Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Mittwoch, 27. Februar 2013, 14:02

:cry: :cry: WARUMMMMM, kommt denn nix mehr ;( ;( ;( ;(

:hail: :hail: :hail: :hail: :hail: :hail: :hail: :hail: :hail: :hail: :hail:

ich frage mal ganz ganz lieb :wink: kommt noch was oder muss ich die

serie zu grabe tragen :selbstmord:

sam4000

Stammkunde

Beiträge: 274

Wohnort: Torchwood Basis Cardif, Wales, UK

Beruf: Sci-Fi, Mystery und Anime-Fan

  • Nachricht senden

122

Mittwoch, 27. Februar 2013, 21:19

abwarten und Tee trinken, spätestens Ende des Jahres wird die Serie fertig gesubbt sein. Es wird ja weiter gesubbt, die Folge 11 ist ja schon in Korrektur.
Trauern:

 Spoiler


Freuen:

 Spoiler


123

Donnerstag, 28. Februar 2013, 10:50

Spätestens Ende des Jahres? are you f.... kidding me? Es ist erstmal März (in paar Stunden).
Ich versteh hier ja sowieso einigiges nicht, zum Beispiel, warum es immer die Serien sind, wo es so schleift mit den Subs, die ich gern gucke.
Das ist echt nervig.
Es sind doch nur 3 Folgen, da wird doch sich wohl jemand mal erbarmen.

124

Donnerstag, 28. Februar 2013, 11:05

Spätestens Ende des Jahres? are you f.... kidding me? Es ist erstmal März (in paar Stunden).
Ich versteh hier ja sowieso einigiges nicht, zum Beispiel, warum es immer die Serien sind, wo es so schleift mit den Subs, die ich gern gucke.
Das ist echt nervig.
Es sind doch nur 3 Folgen, da wird doch sich wohl jemand mal erbarmen.
Ich finds auch schade, aber die Subber schenken uns die Übersetzungen....
wir haben da keinen Anspruch, rumzunörgeln...

Vielen Dank für eure Arbeit und hoffentlich, gehts so schnell wie möglich.

sam4000

Stammkunde

Beiträge: 274

Wohnort: Torchwood Basis Cardif, Wales, UK

Beruf: Sci-Fi, Mystery und Anime-Fan

  • Nachricht senden

125

Donnerstag, 28. Februar 2013, 17:11

a) spätestens ende des Jahres war nicht erst gemeint
b) es sind noch 2 Folgen in Übersetzung und eine in Anpassung/Korrektur
c) leider macht der Anpasser, ... Kelzi noch mind. eine weitere Serie (Zero Hour)
d) leider sind es gerne die Insider Tipps die länger dauern, die teilw. richtig geilen Main-Stream Serien (Doctor Who, früher Fringe, ...) gehen halt viel schneller, weil dort die schnelleren Subber, die auch Fan der Serie sind, arbeiten/subben

---> Abwarten und Tee trinken
Trauern:

 Spoiler


Freuen:

 Spoiler


126

Donnerstag, 28. Februar 2013, 17:30

Ich würde mal behaupten, 99% der Subber subben Serien, die sie mögen ergo Fans sind ;)

127

Montag, 4. März 2013, 17:17

Zitat

S01E11 zu 100% Übersetzt, ist aber noch in Korrektur
S01E12 zu 80% Übersetzt
S01E13 zu 20% Übersetzt
Natürlich haben die Subber ein Reallife und subben noch andere Serien, aber ich find es traurig eine Serie für die man sich gemeldet hat dann so zu vernachlässigen. Wenn die Folge doch schon seit nem guten Monat fertig übersetzt ist dürfte die Korrektur doch nicht nochmal nen ganzen Monat dauern, auch wenn man noch andere Serien mit übersetzt. Es sind doch nurnoch die letzten 3 Folgen dann wär die Nummer durch.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

128

Dienstag, 5. März 2013, 22:00

:horatio: Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, danke für den 11. Sub :danke:

... da waren's nur noch zwei... :cry:
LG Jamb :lovesc:

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

129

Dienstag, 5. März 2013, 22:01

Update:
Die deutschen Untertitel zu E11 (AFG, 2HD, EVOLVE & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: MDNCITAJ, Denekro, Scratch77
Korrektur: Kelzi

sam4000

Stammkunde

Beiträge: 274

Wohnort: Torchwood Basis Cardif, Wales, UK

Beruf: Sci-Fi, Mystery und Anime-Fan

  • Nachricht senden

130

Mittwoch, 6. März 2013, 06:25

danke, hoffentlich gehen die 2 letzen Subs schneller
Trauern:

 Spoiler


Freuen:

 Spoiler


131

Donnerstag, 14. März 2013, 14:05

falls ihr korrekturleser braucht... pn

132

Mittwoch, 20. März 2013, 17:27

;( zieht sich alles.. hier wohl das gleiche Problem wie bei ARROW ;(

133

Mittwoch, 20. März 2013, 17:53

Das geht mir echt aufn Sack, es sind ausgerechtnet die Serien die ich gucke (Arrow, Last Resort,PoI,Hawaii) wo seit Wochen nichts mehr kommt.

sam4000

Stammkunde

Beiträge: 274

Wohnort: Torchwood Basis Cardif, Wales, UK

Beruf: Sci-Fi, Mystery und Anime-Fan

  • Nachricht senden

134

Sonntag, 31. März 2013, 23:51

wer mehr Informationen zum Status der Serien, wie Last Resort haben will, die Subber machen oftmals für Subcentral und TV4User die Subs, TV4User hat eine Projekt Liste mit genaueren Statusinformationen.

Sonst lasst uns für ein schnellen Sub beten.
Trauern:

 Spoiler


Freuen:

 Spoiler


135

Sonntag, 14. April 2013, 18:03

ich glaub, das wird nix mehr...

136

Sonntag, 14. April 2013, 18:21

Come on, die Hoffnung stirbt zuletzt!

137

Sonntag, 14. April 2013, 18:27

"In Korrektur: 33%" und das schon seit über einem Monat....
Übersetzungsstatus:

Person of Interest:
S03E14: veröffentlicht
S03E15: warten auf VO (26.02.)


Scandal:
S03E06 (1/4): 100% - zur Korrektur
S03E07 (1/4): 80%

The Following:
S02E04: 100% - Eigenkorrektur

138

Sonntag, 14. April 2013, 19:38

;( ;( ;( ;( ;(


sehr schade.... und warte schon seit monate obwohl 2 folgen schon Korrektur sind ;(

und bis dahin keine info :(

echt schade :(

139

Mittwoch, 1. Mai 2013, 10:55

kommt da noch was oder brauchen wir nicht mehr nachzuschauen??

140

Freitag, 3. Mai 2013, 17:17

Die Subs sollen kommen, aktuelle Infos gibt es bei TV4user.
Meine Serien:
Friday Night Dinner (Uk), Banshee, Shameless (Uk), Uncle (Uk), The Brink, Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Mr. Robot, Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther, Hit and Miss, Accused, Run (Uk), Fargo, The Fall, Brickelberry, Line of Duty.