Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Mittwoch, 9. Januar 2013, 15:56

Update



Der deutsche Untertitel zu Episode 9




ist nun im Startpost verfügbar!
"Andreas Fahrrad" gehört Andrea
"Andreas' Fahrrad" gehört Andreas
"Andrea's Fahrrad" gehört einem Banausen

122

Mittwoch, 9. Januar 2013, 17:44

moin, danke erstmal für den sub, wenn ich die Afg HDTV version lade, bekomme ich die 720p Dimension, ist der sub nur falsch benannt???
Meine Serien:
Friday Night Dinner (Uk), Banshee, Shameless (Uk), Uncle (Uk), The Brink, Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Mr. Robot, Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther, Hit and Miss, Accused, Run (Uk), Fargo, The Fall, Brickelberry, Line of Duty.

123

Mittwoch, 9. Januar 2013, 17:57

Sollte nun stimmen.

124

Donnerstag, 10. Januar 2013, 15:33

Die VOs zu E11 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

125

Freitag, 11. Januar 2013, 20:36

Kann man bis in absehbarer Zeit mit den web.dl-Anpassungen rechnen?

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

126

Donnerstag, 17. Januar 2013, 11:28

Die VOs zu E12 (HDTV-AFG, LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.net sind nun ebenfalls im Startpost verfügbar!

127

Donnerstag, 17. Januar 2013, 19:01

Kann man bis in absehbarer Zeit mit den web.dl-Anpassungen rechnen?


wäre schön, wenn ne kurze Info wegen der web.dl-Anpassungen von Episode 8 und 9 kommen würde

128

Donnerstag, 24. Januar 2013, 17:54

Update







Die deutschen Untertitel zu Episode 10 & 11








sind nun im Startpost verfügbar!
"Andreas Fahrrad" gehört Andrea
"Andreas' Fahrrad" gehört Andreas
"Andrea's Fahrrad" gehört einem Banausen

129

Donnerstag, 24. Januar 2013, 18:09

Danke, Danke, Danke!!!!!

130

Freitag, 25. Januar 2013, 08:54

Kann man bis in absehbarer Zeit mit den web.dl-Anpassungen rechnen?


wäre schön, wenn ne kurze Info wegen der web.dl-Anpassungen von Episode 8 und 9 kommen würde


Ich find es so klasse, dass die Serie gesubbt wird, vor allem nach den anfänglichen Subber-Find-Schwierigkeiten :D

Was geschieht mit den web.dl-Anpassungen?
ForrestFunk scheint schon eine Weile nicht mehr im Board gewesen zu sein.
Kann da nicht netterweise einer einspringen? :whistling:

131

Freitag, 25. Januar 2013, 10:28

fette Sache gleich zwei folgen besser geht's nicht tausend dank dafür

132

Samstag, 26. Januar 2013, 15:58

WEB-DL "Anpassungen" für die Folgen 8-11 sind nun im Startpost zu finden.

Anpassungen in Klammern, da ich hier keine wirkliche Arbeit bis auf ein paar Mausklicke hatte. Denn, und in Zukunft für alle die sich weitere WEB-DL Anpassungen wünschen, da ich kaum die Zeit dafür habe, dies hier regelmäßig zu machen, jeder kann das auf Mausklick auch selbst. Dafür einfach nach dem Programm "SubSync3" googeln, den deutschen Sub nehmen, z.B. der HDTV-LOL, dann zwei Vorlagen für die Timings, da bieten sich die ital. Subs von -> http://www.italiansubs.net/ an, ebenfalls ziehen und alle drei Subs in das Programm laden. Und mit einem Klick auf "Save" hat man seine gewünschte Anpassung. Sofern die Ursprungtimings nicht kompletter Müll sind, reicht solch eine Anpassung für 98% aller Benutzer aus.

Einfach mal ausprobieren und ab E12 vllt. seinen eigenen Beitrag zum Forum leisten. Wäre wünschenswert.
»Nachtfalke« hat folgendes Bild angehängt:
  • Unbenannt.jpg

133

Samstag, 26. Januar 2013, 16:45

ok, Nachricht ist angekommen :D
werde es probieren, wobei mir noch nicht ganz kar ist, was du mit "zwei Vorlagen für timings" meinst.
Aber vielleicht erübrigt sich meine Frage, wenn ich mir das mal angeschaut habe.

Zudem dachte ich dass die Anpasungen ebenfalls fest vergeben sind ...

Vielen Dank für die Anpassung
:)

134

Samstag, 26. Januar 2013, 17:31

Orientiere dich zur Not einfach am Screenshot, da kann man nicht viel falsch machen.

JonnieStalker

Genießer

Beiträge: 77

Wohnort: Bocholt

Beruf: Mediengestalter

  • Nachricht senden

135

Sonntag, 27. Januar 2013, 18:28

Die aktuellen Subs von Episode 13 sind verfügbar.

Link zu Opensubtitles.org
Ich bin der Dude. Und so sollten sie mich auch nennen. Oder eure Dudheit. Oder Duder. Oder El Duderino, wenn Ihnen das mit den Kurznamen nicht so liegt.

136

Sonntag, 27. Januar 2013, 18:48

UPDATE:
Englische Untertitel zu S04E13 (LOL, AFG, DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Quelle: YYeTs.com

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

137

Montag, 28. Januar 2013, 22:13

Update

Der deutsche Untertitel zu Episode 12


ist nun im Startpost verfügbar!

138

Mittwoch, 30. Januar 2013, 19:47

Web.dl-Anpassung für Episode 12

Have fun!

Edit by mc_totti gleich vorne zu finden, danke

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

139

Donnerstag, 7. Februar 2013, 17:29

Update:
Die VOs zu E14 (AFG, LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.

140

Montag, 11. Februar 2013, 13:12

wann gehts denn hier mal weiter?