Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
nanana, hier wird doch nicht gedrängelt?
Ich hab ca. zwei Drittel der 11. Folge fertig; ma kucken, ob ich das zum WE/Sonntag in drei Drittel umwandeln kann.
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Danke für die rasche Antwort. Ich drängle? Ich? Also ich doch nicht... (das war meine Frau) :-)
Sonntag ist vorbei
Hoffe du schaffst es bald. Kann es fast nicht mehr erwarten.
Ich drängle nicht...
ja nee is klar, Du drängelst üüüberhaupt nicht.
Aber zu deiner (und auch der aller anderen) Beruhigung sei gesagt, dass ich vor ca. 30s den sub von Folge 11 zur Korrektur an D(oc) geschickt habe. Je nachdem, wie weit er mit Folge 12 ist -die wollte er nämlich subben- kriegt ihr vielleicht sogar in naher Zukunft einen "Doppelpack", während ich mich asap an die finale Folge und "the final salute" mache.
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Perfekt. Freue mich auf die nächsten 3 Folgen.
naja ein doppelpack wird es nicht, bin aber schon angefangen.
normalerweise sollte aus jetziger sicht nichts dagegen sprechen, dass der nächste sub spätestens sonntag kommt, so dass man den spätestens zur primetime sehen kann.
Update:
Die VOs zum Special (AFG, 2HD & 2HD) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Danke für den Sub und kurze Frage an Dich:
"Keep the Peace" besteht ja aus zwei teilen, heisst das im Umkehrschluss also auch, dass die erste Folge mitten im Geschehen endet und erst mit Part 2 zuende geführt wird? Oder ist die Handlung in den letzten beiden Folgen unabhängig voneinander, sodass man nicht nachher das Gefühl bekommt "Mist, jetzt habe ich den halben Teil gesehen und muss eine Woche warten um den Sub zum zweiten Teil zu bekommen"?
gehört zusammen.
und ich bin von nächste woche sonntag bis ostersonntag im urlaub.
schaun wir mal, wann der sub fertiggeschrieben ist. dann kommt er ja noch in die korrektur. wenn ich das nicht mehr machen sollte, versuch ich jemand anderes dazu zu bekommen.
somit ist das noch nicht wirklich absehbar, wann der zweite teil kommen wird.
ich denke mal, dass man da nachsicht walten lassen kann, obwohl es sich um ein zweiteiliges finale handelt.
Gerade hab ich E13 an D(oc) geschickt. Wenn ihr also alle nett seid und "bitte" sagt, gibt es die finale Folge vielleicht noch vor dem Urlaub...
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
ich fang mal an die "bitte" zu zählen
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte
schummelei
Wäre cool wenn es noch rechtzeitig geht. Oder bitte mach das es noch vor Sonntag kommt. Ihr habt tolle Übersetzungen...
Notfalls könntet ihr es ja auch mal ohne Korrektur reingeben... oder nur teilweise korrigiert. Es zählt ja niemand eure Fehler.
sollte normalerweise freitag/samstag kommen