You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

41

Sunday, October 7th 2012, 11:54am

Danke fürs Einspringen, stern. :)
Gibt immer so viele Versionen bei den HBO-Serien.

Update:

WEB-DL-"Anpassungen" für die Folgen 1 & 2 (1080p-KiNGS) hinzugefügt!

Viel Spass damit! :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


42

Sunday, October 7th 2012, 5:03pm

wollte nur mal fragen ob die anpassung zum rock rel noch kommt,weil sie sonst immer mit erscheinen des subs mitkam?oder sollte man auf die web.dls ausweichen,die gibts jetzt ja auch als 1080p?


Von den 1080p WEB-DLs sollte man bei dieser Serie (und auch ein paar anderen) schleunigst die Finger lassen, sofern man auf Qualität steht.
Die 1080p sind von der Bildqualität sogar schlechter als die 720p WEB-DLs, da die Kompression ziemlich mau ist und so Details verschluckt werden, die im 720p enthalten sind.
-> http://screenshotcomparison.com/comparison/149848

1080i CtrlHD > 720p-Rock > 720p WEB-DL > 1080p WEB-DL

Am besten auch in Zukunft auf die Rock Encodes setzen. Steht dem 1080i Cap in nichts nach, da die Serie eh so gut wie keine 1080p Details hat. Sprich: 1080i/1080p lohnt nicht.

Soviel dazu. :D

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

43

Monday, October 8th 2012, 12:56pm

Update:
Die VOs zu E04 (EVOLVE, KWS & EVOLVE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Posts: 48

Occupation: Rentner

  • Send private message

44

Tuesday, October 9th 2012, 4:01am

hammer folge wenns so weitergeht überholt das noch sopranos
Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

45

Tuesday, October 9th 2012, 6:58pm

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 04. Folge!

720p-EVOLVE, HDTV.x264-EVOLVE & HDTV-KWS!

WEB-DL-"Anpassung" für Folge 3 (1080p-KiNGS) hinzugefügt!

Viel Spass damit! :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


46

Thursday, October 11th 2012, 4:29pm

Update:

720p-Anpassung für Folge 4 (Internal-Rock) hinzugefügt.

1080i-Anpassung (Internal-CtrlHD) für Folge 4 hinzugefügt.

720p-Anpassung für Folge 4 (720p-KiNGS) hinzugefügt.

720p-Anpassung für Folge 4 (1080p-KiNGS) hinzugefügt.

Viel Spass damit! :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

47

Friday, October 12th 2012, 11:03pm

Kurze Aussicht: Deutscher Sub kommt voraussichtlich morgen.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

48

Saturday, October 13th 2012, 11:20am

Wäre natürlich super, wenn es heute abend fertig wäre, aber ist ja nicht ganz tragisch :D
Trotzdem Vielen Dank fürs Subben.

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

49

Saturday, October 13th 2012, 2:04pm

Und die vierte Folge!


²schland² Der deutsche Untertitel für ²schland²

Boardwalk Empire S03E04 "Blue Bell Boy"

Übersetzt von marlboro und Jazzhead
Resync von The Hellraiser

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

50

Saturday, October 13th 2012, 2:18pm

Dass es so schnell geht, habe ich wirklich nicht erwartet.
Ganz großen Dank an das Sub-Team. Ihr leistet vorbildhafte Arbeit :)

51

Saturday, October 13th 2012, 6:56pm

YEEEEHAAAA, der Sub ist da! Großartig Loite, welche Froide! :horatio:
"He won't be a boy forever.. and winter is coming." (Eddard Stark)

TheFaceOfBoe

~ Der Commander ~

Posts: 5,171

Location: Duisburg

  • Send private message

52

Monday, October 15th 2012, 12:11pm

Update
Die VOs zu E05 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

53

Tuesday, October 16th 2012, 10:34pm

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 05. Folge!

HDTV.x264-ASP, 720p-IMMERSE, HDTV-AFG, 720p & 1080p WEB-DL (KiNGS).

Natürlich jetzt alle mit guten Timings. Viel Spass damit! :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


54

Wednesday, October 17th 2012, 11:23am

hammer folge wenns so weitergeht überholt das noch sopranos

Der war gut, die Sopranos wird nie etwas überholen.

55

Wednesday, October 17th 2012, 11:06pm

Der war gut, die Sopranos wird nie etwas überholen.
naja, wird wohl geschmackssache sein dürfen, oder?

56

Thursday, October 18th 2012, 9:25pm

Gesch
Der war gut, die Sopranos wird nie etwas überholen.
naja, wird wohl geschmackssache sein dürfen, oder?
Geschmackssache hin oder her aber Boardwalk Empire mit den Sopranos auf eine Stufe zu stellen ist den Sopranos gegenüber aber sowas von respektlos! Hinter der Serie ist ein wahrer Kult entbrannt welcher noch immer brennt. Boardwalk Empire gucke ich ja auch gern keine Frage aber allein der rote Faden welcher sich durch die Serie Sopranos zieht ist Episch. Bei Boardwalk Empire wird sicher noch einiges passieren aber das ist nie und nimmer auch nur im Ansatz eine so grossartige Serie wie Sopranos aus und busta:D

Es gibt ja hier nicht mal einen Talkthread für Boardwalk Empire, leider und frag dich mal warum...

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

57

Saturday, October 20th 2012, 12:25pm

Es gibt ja hier nicht mal einen Talkthread für Boardwalk Empire, leider und frag dich mal warum...


Wahrscheinlich, weil die Staffel so geil ist, dass da gar kein Diskussionsbedarf mehr besteht... :D

³²lazy gewesen und deshalb kommt der deutsche Sub erst heute abend zum Spätprogramm.
culater folks
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

58

Saturday, October 20th 2012, 9:27pm

Und die fünfte Folge!


²schland² Der deutsche Untertitel für ²schland²

Boardwalk Empire S03E05 "You'd Be Surprised"

Übersetzt von marlboro und Jazzhead
Resync von The Hellraiser

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

59

Monday, October 22nd 2012, 1:20pm

Update:

Die VOs für E06 (HDTV.x264-EVOLVE, HDTV-AFG & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

60

Monday, October 22nd 2012, 4:51pm

Hallo Subbers!

Wann ist denn wohl die WebDl Version von Folge 5 da? ( bevor ich jetzt beschmipft werde - wills halt nur wissen)

This post has been edited 1 times, last edit by "Winduke" (Oct 22nd 2012, 5:01pm)