Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19:50

Danke sehr für die Subs.Dann werd ich mir die beiden Folgen mal ansehen.Mal schauen ob ich wider so nen Green Arrow vorgesetzt bekomme wie bei Smallville...oder einen der den comics gerechter wird ;)
I want to Believe

42

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 22:26

1080p Web DL Anpassung

Besten Dank für die Subs!! Sind diese auch kompatibel mit der 1080p Web-DL Version? Wenn nein, könnte diese noch angepasst werden? Den besten Dank! :thumbup:

Chase24ph

SubCentral.de

Beiträge: 151

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

43

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 22:34

Besten Dank für die Subs!! Sind diese auch kompatibel mit der 1080p Web-DL Version? Wenn nein, könnte diese noch angepasst werden? Den besten Dank! :thumbup:


Die normale WEB-DL sollte passen. :)

Tut mir ganz sehr leid, ehrlich, ABER "purgatory" ist das Fegefeuer und nicht die Hölle.


Dieses Mal ist aber Hölle gemeint. Im späteren Verlauf der Serie wird die Insel immer als "Hölle" bezeichnet, zum Beispiel die Unterhaltung mit Oliver und Laurel.

44

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 23:39

Nicht nur im späteren Verlauf, sondern auch schon in der Epi 2. Und wenn man sich die Folgen anschaut, kann unmöglich Fegefeuer gemeint sein, weil es einfach nicht passt!!!;)
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

45

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 23:55

Hm, eigentlich wollte ich gerade pennen gehen,
aber der Beitrag erfordert meinerseits eine Antwort.

Man war ja mal Smallville-Subber. :D
Kann mich also auch nur darauf beziehen.

 Spoiler



Und wech isser wieder :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende


Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

46

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 00:01

Muss zugeben, dass Hells Argumentation einleuchtend ist.


Wobei es ja schon Korinthenkacke ist :D
Dafür werden wir den Sub jetzt nicht austauschen *gg*

47

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 00:14

Wie ich bereits schrob, ich kenne den Sub nicht.
Hatte nur die Diskussion verfolgt.

Und als ehemaliger SV- und SN-Subber konnte ich nicht anders als posten. :)

Klingt top die Serie.

Danke für den indirekten Tipp. :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende


48

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 13:08

Update:

Die VOs für E03 (HDTV.x264-LOL, HDTV-AFG & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

49

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 18:52

Update
Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
wurden gegen die von
SC&TV4U ausgetauscht!

50

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 22:32

WEB-DL-VO für E03 von addic7ed.com hinzugefügt
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

51

Samstag, 27. Oktober 2012, 19:29

hi - wollte fragen wann e03 kommt bzw. wieviel verzögerung generell eingeplant ist bei dieser serie. - schönes weekend noch!

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

52

Samstag, 27. Oktober 2012, 19:48

Bei E03 ist bereits das erste Drittel in Korrektur.

Geplant ist, dass die Folge spätestens bis Mittwoch Abend (also vor der nächsten Folge) released ist. Natürlich nur falls nichts dazwischen kommt.
Eine Verzögerung wie bei den ersten beiden Folgen sollten nicht die Regel sein.


Gruß

53

Samstag, 27. Oktober 2012, 20:07

Das ist doch mal ein Wort! :juhu:

54

Samstag, 27. Oktober 2012, 22:29

Es ist mein Drittel, mein Drittel!!! *FREU*
Ich wollte es nur mal sagen, weil es wegen meiner Mega Grippe, bei den ersten 2 Folgen hing!!!
Aber jetzt bin ich ERSTER!!!:D

Schönen Abend noch...

Greetz
kaputter
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

55

Sonntag, 28. Oktober 2012, 01:19

Hallo,
ich möchte mich sehr herzlich für die Untertitel der beiden Episoden Arrow bedanken. :danke:
Liebe Grüße
momo

56

Sonntag, 28. Oktober 2012, 15:41

danke für die antwort und den tollen einsatz!

57

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 16:50

danke dafür das ihr die serie übersetzt riesen lob
eben folgen 1 geschaut und muss sagen grandiose serie wenn es so weiter geht

58

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 18:11

Können wir heute noch mit dem Sub rechnen? :)

59

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 18:28

Ich werde meinen Part gleich an Nova schicken, ich bin gerade dran,
die Eigenkorrektur zu machen.
Sollte Nova den dann heute noch korrigieren, wird der Sub heute noch verlinkt ;)
Ansonsten denke ich, dass er auf jeden Fall morgen kommt!

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

60

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 18:34

Rechnet eher mit morgen ;) Hab einen teil schon korrigiert, aber heute ist ja Halloween... also wirds dabei für heute auch bleiben :D