Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Update: Die deutschen Untertitel für E21-E24
(HDTV-LOL, HTDV-AFG, 720p-DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit den restlichen Folgen!
Jetzt ist die Staffel endlich beendet. Wir danken euch, dass ihr so geduldig geblieben seid. Bei Staffel 5 geht es natürlich sofort weiter. 
Die Anpassungen für die BluRay-Version folgt heute noch!
Ihr macht das komplett gratis aus dem Spaß an der Freude heraus. Deswegen ohne das Geschwindigkeits-Gelapp: Danke für die tollen Übersetzungen, großartige Arbeit!
Extra Danke auch von mir.
Deutsche Subs für 4 Folgen MF und 2 Folgen TBBT an einem Tag.
Besser gehts nicht ;-)
Vielen Dank an die Übersetzer
kann mir einer sagen welchen Sub man nehmen kann für die 720p blu rayx 264 demand denn die Subs werden nach der zeit allle a synchron
Du brauchst die BDRips. Die wollte ich eigentlich schon gestern veröffentlichen. Die kommen gleich irgendwann.
Update:
Anpassungen für S04 BDRip (Demand) hinzugefügt.
der web.dl für epi 18 ist asynchron
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Echt? Ich schaue nachher mal nach.
Danke für den Hinweis, sexymen.
So, die deutsche WEB-DL für E18 habe ich dementsprechend ausgetauscht.
ich schon wieder,die web.dl epi 20 ist auch asynchron.bin ich eigentlich der einzigste der web.dl schaut?warum fällt das niemand auf.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Echt? Was habe ich denn da gemacht? Ich kontrolliere mal eben den Rest
So, E20+22 WEB-DL wurden ausgetauscht. Der Rest stimmt so alles.
Danke dir, sexymen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(15. Juni 2012, 15:07)
