Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

161

Dienstag, 7. Mai 2013, 14:39

Wir haben einen neuen Subber für die Serie.
Danke an Randel für den Sub.
Wir bleiben dran.
"Andreas Fahrrad" gehört Andrea
"Andreas' Fahrrad" gehört Andreas
"Andrea's Fahrrad" gehört einem Banausen

162

Dienstag, 7. Mai 2013, 16:09

Es heißt zwar, Danke-Mitteilungen wären unnötig, ich möchte mich trotzdem ganz herzlich für den Sub bedanken! Ich warte schon ziemlich lange darauf und bin ein großer Fan der Serie. Umso wichtiger sind mir eure Subs, da ich sonst nicht jedem Gag folgen könnte und eure Übersetzungen bisher auch immer verdammt intelligent waren!

163

Dienstag, 7. Mai 2013, 18:18

Es heißt zwar, Danke-Mitteilungen wären unnötig, ich möchte mich trotzdem ganz herzlich für den Sub bedanken! Ich warte schon ziemlich lange darauf und bin ein großer Fan der Serie. Umso wichtiger sind mir eure Subs, da ich sonst nicht jedem Gag folgen könnte und eure Übersetzungen bisher auch immer verdammt intelligent waren!
Dem ist nichts mehr hinzuzufügen :) Vieln Vielen Dank!


164

Dienstag, 7. Mai 2013, 18:53

H A L L E L U J A H! Endlich Mitte April! Ich danke euch!

RaoulDuke

Stammkunde

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

165

Dienstag, 7. Mai 2013, 19:12

Danke an alle Beteiligten!

Jetzt wäre es super, wenn jemand noch die WEB-DL-Anpassung machen könnte. :)

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson

166

Dienstag, 7. Mai 2013, 19:27

Auch ich sage hier einfach mal
D A N K E...und OH YEAH!

;-)

168

Mittwoch, 8. Mai 2013, 00:15

Und es kommt noch besser...






Update






Der deutsche Untertitel zu Episode 14








ist nun im Startpost verfügbar!
"Andreas Fahrrad" gehört Andrea
"Andreas' Fahrrad" gehört Andreas
"Andrea's Fahrrad" gehört einem Banausen

169

Mittwoch, 8. Mai 2013, 14:03

das geht ja schlag auf schlag einfach cool das die Serie weiter gesubbt wird fettes danke schön an alle beteiligten




DANKE :tanz1:

170

Donnerstag, 9. Mai 2013, 16:56

Vielen Dank!!!! ²³knee²

171

Donnerstag, 9. Mai 2013, 18:20

Hallelujah, es geht weiter! Wunderbar!

Im deutschen 720p-Sub für Folge 13 ist die kleine LOL-Version in der Zip-Datei, nicht die für die DIMENSION-Version.

??

172

Donnerstag, 9. Mai 2013, 18:24

der LOL-Sub passt, bis auf wenige Ausnahmen, auch immer für DIMENSION.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

173

Donnerstag, 9. Mai 2013, 18:27

LOL und DIMENSION sind die gleiche Group, die Untertitel sollten also im Normalfall passen.

174

Donnerstag, 9. Mai 2013, 18:36

Danke. Wieder was gelernt.

175

Donnerstag, 9. Mai 2013, 18:59

Die VOs zu E22 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

RaoulDuke

Stammkunde

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

176

Freitag, 10. Mai 2013, 18:56

Wirklich super, dass es hier wieder weiter geht, vielen Dank!

Findet sich nun noch jemand, der die WEB-DL-Anpassung vornimmt? :)

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson

Beiträge: 514

Beruf: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Nachricht senden

177

Freitag, 10. Mai 2013, 19:25

Papa kümmert sich mal darum.

178

Freitag, 10. Mai 2013, 19:36

Zur Not -> [Subs] Modern Family - Staffel 4 - [DE-Subs: 14 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/24]

Ist ganz einfach und kann auch jeder selbst machen.

Beiträge: 514

Beruf: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Nachricht senden

179

Freitag, 10. Mai 2013, 23:09

Update:
Anpassungen für Episode 13+14 (WEB-DL) hinzugefügt.

RaoulDuke

Stammkunde

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

180

Samstag, 11. Mai 2013, 01:21

Danke für den Tipp, Nachtfalke. Dann kann ich das in Zukunft ja selber machen :)

Danke Randel, für die Anpassung!

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson