Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 26. September 2012, 16:08

Hallo Sub-Team,

wird es eine Web-DL Anpassung geben? Die sind nämlich erfahrungsgemäß qualitativ hochwertiger...
Danke schonmal für eure tolle Arbeit! :!:
"He won't be a boy forever.. and winter is coming." (Eddard Stark)

22

Mittwoch, 26. September 2012, 16:36

Ich gehöre zwar nicht zum Sub-Team
aber ich kann dir sagen: Die Anpassung kommt heute Abend.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

23

Mittwoch, 26. September 2012, 21:41

Hallo Sub-Team,

wird es eine Web-DL Anpassung geben? Die sind nämlich erfahrungsgemäß qualitativ hochwertiger...
Danke schonmal für eure tolle Arbeit! :!:


Nicht in diesem Fall. Die HD-Feeds von HBO sind idR sehr gut, das 720p-Rock Release und deren Quelle, das 1080i-CtrlHD Release sind von der Bildqualität beide besser.

24

Mittwoch, 26. September 2012, 22:36

Update:

+ Anpassungen für die WEB-DL-Version von E01 (720p-KiNGS) sind jetzt auch im Startpost zu finden.
Vielen Dank an The Hellraiser!

25

Mittwoch, 26. September 2012, 22:50

Die HD-Feeds von HBO sind idR sehr gut, das 720p-Rock Release und deren Quelle, das 1080i-CtrlHD Release sind von der Bildqualität beide besser.


Gut zu wissen!
Aber trotzdem vielen Dank für die WEB-DL Anpassungen!!
"He won't be a boy forever.. and winter is coming." (Eddard Stark)

The Hellraiser

unregistriert

26

Freitag, 28. September 2012, 00:14

Update:

720p-"Anpassung" für Folge 2 (Internal-Rock) hinzugefügt.

Viel Spass damit! :)

27

Freitag, 28. September 2012, 22:08

Und die zweite Folge!


²schland² Der deutsche Untertitel für ²schland²

Boardwalk Empire S03E02 "Spaghetti & Coffee"

Übersetzt von marlboro und Jazzhead
Resync von The Hellraiser

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Sieht so aus, als ob der deutsche Sub auch künftig immer Freitags kommt. ;)
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

28

Samstag, 29. September 2012, 00:01

Super, Danke, genau das richtige jetzt!
Meine Serien:
Friday Night Dinner (Uk), Banshee, Shameless (Uk), Uncle (Uk), The Brink, Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Mr. Robot, Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther, Hit and Miss, Accused, Run (Uk), Fargo, The Fall, Brickelberry, Line of Duty.

The Hellraiser

unregistriert

29

Samstag, 29. September 2012, 00:12

Nicht in diesem Fall. Die HD-Feeds von HBO sind idR sehr gut, das 720p-Rock Release und deren Quelle, das 1080i-CtrlHD Release sind von der Bildqualität beide besser.


Außerdem enthalten diese Versionen eine Rückblende, die in den WEB-DLs bis dato fehlt.

Update:

WEB-DL-Anpassungen für Folge 2 (720p-KiNGS) hinzugefügt!

Viel Spass damit! :)


Und natürlich Gratulation an malle :marlboro: zum 100. Sub!

30

Sonntag, 30. September 2012, 01:23

WOW. Danke.

31

Montag, 1. Oktober 2012, 11:04

Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-INTERNAL-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Edit von Sogge377 VO für E03 (HDTV.x264-ASAP) hinzugefügt.

32

Dienstag, 2. Oktober 2012, 04:10

03.03

beste folge dieser Staffel freu mich schon auf den Sub
Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »bananaterror« (2. Oktober 2012, 04:20)


The Hellraiser

unregistriert

33

Dienstag, 2. Oktober 2012, 17:05

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 03. Folge!

720p-EVOLVE, INTERNAL.HDTV.x264-EVOLVE,

HDTV-AFG, HDTV.x264-ASAP & WEB-DL (720p-KiNGS)!

Natürlich jetzt alle mit guten Timings. Viel Spass damit! :)

34

Samstag, 6. Oktober 2012, 00:16

Kurzer Zwischenstand: Bis morgen abend dauert's wohl noch.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

35

Samstag, 6. Oktober 2012, 18:28

mist >.< brauch das doch für de nachtschicht, schlafe sonst ein :D

...sauber, 2h später is der sub da :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Burnerking« (7. Oktober 2012, 00:05)


36

Samstag, 6. Oktober 2012, 20:42

Zitat

Young love lies drowsing away to poppied death,
cool shadows deepen across the sleeping face,
so fails the summer with warm, delicious breath,
and what hath autumn to give us in its place?
Draw close the curtains of branched evergreen,
change cannot touch them with fading fingers sere,
here the first violets perhaps with bud unseen,
and a dove, may be, return to nestle here.


Christina Georgina Rossetti
* 5. Dezember 1830 London; † 29. Dezember 1894 London
Britische Dichterin im viktorianischen Zeitalter.


Und die dritte Folge!


²schland² Der deutsche Untertitel für ²schland²

Boardwalk Empire S03E03 "Bone for Tuna"

Übersetzt von marlboro und Jazzhead
Resync von The Hellraiser

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

37

Sonntag, 7. Oktober 2012, 09:19

wollte nur mal fragen ob die anpassung zum rock rel noch kommt,weil sie sonst immer mit erscheinen des subs mitkam?oder sollte man auf die web.dls ausweichen,die gibts jetzt ja auch als 1080p?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

38

Sonntag, 7. Oktober 2012, 10:00

probiere mal, ob 720p.EVOLVE passt. Sollte eigentlich.
Dann verlinke ich entsprechend.

39

Sonntag, 7. Oktober 2012, 10:07

hab mal an paar stellen durchgezappt,der evolve passt.danke für den tip sternenkind23!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

40

Sonntag, 7. Oktober 2012, 10:45

danke fürs testen.

Die Subs für Episode 3 (Rock, CtrlHD) sind nun verlinkt.