Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 11. Oktober 2012, 11:44

die web-dl anpassung steht ab sofort im Startpost zur verfügung.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

22

Freitag, 12. Oktober 2012, 07:44

Update:
Die VOs zu E03 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

23

Samstag, 13. Oktober 2012, 15:29

Update:

Der Deutsche Sub für S10E03 HDTV und 720P steht ab sofort im Startpost zur Verfügung.

Vielen Dank an eiseiche für die Hilfe bei der Übersetzung.

Die Web-dl Anpassung folgt dann sobald das Video zur Verfügung steht.

Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

24

Montag, 15. Oktober 2012, 14:16

die web-dl anpassung für folge 3 steht ab sofort im Startpost zur verfügung.

25

Dienstag, 16. Oktober 2012, 14:08

WEB-DL-VO für E03 von addic7ed.com hinzugefügt
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

26

Freitag, 19. Oktober 2012, 10:16

Update:
Untertitel für Episode 04 (LOL, AFG, DIMENSION) hinzugefügt.

27

Freitag, 19. Oktober 2012, 13:37

macht ihr auch 1080p web dl wäre echt cool

Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

28

Freitag, 19. Oktober 2012, 18:55

auf die 1080p web-dl passt der 720p web-dl sub ;)

29

Samstag, 20. Oktober 2012, 11:25

ach super danke für die Info Hugo

danfussi87

unregistriert

30

Samstag, 20. Oktober 2012, 18:58

huhu

wisst ihr schon wann der sub kommen wird

lg an euch

Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

31

Samstag, 20. Oktober 2012, 19:25

ich denke mal so in ca 2 stunden. ;)

danfussi87

unregistriert

32

Samstag, 20. Oktober 2012, 20:24

super danke hugo

weltklasse

Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

33

Samstag, 20. Oktober 2012, 20:37

Update:

Der Deutsche Sub für S10E04 HDTV und 720P steht ab sofort im Startpost zur Verfügung.

Vielen Dank an eiseiche für die Hilfe bei der Übersetzung.

Die Web-dl Anpassung folgt dann sobald das Video zur Verfügung steht.

34

Samstag, 20. Oktober 2012, 21:39

Der Abend ist gerettet - herzlichen Dank! :)

35

Samstag, 20. Oktober 2012, 22:06

Vielen Dank für den schnellen Sub :)
Everybody lies.

36

Sonntag, 21. Oktober 2012, 17:45

Einen Beitrag hierher verschoben.
Achtet bitte darauf, dass Inhalte zu den Episoden - auch wenn sie durch Spoilertags markiert wurden - nicht in den Subthread gehören, sondern in einen Talkthread!

croatia2909

Stammkunde

Beiträge: 241

Wohnort: Erde oder so

Beruf: Montage

  • Nachricht senden

37

Sonntag, 21. Oktober 2012, 18:45

@TheFaceOfBoeS

Sry, mein Fehler, dachte ich wäre im "10.Staffel" - Thread weiter unten...
- - - John Doe has the upper hand! - - -


"Peg, es ist nicht das Kleid, das dich fett macht. Es ist das Fett, das dich fett macht." Al Bundy


Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

38

Montag, 22. Oktober 2012, 14:12

die web-dl anpassung für folge 4 steht ab sofort im Startpost zur verfügung.

39

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 02:36

Zu E04:
Bei #494 (VO) bzw. #472 (DE) geht der Witz durch die falsche Übersetzung kaputt

Er sagt nicht:

 Spoiler



sondern:

 Spoiler


Hugo25

Eingeborener

  • »Hugo25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

40

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 09:48

Zitat



Von Nygidda


Zu E04:
Bei #494 (VO) bzw. #472 (DE) geht der Witz durch die falsche Übersetzung kaputt

Also wo da der witz verloren geht kann ich nicht nachvollziehen und das die übersetzung in dem satz nicht 1:1 ist stimmt aber ich finde das "immer wieder" besser passt.

und ich hatte vorher schonmal geschrieben wenn jemand verbesserungsvorschläge oder sowas in der art hat dann bitte per pm ;)