Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Grey's Anatomy - Staffel 9 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

FlorianW

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

341

Mittwoch, 22. Mai 2013, 20:30

danke an alle subber

Honkafritz

Genießer

Beiträge: 42

  • Nachricht senden

342

Mittwoch, 22. Mai 2013, 21:22

Wahnsinn! Das letzte (fast) Dreierpack. Besten Dank für die Staffel.

Katarina54

Grünschnabel

Beiträge: 15

  • Nachricht senden

343

Donnerstag, 23. Mai 2013, 14:00

Danke an alle, die sich um die Subs gekümmert haben. Gut gemacht!

TingleTangleGrey

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

344

Samstag, 25. Mai 2013, 10:34

Vielen Dank an alle Übersetzer- und Korrektur-Helden!!!
Ihr seid -nach wie vor- die Besten!!! :-)

Jizzy

Genießer

Beiträge: 63

  • Nachricht senden

345

Sonntag, 26. Mai 2013, 17:02

Kommt noch eine Anpassung für die letzte Folge?

danke!

Denekro

SubCentral.de

Beiträge: 46

Wohnort: OWL

  • Nachricht senden

346

Donnerstag, 30. Mai 2013, 21:46

Auch ich will, etwas verspätet, hier ein großes Danke an alle Mitsubber aussprechen
und mich herzlich bei allen Usern bedanken die so zahlreich unsere Subbs nutzen und
Spass damit haben :)

Ich hoffe wir sehen uns zur 10. Staffel wieder :)


Greys Anatomy S10 E15 50% übersetzt

Jizzy

Genießer

Beiträge: 63

  • Nachricht senden

347

Samstag, 1. Juni 2013, 23:22

ich glaub ihr braucht immernoch einen Korrekturleser... in jeder Folge gibts mal große, mal kleine Überstzungsfehler...

folge 23:

"a very tiny bladder" heißt nicht "aber ihr habt ja diesen kerl hier" :D
oder
"Not everyone's like you, Alex." bedeutet auch nicht "Nicht jeder mag dich Alex" :lachen:

faindt

part of the family

Beiträge: 1 090

  • Nachricht senden

348

Sonntag, 2. Juni 2013, 19:40

- Update:

Die Anpassung für E24 ( WEB-DL ) ist verfügbar.


Edit by Hampton Ist verlinkt und im Startpost verfügbar, danke!

Jizzy

Genießer

Beiträge: 63

  • Nachricht senden

349

Sonntag, 2. Juni 2013, 20:04

Folge 24 hat auch lustige Übersetzungen:

"I'm damaged goods" bedeutet angeblich " ich zerstöre das Gute" :thumbsup:

Bunga

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

350

Samstag, 8. Juni 2013, 16:15

JIzzy, ich glaub echt net, dass sowas hier reingehört.
Soweit ich weiß, sollte man solche Hinweise doch eher per PM an die Subber richten...

Danathor

Grünschnabel

Beiträge: 10

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

351

Sonntag, 11. August 2013, 20:56

weiß jemand wo ich die folgen in englisch runterladen kann?

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

352

Donnerstag, 15. August 2013, 14:58

Am besten gibst du den Episodennamen bei Google ein, dann solltest du die Folgen finden.

Weitere Hilfe zu diesem Thema wird es von SubCentral leider nicht geben.