Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich hab gesehen es gibt zwei verschiedene Version von S03E12 welche sich wohl am Ende unterscheiden; ist meine Annahme daß ihr nur die "Hawaii Five-0 2010 S03E12 720p HDTV X264-DIMENSION" subben werdet nicht aber die "Hawaii Five-0 2010 S03E12 ALTERNATE ENDING VERSION 720p HDTV X264-DIMENSION" korrekt?
Auf welche Version gesubbt wird, müssen die Subber sagen.
Es wurden einfach erst die VOs für die normale DIMENSION verlinkt, da es für die andere Version wohl noch keine gibt.
Gibt ja auch noch ein drittes Ende. Wäre sinnvoller gewesen, wenn die Groups die Folge geteilt hätten, dann bräuchte man nur einmal den Anfang und dann die verschiedenen Enden dazu laden. Jetzt zieht man zwei oder 3 mal die komplette Folge...
Edit: Die Idee mit dem Vote ist zwar echt nett, aber was rausgekommen ist, ist nicht gerade berauschend. Je nach Version wurden einfach die Personen und ein paar Zeilen Dialog ausgetauscht. DIe Handlung ab dem Vote ist exakt die gleiche... Viel Potential verschenkt CBS...
Nur wo Kultur ist, lässt sich Schwachsinn ertragen
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »derRobin« (15. Januar 2013, 21:15)
Update: Die deutschen Untertitel zu E12 (LOL, AFG, DIMENSION & WEB-DL)
und E12 - Alternatives Ende (LOL, AFG, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: sam333, **butterfly**, WhiteyWhiteman, Feryr
Korrektur: Scratch77
wird es noch eine übersetzung geben zu Hawaii.Five-0.S03E12.Alternate.Ending.1.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS und Hawaii.Five-0.S03E12.Alternate.Ending.2.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS ?
Update: Die deutschen Untertitel zu E14 (AFG, LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: sam333, WhiteyWhiteman, **butterfly**, Feryr
Korrektur: Scratch77
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(15. Juni 2012, 15:07)
Deutsche Untertitel zu S03E11 (HDTV-AFG, HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) verfügbar!
Der VO zu E12 (HDTV-AFG)
Die deutschen Untertitel zu E12 (LOL, AFG, DIMENSION & WEB-DL)
