Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Top, Danke ! :)E22 u E23 werden als Doppelrelease im Laufe der Woche kommen!
War heute schon am überlegen weiter zu schauen ohne Subs, aber die Freundin ist des englischen nicht so mächtig.
nun is jut, seit Wochen schau ich mir hier das an und unterdrücke immer einen Kommentar.
Ich finde es absolut korrekt wenn ein subber keine Zeit hat, real life geht vor, aber es kann absolut nicht sein dass die letzten 2 subs sich dermassen in die länge ziehen und die User ständig vertröstet werden.
Hier gehören die Karten auf den Tisch, mir ist es lieber ein Subber sagt er hat kein Bock als diese Farce hier seit Wochen lesen zu müssen.
Ja klar viel Arbeit und er verdient nix dran, dies ist mir aber vorher bewusst.
Mit einfachen Worten, entweder mach ich was richtig oder ich lass es bleiben. Unzuverlässigkeit hat hier in diesem absolut Super Forum nix zu suchen. Es schmälert nur die tolle Arbeit der anderen Subber.
Ich als Operator würde mir ernsthafte Gedanken machen wie man in Zukunft solch ewig langen Wartezeiten unterbindet, bzw einen anderen Subber findet der die restliche Arbeit kollegial zuendebringt.
Soll ein Subber außer übersetzten jetzt noch jeden Übersetzungsvorgang melden den er gerade durchgeführt hat ?was ich erreichen will ist sicher nicht dass der subber garnix mehr macht. Es wäre super wenn der Fortschritt der Korrektur einfach mal einen Fortschritt anzeigen würde, was er nicht tut.
Ob der sub nun kommt oder nicht ist mir letztendlich gesagt wirklich schnuppe. Man sollte den Mut aber haben und sagen was Sache ist.
ich wiederhole: es wurde oft genug Hilfe angeboten, die leider nicht angenommen wurde.
Soll ein Subber außer übersetzten jetzt noch jeden Übersetzungsvorgang melden den er gerade durchgeführt hat ?
Denkst du nicht das der Vorgang sich dann noch mehr verzögert ?