Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Die Serie erzählt die Geschichte von fünf jungen Assistenzärzten des fiktiven Krankenhauses Seattle Grace Hospital in Seattle. Im Mittelpunkt steht die junge Ärztin Meredith Grey, die zusammen mit ihren Kollegen Cristina Yang, Isobel „Izzie“ Stevens, George O’Malley und Alex Karev ihre Ausbildung in der Chirurgie absolviert. Im Kern der Handlung stehen die verschiedenen Beziehungen der Assistenzärzte untereinander und mit ihren Stationsoberärzten. «
Offizielle Webseite: abc
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2012 Übersetzung: setup1503, Denekro, revilo69, Hollywoodboy, CassieKätzchen
© 2012 Korrektur:
© 2012 Anpassung: faindt
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*kebab, -joey-, 1361, 18pati96, 1ma, 2311, 24th, 2fast89, 2ndTrip, 2NE1, 77oli, 7of9, 9kosmos9, A-Rod, A.Bundy, aaliyah2602, aautw, Aaven, abc987, abc_de_fog, abmyp, acbutterfly, Access100, Ack1, Acopolypse, Acored, adani, adjutantzz, adoobi, aeusslein, agate23, Agent_Cooper, ajr, AKa2040, akem, Akira0607, alamout, alcyon, Aldo_Ray, alex.singer, alextest, Aleya, Aliandra, aliass, AliDaG, alien2000, aljosha3, Allele, allesklar, almosely, aLocs, Alonix, AlrikG, Alsterwasser, al_pachino, Al_Servant, amarushaya, Amaterasu, Amaziah, amilikeyou, ananashafen, anathomy, Ancyka103, Andi_Kasa, andrealumpi, andy1234, AndyDag76, AngelMidni, angelo25, AngelOfDark, AngeltoFly, aniel, anika82, aniksi, anirahtak, anjaleinchen, anna706, anne01, Annette30, Anni_, Anni_Carebear, Annnaaah, Annubis, anthrax555, antihasi, antje1603, anton777, apollo64, Apriori88, aragon2002, Arashy, Arcelia74, Arctus Baran, arellnuu, Arganax, arif219, Arkturia, arrakis, artur1102, Arty, arx5e, ascondain, Ashara, Ashre, Aslancem, Astarokh, Astarte, Astat, asura23, athan, athlonforever, Atze39, austi, AVandielen, Averos, axxy, Ayaz.com, aydin1384, B0n3, BA4646, BadJoker666, badrick, bakan, baki, Balder86, Bambulini, Ban$ai, BaQ4More, baranoss621, Barnes, bartek2606, Basdart, Basti024, basty2, Battlestar1965, BattlestarGalactica, BayrischerLöwe, bctribun, beatchen65, beendli, beggga, Beldas, Beldin, bellablog, Ben26nrw, Bendit, bengel1087, benjaminj, Benny89, Bente2982, bentium, BeQuietFeeli, berlindoktor, berndy2001, Bernie, berti666, Bertie88, bhaalthesaint, BI0HAZARD, bibbaa, biest, bigbangboom, biggi1818, BigJay, bigmama48, bigpansen, BigWissa, bimbo88, bisselbluna, Bjanka, bjkernen, blablu, black-assassin, black-nite, BlackArgon, blackcrow, Blackguard, BlackRocket, Blacksite, blacktodi, Blackwater, BlackWidow00, Black_Heart, Blaubeere, blauschlumpf81, Bleezer, bloodot, BloodyCow, blub-tv-freak, blub224, blubb915, Bluejanis, BlueTulip, Bluna085, bluntkill, blutwurstkiller, BoBByCHuCK, BolzMatser, Bondgirl78, bonekeeper, Bonney, bony30, Booner, BooOdobi, booomer76, BoosterT, Borderliner, Borsal, borzel3, Bosss, Bounty1337, brachial21, brainscan01, Braunbär, Braxas, brazzo79, Brego, brigga, brillp, Brinki1407, Britney1502, Brooke, brown sugar, Brummer46, btong1, Bubblebaer, bucherwurm12, Buene, buffy8203, Buggy, bulldosa, bullitt21, Bulls23, bumer35, bummbuller, bummel12, bummel2k, Bunga, bunny16, BurnM, Burn_deh, BushidoRap, bustabasti, bustabuzz, Buster, butterfly, butzimann, BuyMore, Bytesize, bzng, ca@ie, caball, Caerbenogg, Cain-at, caissa64, camel0815, Camilo77, camppi, Canis, canon84, Capi, capio, Capo0ne, Carmen21, carolea, caroli, CarpeDiem666, Carstens1979, CaryGrant, Cassidy Taylor, CassieKätzchen, Cassiopaiae, Cat31, cedo85, celdar, Celestis, cepuros, cerberaxa, cgozone, cgreising, Chadesse, Chandini, charly343, Charly71, Chayabel, checki, chefe, chemk, Cherubs^, chiaki, ChibiRima, Chicitababe, chisl, chopp3r, chris02, chris31, chrisbrall, ChrisHoch2003, Chrisiiiii, chrisli, Chrisschlu, christian667, Chtullu, ChuckFan, ciltizen, citrina64, ckron, clarafall, Clawchen, Cletis_Tout, climber67, CloudyPEarl, clown01, cockroach80, cocosfan, Colli, ColtSievers, columb, congmichelle, Coolada, Coolzero27, Corili, Corner, Corran, cosmos321, Cpt.Punisher, cr0nex!, Crake, cranberry, crankm, Crant441, craxxxeon, creo, Crichton, Crounus, Cryptox, cschnberg, Cube84, Cubejoo, cunnilingus69, Current-Lion, Curry78, cybermcm, cyberneo, cypress9992000, d-fens13, D-Note, d-star, d-two, d.c.s, D3LuXe, Dabasta, Daco, DADAMAN, dadaw, daddylongnecks, Dadoch, DaDon51, Daemon_Sadi, Daidalos, dalmidog, Danathor, DanaX, Dandy, danideville, Danielle85, DanielValcanover, danimania, danny the king, Danny21, Danny4Calgary, Dany, Daphne64, Där Fürst, Darkpoet1971, DarkSoul, DarkxWizzard, darky08154711, Darlia, darren1, darsanna, DasTobis, datIch, dave77, David1162, Day24, Daydream4685, dazoo23, dbraaker, deanw007, deejay77, deem99, DeepHunter, DeePsidE, DEL126, del151, del243, del4570, delphin81, Delphirider, demonkai, Dendedave, Denekro, Dennis1909, deralteschwede, derBasti, dErFuX, derhelge0815, derjeff, DerJuly, derLustige, derpate3232, derrider, derRobin, DerSasch, DerWalter, Desdemona81, Destiny, dEtEk, DetektivConanFreaky, detob, deudelius, dEUS, deusex2001, devpun, DeXXiT, dgfk, dharmascherge, DiddyFD, didischmitz, Diebunte, Dieter84, Die_Steffie, digger81, Dilara82, dinosaur, diralo, dirkb71, Dirkypower, Disaster, djaircrash, django63, djangohurz, djmykey, djpeanut, dk1961, DocHawk, DOCoschek, DocSnyder111, docsoul, DoctorWu, doc_gonzo, dollhouse1, dome_rges, DonellJones85, DonEMC, DonG, donworo, Don_Kralle, Doomster, dopamin, Dorethe, Downey, Dr. Acula, Dr.Nimmnull, drachendome, Draco, dragon90, draikin, Drchem, DrEaMDeViL, Dreathlock, Dresaia, dresscroatia, DrKlose, Druke, drunkensailor, duftknolle, duke86, Dureal, DvdW3, e.7hompson, e00292, ea2yd1ck, earthy, easty, eatrice, Eddy_Floyd, einsuchender, eisi2305, Eistee, Eisteufel, eizo2009, ekelalfred, Ela9974, elac586, elbratzo, elfe13, elgarfo, Eljey, EllaMason, elliesre, elloco, elmol, Elphaba, el_soberado, el_wray, emma2580, emmapiel1, Emo_Jack, Emphaser, emulaner, Enemy19, engel.2001, Enterasys, enzman, ephraim, Epiphany, Eqvax, Erethel, ergo proxy, erhome00, EriK4Subs, ErnaSack00, ErNiE71, erobus, erpel1, erxus, esac, Eule44, EuroMaster2008, evely, evilos, evilstoy, eVtimios, eworibout, extra, extreme, Exxtreme, Ezeq, Ezio, fabi85, fabian_s, fabiars, fabse, faed, faint, Faith74, faith84, Fakie, FAN!E, Fantasyonly, faultier1, Favila, faye22@web.de, FCBASEL1, fcknzs, fcw1913, Feanor, feature, feelnew, felixxy, Fenny, fensterplatz, Feril, Ferkellinchen, ferris9988, fettcrowd, Feuersänger, fhochreutener, fido1975, fieds, fienchen77, Fiete, fijona, Filmfreak2015, Finny, FIO2205, fiorano, Firanor, fireesin, Firstmitch, fkulle, flabbs, Flapp, flekrad, Flexington_S, flietzer, flip1881, flipper, flipthehip, FloG99, flogee, Florian, FlorianW, Fluflu, flyantje, foena, Forgetto, Fossil, fp2849, fr4ntic86, fr88k, Frame77, Frank2k7, Franklin123, franzgustav15, franzi309, Franzi75, frasaag, FräuleinLuise, Fred03, Freddy12, Freezer01, frettchenfun, frieda020, Friedel1977, Friedel1987, frischlifischli, frogger2, frost, frq, Fruchtzwerg237, Fruitylumi, Frullo, Fubak, fubear, fubi1988, fummeli, funkberater, funkfred, Funkl, futterwacken, Fuzzy, g-o-dxy, g2005, G3ntleman, Gabba_Gandalf, gaborzal, gabriel270619, gabriela, gadiradon, Gango, GangstaNo1, Garet, Gauti, Gecko, geef07, Geeko, geffl, gemello, gemini60, geno106, gerry82, gestressteMami, Geunevive, GeXX, ggun, ghc, ghhe, GIBBI, giGant, gimpfriend, gina_mayer, ginli, ginny9119, gismo72, gitti04, gizmiko, Gizmo1983, gladdle, Gllgamesh, glob, global1984, Gloy, glumpf, goddogone, Godfathor, God_Q, Goethe, Goldkind, goliath23, Goodie84, Gorbard, Gordy, gourmetflakes, Gray111, Grazy666, greennore, grid, Grins82, grinseloewin, gromano, grudig, grumsch, Gstar08, guckguck, guiltY, gunar, Gurkethe, Guschdl, gustaf55, Guti666, guybrush1, h.kluncker, habbur, hacka, Hackbat1982, hadi0001, Hadson, haeusi82, hajoojah, hallopups, hanibal11, hans11, hans1459, hanser, hansi85, hansiboller, HansJuergen11, Hantai, Harbing0r, hargi, harkone, harmony44, harske, Hashi, hashtagtrythis, haste-the-day, hattori_hanzo, havana0815, hchelli2010, Headbreak, headhunter88, hebo91, Hechslerin, hedonismwe, heiga95, heinz1977, Heinz_rockt, heizfeld, helix07, hellfire_b, hello there, helsant, hengi, henok321, Henryy46, Henteaser81, HeraldZorn, Herbstyle, heroes, herrde, herreichhorn, Herrmeilo, Heuschrecke, Heval, hexesambuca, hexhex, HHornung, highlander977, Highsider1988, hikari123, hilde123, hilde_gotta, Hirs_E_Fruit, hitman13, hobbes1312, Hollywoodboy, Homer J., Honeybunny0902, Honeymann, Honk007, Honkafritz, Hope, Hörgernzu, HorstBraack, hoschoo, hottehue66, hotzenplotz71, howie33, Hr77, humannature, humaxo11, humerus, humi5400, HuNLoaD, hunter74, hybia, I3ountyx3, Icebr3aker, iceland1508, iceshadow1, ice_71, Ichigo, ichsche, icke11, idafk, identitaet, ilom, ilovebenny, Ilyas, Immenz, Importunitas, Impostit04, in.between, in.somnia, injustice88, Insanity1984, Intension, interactive, inyafais, inyaff, ir0n, Ischengard, issues, iu32rfgff, Iwilein, i_am_tristan, J.Michelle, ja-panisch, jabari, jabeba, Jacaranda, Jack2002, Jackcheckt, jackmacmichi, jackrose, JackSaw88, JackTheRabbit, Jack_Daniels02, jade76, Jadesfire, jaesminnx3, jamb, James Howlett, jandoe, Janine, Jaquesberry, JaSa11021978, Jason136, JasonKay, jaydee92, Jeffster, JellyBean, Jelow, Jenna, Jennibell, jenni_li, jenny111189, jerico123, jesjes83, JFS_no1, jhfkugvjcku, JigSaw0, jill125_5, Jilleroo, jimjarmush, jimpanse1977, jinho, Jizzy, jjjb, jjo, jm8370, jmartinis, jne, jo.Oschi, joanahh75, Joebi, johncord, JohnHarper, JohnMaclain, JohnMerrick, jojokarl, joker_baby, joliii, jolly2002, jonnybert, JonnyCocksville, Jorous, joydeep79, judasknu, judi, Juergen3000, JuicyBeats, Jules203, Julez95, Jule_666, Julo, june <3, junkie82, JuppJulasch, jussl, JustSheep, K-Leb, k21, kaesekuchen, kaficho, Kagar, Kahzan, kaizzersouzzai, Kalendergirl, kalle7500, Kampfzwerg007, Kampf_K_Nickel, Kamu8, Kanae, Kap80, KapuzenGauner, karatespast, Karei, karev1975, Karin 28, Karo, kash, Katarina54, Kateissa, Kathal, Katzinka, KAZ2Y5, Kazajee, Kazarian, kazbek, Kazuga, kazumon, keigel2001, Keiichi, keisuji, kekeao, kela, Kellemann, Kennedy, kevinpk641, Kevngo, kgheb, Kiesel, kiffriese, kiki76, Kili, killerpole65, Killroy, Kim__ay, kinfo, king_and1, kira.kun, Kischali, kju, Klatschspalte, Klaun, klaus-noah, Klaus98765, kla_bro59, Kleenebarbie, kleenes, kleenex20, kleiner Geist, klinkenputzer, klörschy, KMan, Knaller3k5, kniwweli, knorksi, kohlrabibrei, Kokonut-Kiss, kölsch4711, kolustan, kompass, konny, konsti, Kopf2k, Kosie, Krauli234, krautscho, krawu, Kraye, Kristian Weber, Kristin4006, Kronich1990, kronn, kruemmelkeks87, Krusty18, kstuber, KSU, kucksbabe, Kuhla, kujoman, kumbaya, kungare, kurai333, kurtikurti, kurtwood, Kuschel33, KuschelmausX, L!ttl30rn, L0RE, labella123, Lacy Laplante, Ladylie, Lanark, Lancelot1982, Langen2104, lapcyb, lapilatus, larandil, laraza, Largio, larimi, Larsi89, larzon83, Laschmtr, laura0901, laxsalat, lazyidiot, Lazyrk8, lazzokind, la_reina, leb, lebenslauf, leechthebitch, leevy, Lefi, Legba, LeGenDe2k, legna, leila182, leiver, lelli, Leni303, lenschki, LeO23, leole, Leopump, leseratte, leswheeler, lex2005, lexxxel, lexy22, LFRAME, lidlcola, limes, LinaM89, linda1983, Linda83, Lindz, Linia1980, linkcool, Linus85, Lionora, liopsoep, LisaK, littleblaze, little_strawberry, Livchen, LizZarD, LJstc, ljubimet, llehS, lo123456, lockerboy, loepaeng, loewerainer, Lombax16, LonelyMelanie21, loraia, LordDeath, lordjestocot, lord_wicked, LORi, Lost-Prophet, Loupgaru, Lou_Lamia, lowrider701, Lowvoice, LP3912, lpagaime, luca64, Lucaen, lucidor666, Lucky66, Lucky_austria, Lucu, ludi1984, Luigi42, Luk001, Luke123, Lullepu, lunakatze, Lunanova, Lusche, lusci, lustigpeter, lvdjjohnny, Lycanox, lynette57, lyrehc1983, ly_ita, M3phist0, m4soN, m579279, MacGen, macmk, MacOsser, mactom2105, madda, MadDevilX, maggeb, mahone, Maik_Pain, MainLine, MAJ1966, Majikka, Majong, MajorTeck, makaay001, makoun, Maldini, malik38, Maluson, mamakatze, ManBearPig, Mannule, Mansfield, manticore, Manus, maralay, marbling, marburgerin, marcdeluxe, Marcelwido, Marcithejoker, marcopolo, MariaKim, Marie67, mariloona, marilue, Marina1990, MariusWHV, marki70, markie65, Maro, Mars282, MartsCH, Marty, Maryjane1, marystar, mastercool0471, masterpetz, master_splinter, matarife, mats22, Matty, matze.786, matze272, MatzeFratze, Mäuschen, mausito1948, Maussssss, mautz, mave1989, Maverick29, maves23, MaxellZero, Maximusflaccus, Maxx63, maxxer, maxxxus, mayoran, McCookie, MCGreta, mcplunder, McRacoon, Mecchia, Mechatronix_84, medeni, mediicus, medinait, medix, meggie1510, megrare, meiersan, Melfice, melli21037, mellmcmell, memoline, menjek, menoa, Men_Hunter, mercutio, mercutio76, merderdom, merlin50, messi83, Metrostars, mexi, Mexxicana, mey-lee, mg05, MGRUNDNER, mho, miba13, Micaiah86, michas, michau, michi328, mickinick, miclud, micomo, microstyle, mid, middleman72, Midnightmaster, Miersi, Miguel, mijack11, Mike1979, Mikele72, MIKEMIKE, Mikison, mikka345, milkaessen, Milolol, mina31, Mina83, minerva82, minis147, Minjung, Miou, mirfehltwas, mirili, Mironator, mirrary, mirzoni, misskaefer, MissKiss, MissMeeow, missreview, MissSixty, miss_innocent, MistaD707, misterkreps, mister_no, MistressSpock, mitch78, mithrial, mitulski, mixtick, Miyuki, mk78nrw, mkuhlhold2, MKyb9, mmotchen, mnowak, moep123, Moertel, Mofdes, mojkeba, mojomo, molon, Moltisanti, Mona Lisa, mona1965, mondengel, Mondscheinlicht, mondsuechtige, money_penny2007, monitorochse, monstermagnet, monte, moon, Mooneye, Moonshadow1010, mOOnwalker, mops, Mordaret, morgana, morningglory, moro123, Morticia, Mosby, Moschus88, motorator, mottner, Movie, Movieme, mpunktl, mr-vega, Mr.Squirrel, MrFox, MrGrey, mrhope1, mrosech, MrSansibar, MrsPink, Mrs_X, MsCleofine, mSh, MsM, mu7h, Muck21, Mucklpu, muffmuff, muggldirzwei, muhrad, muipfui, mukki, Multisaft7, Murkorg, murvet, muscle&fitness, mw1177, mwallace78, mwasser, myszaty, mythery, M´kay, N3r0, nachtwaechter, nanishoon, Nano90, naralys, NassesWasser, nat&willfan_del, natascha1308, naturbisam, navahoo, Ndi, neapel, necroscope, needed, Nektar, nemessis, Neo Nemesis, neoduke, Nephthys, Nerdsteve, Nerod, ness89, Nestor, netfinder, netways, neuerkunde, neuseelandgirl, neve2098, Nexon, NexX, nforce90, nicana, Nick, NickiS1305, Nickname0, nicocat, Niekohle1001, niggilein, nighdera, Nightsky, NiKo1895, nille4live, Nils2003, NiMo, ninap, nitro3000, nivea123, nixdagibts, nk1301, NNumero, nobbs1893, nobelschroeder, NobodyX, noiseblocker, nomox22, noodles101, noplay, norbit, noshay, Nothorian, noxnine, nres12, nrwhills, nudge, null815, nurpsel, Obafami, odb, olak, oliver520, olli77, olm, omeriko, oneofakind, onkelpac, oOAshookaOo, OoKathleenoO, operator1, OptimusPrime29, ordi, Oropax, oscan, ossi21m, Otaku-Kun, othmm, outbecker, oXa, Oya, p1x3l, p4f456, p777409, paarkh, packesl, pacoma, pacs23, Pajaro, Pakles, PaLi83, pancho218, Pandabärin85, Pandorra24, Pannama696, papab, paparatzi, pappnase, paranoia_now, partyhool, passionflower92, pati497, paul031, paula, Paulchen91, pcdestroya, pcellij, peach999, pelle2011, Pepe72, pesho76, pestilenz, peter777, PeterPan666, Petrali, petty78, Pferge, Pheo, phil27, Phil87, philivey187, phoenix04, Phoenix1812, PhoenixY2k, phoomanschu, Phreakazoid, Phyrex, picdown, picopower, Pimpdaddy, pinesol, Ping Of Death, pinkmink, pinky87, PipeMaster, piper03, pipistrella, Pirelli, Pitchi, pixma, planiversum, planschkuh4, Platzhirsch78, plewis, Plexton, plutoLun, polmow, poorgina, popo18, Powerracer, prec, Predatore, prenatalo, pribo, princessnr1, princetheone, prison, Puh, Puk, pulverfass, Pummo, punison, PuntaPrima, püppi, pure, Purga, purple, Purzel854, q-cumber, qqqqqq, qsoo, Quattro09, queen_dani, quick-nik, quiller, Qwanobi, qwe900, q|e3c9liQC, R3l1ctu5, R4PO, Rabanna, rabinho18, rade23, Raggo, raicoon, raideen, RaiDeRr, raineo, Raio, Raith, rala, randopan, raposo, raptor215, Rarity, ras tafari, ratte01, Ratzeweit, rauthomas, Rayon, raziel316_del, readmymind, RealDandy, Reason, rebdep04, rebi93, reCor, Red, RedAdair, Rednox, ReDXII105, Reiniroas, rellex, Remercy, reni1983, reni43, Replicore, Resi, revilo69, revivedworld, rezmer, Rhino, richardklein, Rickster, riconium, Riedel01, Rimme, ringo89, Ringofliege, rkun, robertojose, Robilon, Robsurf2k, RoC2k, Rockstar17, rodgybear, roefe, roger1602, roklu, rolle, rolli58, Rollladen89, RomanWelti, romii, romy, Ronim7, ronja241009, ronja69, ronny5688, RoomService, rosa777, rosch, Rosi1983, rost76, rotecouch, Rotznase001, roughe, Rousseau, RTC, rubberducki, Rudi, ruhepol, Ruhramazone, Rulezz, rumpelsack, runner, Runzen, Rusher, rusil, ruskituski, Ryan79, s-kruemel, s09kdiet, s0l1v3r, sab14, sabir, Sacred, sadjoy, saghamrath, sakura, salzstreuer0815, Samatras, Samiam, SamMumm, samtpfote, samual69, SAND, sandmann, Sandra1978, Sandra1984, sandwich, sanmein, Sapphox2, Sarayja, SaSco, SatanischeHexe, Sauerlaender, saufbienchen, SaulSilver85, Savila, Sawyer88, saxony, SaYa, sbersepost, Sc8rf8ce, ScanProSan, Scav1988, SchelmischeEve, schifko, schlawack, Schlitzi, Schlucha, schlumpf20, Schlumpf73, schma, schmar22, Schmidlova, schmusekater, Schnaddel90, Schnaps84, schnebdreleg, Schneckchen1984, Schnecke, Schnecke33, schottlspeed, schwabe93, SchwarZ, schwester_s, scipher89, scooby506, scorpy3000, ScottyNails86, screamer980, Scrubs, Scully303, scullyxx, sdf202, seasongirl84, seb007, sebbi13, Sebdogg, seccure, Segothal, sek200818, selmelmax, sepol, sepp1, Seppel7654, Seppinator, Seppuka, Sepp_76, September82, Seqsi, seraph1976, Seraphine199, serendipity791, seriealschnubbi, serienaddict, SerienHamster, Serienjulia, seth987, Setomaru, ShadowSeraph, shadowsub, sharpshooter69, Shasta, SheBody, sheikonair, Sherry, Shiara, Shiva21, shny, Shogter, shrad, shredder, shrimpman, Shuichi, Shyirina1408, sial, SiciiBadog, Sidwilson, Sigg, silencer1979, Silewe, sili1988, silvi88, silwahn, simba1108, Simiba, Sinaii, sindarin, Sionna, sirDav1d, Siren2011, sIrTwIsT, sithna, sjlola, Skaeks, skami, skanada, skaRulez, skipper0815, SkylineFM, Skymek, Slain, sleepingkiki, slicher, SlRlUS, sluttybitch, smashinga, sme, smi85, smilebit, smiliedruide, SmokeyJones, SmokieB, Smokymakpot, smutjeahab, Snader, snake1976, Snake6386, Snakebite, snarekick83, Snipes, Snoopy6, soehnke, Soleado, Sommer, Sonnenblume13, Sookie2401, Souou, soxa, sparead, spassmacher, speedolo, sphynxi, spider0816, SpikeSpiegel, spiridon, spitfire_ch, Spleeney, sportkobold, spr, Spykidsgirl, srpskicrv, Stanley, StarEye, StarneyBinson, steakhead, stefan.konradi, StefftheEmperor, stefoun, steiferstief, sternchen7677, sternenkind23, Steve16028, steveblack, stevefe84, SteveFu, Stiebel_Eltron, stoneddude, stony2k, sToRmInG, Stormridernet, Streetfly, streifentier, stringer, strumpfhose2006, Struppel, stuckre, sturmsuedwest, stvaen, styrian bastards, styx42, subathuro, subber@home.vom, subbi09, SubManiac2013, subs4me1234b, subxcld, suckas, Suklinde, suma2007, summertree, SuMu, Sunnyharry, sunshine2502, Suny1989, SunZan66, superdom, supernova25, surak, surreal, Surrealangel, SurTana, susi-schenk, sv70st, Sven;, Sway., sweetanna, sweetmouse87, Swidi, swit, Swordkeeper, sydney74, sylar_, Sylperie, syrona27, Szori, T-Bone, t-offline, t0mbst0ne, tabak75, Tabula, Tagge, take91, Tamjara, Tänzk, Tascha, Tasha2, tata1, tattoo, ta_dvd, TB20, tc-maxx, tdk222, tdm1993, TE2712, Tea-Bone, teano, teermaster, teetrinkerin, teez845, Tenshin, Teppichfussel, Tesolol, test87, testerator, Testorer, texas^, thazhit, Thcm, the-samy, TheDarkKiller66, TheEmpire, TheFaceOfBoe, TheHeavy, thetank, thezet, The_MaRv, the_PLAYER13, thilo666, thomschi, Thor123, Thor1974, TianaM, Tidus11, Tiepolo, tijo, Timanfaya, timftw, timming, timyee, tim_sweden, TingleTangleGrey, titusmag, tkkg1607, Tobiramsch, Tobis, toggo89, tokibi, ToKu, Tolqa_, tomma, TomMix, tommyd, TomParis, tomsen2, tomtom51, tonkopf, toolking, toomuchtv, Tooopf, Top Dog, Torchiss, Torin, toro_aleman, ToT, Touli, TowCat, toxicbrain, track83, treck, trent52, TRIBEAL, Tribun_org, Trickie02, tridente, trinkbecher, tristan28, trixx, Trixxa78, trubadx, Truebi74, truppenkoch, trwoteb, Tschecco, tschulli, Tsenny, Turbox, Turner, turntable97, tvkeks, Twinsmum, Typical, Typs, Tyr85, ugamboeck, uncle, uncoolecowgirl, unicorn, unicorn19, Unikat2000, unlocktzo, UnTa1973, Urjee, us.seal, usmave, usomat, utorry, uyanik, uzehsizewh, uZer, V3anne, Vaako, Valentino, Valsavis, VanillaKiss, vcb74, VeronicaMars, Veruschka_Field, veryy, VfBAnne, Vibsi23, viewpage, Vigour, vik, vilei, vinnie79, vita, vivanco, Vivilicious, Vivinesco, vlbger, Vocoder, Volkervollgas, von_schoenfeld, w00dw0rm, w00ky, w4qq4s, Walialu, waloop, wanuco, Waschbär0204, weedly, Welora, wessnips, west, whatthef**k, wheeltime, wii, WileE.Cojote, Wilfried1507, wilma75, WiNNie_p00h, winston, Wintermond, wiske80, witzig, Witzkeks, Wodkaholika, Wohingenau, wolfgang_219, Wolfsbraten64, Wombel, wompatsch, woodie, wrest, wrestlerat, Wumpscut, wunder85, wurmi, Wurstmacher1000, wurstpimmel2008, wuzzischwein, XaaLos, xalea, xBobby, Xelic, xeltech, Xenforce, xeon84, xeroan23, XFire81, xlap82, xleaver, xman_subs, xmichaelx, XperiaCK, XPosed, xsx, Xtasy, xtoolx, xtrast, xxnomadxx, XxPain39xx, xxxdomyxxx, xyxyxy323, x_plosiv, yassa, Yeat23, yeay, YellowMa, yeti110, yoshi1341, yuna05, Yuusei, yvee, yxcv, yza, zaphod, zappelweib, Zebuemu, zelko, Zepe6sic6, zerales, zerbi, Zhadow, Ziona, Ziva, zockolinchen, ZoeHart, zois87, zora367, zuckerpuppe184, zynn, zzonja, [Nimrod], _sonic_
© 2012 Übersetzung: setup1503 & CyntarjaGibt es keinen Subber für Grey`s????
Das wär sehr Schade....
LG
Kein Thema
Bin ja mal gespannt, wann nun der erste Sub erscheint. Laut Setups Status steht der Fortschritt der Übersetzung nach wie vor auf 11%. Hatte gehofft, der Sub käme heute. Aber demnach sieht es wohl dafür nicht so rosig aus. Egal, mit dem englischen Untertitel konnte ich mir etwas aushelfen - nehme die deutschen Subs eher für die Nachkontrolle, ob ich auch alles richtig verstanden hatte
Oh man, jetzt ist schon die zweite Folge vor zwei Tagen gelaufen und es ist immer noch nichts da. Nix für Ungut, aber das macht keinen Spaß, Hobby hin oder her... Bei anderen Serien dauert es auch nicht so lange... Mal sehen ob der Sub noch vor der TV-Ausstrahlung in Deutschland kommt...