchen, TranceMusic, Trancesistor, Transformer, treibjagd, Tribun_org, Tripod, triste, Trooper L.E., troy, trublu, true, Trullari, trwoteb, TryOnce, Tschaki, Tsume, tupper777, turbohunter, Turligigär, Turner, Turrican76, tvkeks, Tweety191, tyco, Typical, Tzukasa, Ulf01, ultimaz, Ultra2010, Unbeloved, unclejonny, Uneilig, Unrated, Unruhe, untertiteli29, uschi77, Uschinator, User1985, Utopion, Utzen, v01d, Valentino, Valsavis, Vampress, Vandemar, vanitystar, veadtuck, Veruschka_Field, Vikaay, vincentsubs, ViscaCelona, vivalostioz0111, vivance, vivanco, vladi1987, von_schoenfeld, voodooholic, W00KIE, wacken, wahts, walterwhitejess, Waltraud, waltwhite, waltwhiteee, wal_3775, wamps, wantan, watsonbunny, weedy81, Weisskugel, weltenbrand666, Westen, Weyoun1971, whatthef**k, wheeltime, Whiterabbit, WhiteyWhiteman, who, Wieselkind, willi301776, WinniePuuh, Wirbelwurm, wishmasta, Wishmaster2k3, Witchbender, Wiz0r, Woki, Wombel, wonderbobo, woodie, Wrathwind, wrest, Writtla, wu77uerke, Wueste, Wuestenprinz, Wumpscut, wurkel, wusawusa, wusawusawusa, wuschel, x. drake, xasatx, Xeo, Xerosmelody, XLeenaX, XMAEX, XMas, xoo, xozzy87x, xtoolx, xxsickboyxxx, xy23z, x_plosiv, Yad, yakazo, yeahboysen04030403, yoksy, YSPI, YuBu, yuna111, Zack117, Zakalwe, Zargoro, ZarK, zarkar, ZekeDE, zellenordsee, Zepe6sic6, zerales, zerospace, Zeud, zimbelpulver, Zob Rombie, zonk181, zugpferd, zumbleistift, zuparken, Zusch, zyklopenmann, zzonja, _ReCoo_, _sonic_, _Tango_, ___47, ~Cre3k~

2

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 07:00

Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 21:07

Schwarz/grau auf schwarz oben im Sub-Fenster ist aber eindeutig relativ unpassend ³²Klugscheiss :P

4

Freitag, 19. Oktober 2012, 13:05

Schwarz/grau auf schwarz oben im Sub-Fenster ist aber eindeutig relativ unpassend ³²Klugscheiss :P

:thumbup:

5

Freitag, 19. Oktober 2012, 14:13

Der VO zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

6

Freitag, 19. Oktober 2012, 16:48

:juhu: Die Untertitel für Folge 1 (AFG, LOL und DIM) stehen ab sofort zu eurer Verfügung. :juhu:
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume

7

Freitag, 19. Oktober 2012, 17:10

:huh: Jetzt geht das auch schon weiter :?: :?: :wink: macht ja nix...ich hab ja zeit :motz: :auslach: :auslach: Danke :danke:

8

Freitag, 19. Oktober 2012, 17:22

Endlich ist soweit und warten ist zu ende :)

Danke!
Meine Serien Favoriten :rock:


9

Freitag, 19. Oktober 2012, 17:26

Wunderbar, vielen Dank für die zügige Übersetzung, die Freundin dankt ;-)

Wird es eine WEB-DL-Anpassung geben?

10

Freitag, 19. Oktober 2012, 21:50

Wird es eine WEB-DL-Anpassung geben?

ich würde die machen , habe den web-dl aber noch gar nicht gesichtet .

unglaublich , wie schnell der deutsche sub da war ...
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

11

Freitag, 19. Oktober 2012, 21:57

habe den web-dl aber noch gar nicht gesichtet


1080p-Hoodbag gibt es bereits
Korrekturen:

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 302

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

12

Freitag, 19. Oktober 2012, 22:36

:cheer: Wow, der Sub ist schon da, herzlichen Dank :danke: auch für das flotte Tempo :cheer:
LG Jamb :lovesc:

13

Freitag, 19. Oktober 2012, 22:50

habe den web-dl aber noch gar nicht gesichtet


1080p-Hoodbag gibt es bereits

ich bin mir den 720 gewöhnt , reicht auch für mich :)

morgen ist auch noch ein tag , und übermorgen , ...
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

14

Samstag, 20. Oktober 2012, 17:32

Reicht nicht nur, die 720p WEB-DLs sehen auch in der Regel besser aus. Bei nur ganz wenigen Serien lohnt sich der 1080p WEB-DL. Gerade bei Serien mit mehr Filmkorn, dazu gehört auch AHS, sehen die 1080p dank schlechter Kompression deutlich schlechter aus.

15

Samstag, 20. Oktober 2012, 18:49

ab und zu habe ich in letzter zeit auch festgestellt , dass die hdtv aufnahmen mehr schärfe haben als die hochgelobten web-dl . ganz deutlich bei dr. who , etwas weniger ausgeprägt - aber trotzdem sofort sichtbar - bei true blood .

wie auch immer , ich habe den web-dl von AHS eh noch nicht gefunden .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

16

Samstag, 20. Oktober 2012, 18:54

Den 720p gibt es auch noch nicht.

Davon ab hast du dir da auch zwei schöne Beispiele rausgesucht. Bei Doctor Who gibt es Rips vom BBC iPlayer, die als WEB-DL ausgegeben werden, ca 1GB groß, die sind auch deutlich schlechter als die HDTVs.
Bei HBO sind deren HD-Feeds außerordentlich gut, da lohnt HDTV wirklich mal. Allerdings auch nur dort.

Beim Rest sollte man aber weiter zum WEB-DL greifen, zumindest zur 720p Version. Ausnahmen wie Zeichentrick und 2-3 andere Serien ausgenommen.

17

Samstag, 20. Oktober 2012, 19:41

da wird auch kein 720p web-dl mehr kommen, kannst du nich einfach bitte die anpassung für die 1080er version machen?

18

Samstag, 20. Oktober 2012, 20:38

da wird auch kein 720p web-dl mehr kommen, kannst du nich einfach bitte die anpassung für die 1080er version machen?

aha , und wie kommst du darauf , dass keiner kommen wird ?

generell reichen mir 720p , etwas anderes ziehe ich nach möglichkeit nicht . mal abgesehen davon , dass mir auch den 1080p web-dl noch nicht begegnet ist . wird also von mir auch keine anpassung an sowas geben . und überhaupt : so eine anpassung gibt keine 5 minuten arbeit (an 3 oder 4 stellen um 1 bis 2 sekunden schieben) , warum man das nicht selber macht und stattdessen drauf wartet kann ich nur schlecht nachvollziehen .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

19

Sonntag, 21. Oktober 2012, 10:27

:wink: :?: Frage... was ist mit der Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL :?: :?: kommt die noch, bitte ???? ?(

20

Sonntag, 21. Oktober 2012, 10:29

720p ist doch verlinkt und bzgl. WEB-DL einfach mal die vorhergehenden Beiträge lesen :scratch: