You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Monday, September 3rd 2012, 2:46pm

Boardwalk Empire - Staffel 3 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Boardwalk Empire

» Amerika, in den 20er Jahren: der Weltkrieg ist vorbei, die Wall Street boomt und das Land verändert sich. Eine Welt in der Welt befindet sich in Atlantic City, wo die klassischen Regeln nicht gelten und der berühmte Boardwalk von Hotels, Nachtclubs und Vergnügungsstätten jeglicher Art gesäumt wird. Enoch „Nucky“ Thompson, (Steve Buscemi) ist der König dieses Imperiums, Politiker und Gangster zu gleichen Teilen, und ein mächtiger Strippenzieher. Er kontrolliert das Geschäft mit dem illegalen Alkohol, weiß seinen Bruder Elias (Shea Whigham), der der lokale Sheriff ist, auf seiner Seite und macht Deals mit Gangstergrößen wie Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) oder Al Capone (Stephen Graham). Doch als sein einstiger Protégé und Fahrer Jimmy Darmody (Michael Pitt) aus dem Krieg heimkehrt, verändert sich auch Nuckys Welt. Denn Jimmy will in der Organisation aufsteigen und das schnell. Als Blut vergossen wird, führt dies FBI-Agent Van Alden (Michael Shannon) in die Stadt…

Regie führte Martin Scorsese, Drehbücher stammen von Sopranos-Autor Terence Winter. «

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2012 Übersetzungen: marlboro & Jazzhead

© 2012 Syncro & Anpassungen: The Hellraiser

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

2029 registered users and 880 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

!!!, #Jonny#, *kebab, *PissNelke*, -Nisha-, -Viper-, .:DeLay:., .arGh!, 123654, 123test123, 13low, 1outschatte, 2sexy, 3DfxRvN, 3in3r, 5oN1C, 666456, 68rmueller, 7ad, 87hjkm5, 8chilleus, 911, @racer, A.Bundy, a2wq89sto, Aaachim, Abu-Dun, ac1d, acc4iload, accakut90, Achalm, actros, adam1, Adebisi 1987, Aerosoulizm, af5, afro275, aimkai, air-jordan, AirMJ23, AJ-Pain, ajax, ajr, akira060175, Akira2112, Akki1990, aladin080808, alamout, albarn, Alber Paris Gütersloh, albrecht, alcapone5201, Alchemay, aldebaran99, alebau1984, alex142888, alexpixel, alexro, alexthegreat, alexxz, aliass, allenhall, alpha1, Altariel, Al_Servant, Amblin, AMF, amilikeyou, amilopolo, amir90, amiren, Amiro, Amondeluxe, Amoxi, Amundsen, andimifrank, andrego, AndreP., andy48, Andy78m, Angel986, aniki44, anna706, anonymus, Antharaton, anthrax555, apfeltasche, apollo64, app-shaggy, Appe, arellnuu, Aremunis, Arganax, Argento, aristocatx, Arkadin, Arkaniet, arki, arkon11, Armoredfist87, Arnold1990, Aron77, artfac, Arutha521, ascondain, asdfwert, asdwer, asphaltbeton, astrodidi, atok, Atomica, atomiline, aufjetzt, auser, austrianboy, autobot, axxy, Aykuh, Azath0th, B1b3r, b3x, bab11, Babu, badboy80, BadDog, badscher, baennie, balta78, Balu24_del, Bambulini, bammelschlumpf, bananaterror, barmar, barn, bart0, bartekeit, Bashilly, bastistinson, Bateman, Battlestar1965, Bauer_Hans, Baumbart64, bb142, bbob75, bbw4ever, Bdiddy85, be.stoked, be99y, beadsofsweat, bebok, beckdraft, Becksor88, BeckzBrain, Beefheart, beguna, Beldin, belexx, benbenfoo, Bendemann, bender2, bengel1087, Benjamin Ford, Benjamin54321, Benny89, benschei87, bentheman, BeQuietFeeli, berd245, Berenwulf, bergkamp10, berndy2001, BertaP, berton_, besres, bewille, bfinci, bhabba, Bib, bibi71, bigb1979, bigismal23, bigkosy, bigmex, bigpansen, billthebutcher, billyboy, billysquier, binfo11, Birnerich, bismarkt, Bjanka, bla123bla, blabab, Blablablub, Black Elite, blackbeard, Blackbeatz, Blackbook, Blackguard, BlackhawkEF, BlackPeter, black_byte, blafasel123, blanix, Blaubarschbube, blauerclown, blockhead, bloib, bloodbrother, Bloodsport83, bloub, blub224, blubber44, bluefish1976, blumberg27, Bluna085, blutigel, bms, bmt06, bo-freak, bob86, bobbaer7, BoBByCHuCK, Bobby_Singer, Bobhei, bobobo-bo bo-bobo, Bockwurstwasser, boks22, boltar23, bomalunda, bomusi, bonsai, BonzenPaule, Bookmark, BooOdobi, boquerone, Borsch, Bosss, bothomire, Botosai, Bradbury, braindead81, Brat, bratschnik, bratspiess, braven, brazzo2, brazzo79, BrigsPayz, Brochard, Brocklanders74, brötchen, bruzzelman, bubble_s, Bud Baxter, buddie04, bulle25, bulletfmv, bumae, bumeno, bunk, Bunny99, burak0101, burgwerben, Burnerking, BurstDevil, Butscho, Butt3rs, Butter, buzz20musik, Bytefaker, Caedmon45, cafedelmare, caissa64, Caljad, Calludeath, candelaver, Canis, CanNotStop, Canyamo, cappucino, carlosran, Carpoker, Carty, casanoff, cdot11, CellarDoor87, Central65b, Chadisko, chairmi, chaluul, Chaos51, Chapek9, Charles Calson, charly343, chicone, Chilenito1322, chipdrive, chreissaechs, chris2811, chriss74, chrizstone, chrizzlie, chrizzyramone, chrizz_3, Chuck.Norris, Chuck007, chuck07, chucka, Chumbawumba, chupacabra, cicero86, ckone, cladius, clarafall, clarence, classicchrome, ClassicStyle2k3, claudikese, Clausewitz, cleeberger, Cleriker999, clight007, clioboy, cloony, clown61, cm-ape, cnh_user, Coach Rick, coburn, Col.Hayden, commander123, concho, Condor2k, conspiritus, cookieraver, coolrene, Coolwars, Coolzero27, corleone1954, corpse, cosmicwind, countdooku2, CowVirus, cr4zii, Cracjy86, CrAcK_JacK, craide, crane, crap, crashaut, crashforward, Cray C., Crazy K., Crazy-Iwan, CrazyFox, Creeze90, Crobot, crusader2004, crusher73, Crystal3006, ctsk, cubertz, cubi75, cumberdale, CYBERFUN, Cypher2111, cyrux, cyw, c_mags, D(oc), D-Flow, d.e.47, d0m3, d3lray, d4v3, Daco, DaCool, dadaw, Dadi88, Dadomoto, daedalus666, Daffy67, daiLy, daily111, damianos, dangerouZ, danielh96, danielv_, daninini, danme88, Danny4Calgary, Dante07, Danydan1160, Darkbubbes, DarkGuardian, Darkpoet1971, dark_ronin, Databotch, davior, DaWeed, DazedAndConfused, DCSlade, Deadlineone, dead_ghost, deafness, deafsport, Deakins12, death0r, decibel666, Deckard, DeepHunter, deine_mutter, del202, delikanli16, DeLiv, dem61, Denettics, Dennis2286, dennis9978, Deno, Denorius, depp0n, depres, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, der-mulle, deralteschwede, derandruuu, DerDude75, dergent, DerHonki, derkreuzritter, DerMichaZ, dermisel, dernacktekaiser, Deronda, derrider, DerSchwarze, Deso Deaxter, Deusex72, DeutscheMark, devilrider, dexo, DexterWalt82, dextro, dezign, dfens123, dgfk, Didii, die witwe, diekehle, diet0r, difool, diggler2000, digidra, digitale Dichte, dima85, DimZ, dinostus, dinsi, dirdyd, directxx, DIregis, dirkoet, dirro, discodaro, Dito2, dj0ser, djstrichcode, dkhh75, dleelu, docmarbuse, DOCoschek, DocSnyder111, DoctorWu, doc_gonzo, dode, dog_on_wheels, dome_rges, Dominator, Domsen, donald, donaldad, Donedik, DonEscobar, donluka, donnertal, DonPizza, dontask79, downtownblues, dr insider, Dr. Acula, dr. bizarro, Dr.Fiend, dr.jones, Dr.Phil, dragao09, dragon2580, Draude4711, dread6891, drevenack, DrGonzo09, driverin, Drizzit76, DrOtt, drumcode, drwhofanyes, dsricco, DudeLove456, duder, dude_arc, dustyhaze, Duuke, e.7hompson, E4RL, earl75, easyfish, ebw, echnaton5895, Eddi_Zero, eddman, eewee, efexx, effenberg111, efo63, egonn, egw222, ehsanius, eiskaltland, Eistee, eistee187, ekocak, El Bastardo, el pipi, El-Producto, elber1987, Elch79, ElDuderino, eliaselias, Ellradio, elmexubi, Eloquenz, ElRolando, elschy, El_Patrono, el_wray, EmEi6, empusas, Endlich, engel75, engelbert, Enkidu77, enlotz, EnMa, Enterasys, ephraim, Epic!, Er4zer, erhund, ermel321, ermo, ernesto_cero, erosennin, erosion666, Error, estetica, euro22, EvE-E, evian.90, EVILDDOOM, evildead, exilelux, exizor, extaziii, F.O.A.D, f41nt, f6blue200, Face, faed, Fain, Fairfang, falco, Fallen-Ander, fangobad, Fantasyisland, fanthomas, FAQ, faustus, faxe123, FAYOLA, fboehm67, fehag, Fenris5, fensterplatz, ferdi1441, Fert, FGourmet, fhochreutener, fidelchaos, FiFoFa, firefly999, Firefox100470, Fischflosse, fiskus, fitschi87, FitzChivalric, fkulle, flabbs, Flachzangen, flamebo, flare73, flascheleer, Flashman, flekrad, Flexmaster-T, flip88, Flo2905, Flux79, FM-LorenorZorro, forumkind, Foschbor, Fossil, Fountain, Fo_OF!ghteR, frankie18, frankie_618, frankomat, Fräuleinwunder, Freddy12, frederic04, FreeDope, freemen, Freshbass, FRESHH, fritte, fritzf, FritzHase, FRNK_P, frogbull, frogger12, frogger9999, fruff, Frytrixa, fu3bo, fuckreg, fugazi, fugo6666, fullforce, funcharly, furry, futureplayer, Gabranth, gajius, galassobrother, Galor, game_one, gammler1991, gandralf, Gantenbein, Gaspinger, Gatsu, gaulouis, gbear09, geba, Geeko, Gelbfleisch, genki-x, gentlemenloser, gerald.public@gmx.at, Gerayd, gerdmeyer, gh0strid3r, ghandi17, Ghost Dog, Ghost of Cain, GhostDog, ghostdog74, giGant, Gigantic, Gigoloart.inc, gimpfriend, girlandine, Gism00n3, GIZZLE, Gllgamesh, glob, gloeckge, glyxpils, gMusic, Gnaaaachen, gnikornop, gochujang, godefroy, Godfathor, godhard, God_Q, God_Q2, goeler, golem432, gomorrha, gon1987, gon87, goofy, gorbszn, gordi20, gorege, gorko122, GPM, gr0tt3n0lm, GrandChamp, GrandmasterT, granxo, Grashalm, grayling, greaseball85, Greatestdancer, greennore, Greetling, gresta, Grizzly, Gruumsh, gto81, GudenStyle, guggenbichler, Guido86, Guido_M68, guinness7769, gullisred, gun75, gundula, Gurkenklaus, gusinator, GZstyle, h-fuerst, h00n, h0nk, h0ppet0sse, hacedeca, Hägär, hagenharry, Halli1302, hallospensa, hal_incandenza, HamtiDamti, handfeld, hanibal11, hannes5511, HannesHansi, hannibalsq, hannsmartin, hans-kevin, hans1459, Hans30, HansDampf121, hansel123, hanshansson, hanspeda, hanspetter, Hans_Maulwurf, Happynessboy, hardcoreherz, HardcoreKoH, haribo1, Harja, HArlekin, Harry4000, hasern2, hasibaby, hattori-hanzo, hausi1980, hausmeister66, HavannaClub, Haya3usa, Hazebud, headful, heckmac, hedom, Hein, heinrichhodenbruch2, heinzhintze, Heisenberg13, Heisenzwerg, heisert, heizfeld, heliosgto, Hell-Spawn, hellblazer, heller, hellfire_b, hellojapan, helsant, hengi, henkthetank, HeraldZorn, heretixx, Herkuules, herm, HerrDoktor, HerrHilter, HerrProxy, herryeh, Higgins, highstone, Hikikomori, Hildegard, himes, Hiselor, hitachi, hitman60, ho0ds, holodeck, holybaba, HolyHackJack, Holzauge, Homer J., homer5656, Honk007, Honk23, Honkafritz, hopi498, Hoplit1982, Horstel, HorstHucker, hortkind, Hotte4849, Hottnikks, hot_chili76, hugic, huleb, Hulk, hulk123, humanperformance, humpenwolle, hunter99, Hurker12, Hurty, hut, huzzet, Hyko, Hyp, Icarus, iceland1508, ich0207, ichlebenoch, Icro, id99xtc117, Ideal, iEisi, Ifeellike, Ignos83, Igotcha, ihavemh, ikusark, ilamud, illu30, ilo75, Imperator27, Importunitas, infernus, Innervision, Insan1tyX, intertek, intothevoid, ipzipzap, irelluhcs, Ironduke, irrsing, Isch, itchy, itchy67x, items, itsmie, ixxus, izNoGuD, izzy1973, J.Teller, Jack Bauer, Jack., JackBrown, jackman, jacksmith0815, jackson6, jackychanjack, jamesblack, jamesbrown, jandarc, janichef, JanTenner1, janusz, JasonGibbs, Jauks, jaydee92, Jaykel, jbar, Jblaze, JC Denton, jd7930, Jedder, jeenja, jeffersson, Jerichoholic, jerryhey, jesper, jide8112, Jim Pansee, jimjarmush, JimPanse01, jj08, jkb39, jkon, jmnemonic, JoergS, jogante, John Locke#, John Miller, John.Doe, johnbackpacker, JohnLaw, JohnMaclain, Johnny42, JohnnyChango, JohnnyJustice, johnnyphilipps, johnnyvolldepp, jojo2005, Joker6686, Jon89, joosch2, jopeada, jorisdriepinter, Joschimoto, joseffderhase, Joshua, jovanmkd, jpp, ju-, julemann, juliocesar1908, Jungchen, junior12000, kabamm, kabukiman200, kackhaufen7, kahehofu, KAISA23, kalle44, kamor, Kampfzwerg007, KaneTheMessiah, Kap80, Karamba, karev1975, karimi, KarlaM, karlbjj, Karotte999, kasar, katatunga1982, katsche, Kausalis, KAWALM, kay41, kazbek, Keenor, keigel2001, Keiichi, keinplan, keisuji, Kelzi, Kenny_Powers_55, kerkusch, kernseif, Kevger, Kevloeffel, KFD, KgoMcDougle, khk, kidSilencer, kikereki, kilaa, Kilmister, kip, Kizaru999, kkkkkk, KKTKDKIK, Klaad, klabauta, kladist, klarop, klausi81, klausmaus, KlausPaus, Klee, kleinezeile, klohmann, Knappe, Knochentrocken, knorksi, Knox68, knüsperlie, koermit, kofiobeng, koki80, kolpo1975, komplize, korngod, kosmo, kotek, kranzi, kraut81, krautbart, krAzZ87, Kreator, kronkel19, krusty242, krzysztof, kumbaya, Kurt_Schubert, kusan_roth, kuzi, kyrah, Kyrus, Kyuss77, k_bartman, l-mann, l000ki, l0wnin, l10, Lademeister77, Ladonis, LaffyHollyweed, lamaya, lamebot, Lancelot1982, langweilig5000, larandil, lasse, Laue, lawny, lazyidiot, Lazzy27, leblos, lebmib narog, lebowski1, Leechman, leechxyz1, leeon, LeFisch, Legendairy, LeGrip, leibus, Leinus, lenkscher, lennnox1, lenzmarcus, LeonAnderson, leonarddash, lerrrun, leseratte, leswheeler, Leviathan279, lexluthor73.2, libi, lifebook, LimpBizky, lipton, littlechicka, littlefreaks, LiWu, Lizardking877, Lizzy2013, Locke der Boss, locke71, loco2series, locozito, LoLo82, lolsta, LoneWolf23, looks, lordlucan, lord_wicked, lost12, Lostie, lsne, Lucaen, lucaro, lucidor666, LuckyLuce, Lucky_austria, lucy11, lueber, lugooo, Lukas der Lokomotivführer, lukas81, luketheduke711, lustigpeter, Luxmanl410, lynar, lynette57, Lynn_Flour, lyserg, lythea, m0d91, m0rcin, m4soN, maboo, MacBoo, macfiff, MacMau, macmk, macstone, Mad Jack, maddein, maddin_v, maddog.de, Madmanyx, maf, maf-u, magarac, MahindraX, mahomue, Maik_301, majere, Majubiese, maka1986, makaay001, makidonski, Makkalon, makop, Mallory, malvemalve, mandraike, manfdrula, maniacmanfred, manuelarndt, Man_E_Faces, Marci1701, marcusdau, MarcZuckerberg, maria.pinto, mariacolasanti, mario0070, marki70, MarkSychev, marlboro81, marsianer, Marvin1989, masl17, Masqito, mastamuc, mastermischke, mat57156, matbocci, matikk, matt32, mattes, Mattock, matzegut, matzek87, max488, maxito, maxmoe, maxpayne2001, MAXPMCA, maxpower666, maxservice, maxxi123, MayaX, McBrett, McCloud, McCormick85, McDaddy, mcold, medioncode, medix, MeGaGeIeL, megaHS, Megera, megges90, megimeg, mehal, meinalterego, meini, Memestar, meni85, menschenfeind93, mercedesjul, Merlin888, meschugee, Metrostars, meyrink, Mezzhood, MfS, MGee, mh666, Michael Myers, Michael2010, michi1000000, micstar36, Mictheking, Mifsud, MIgaman, Miggl0r, mikailo, MIKE STROBEL, mike0144, milamberxxx, Milan11, milchmann23, Milchmaster, mildberry, millklones, MilzMilz, minato, mindcharger, Minjung, minus-bock, miriam2, Mirmilstein, Miss Wayward, misskaefer, misterdon, misterkreps, mkaczma, mmax9, mobb, mocca, Moggschen, mogl, mojomo, Molly2012, Moltisanti, moltisanti2, Mona Lisa, mones, mongo123, monkeyaction, montie, mookie, Moonfrog, mooshupe, Morality, morningglory, morown234, morphoone, Morticia, mpeterle, mpx, Mr.6, Mr.Cool, mr.mojo, MrCrabs28, MrF33ling, MrFox, mrmojorisin, MrSansibar, mrv79, MST.HH, mstsittich, mtkrft, mudbrain, muerteone, muhkuh, mulie, mulli., muna, Musterfrau, mwallace78, myareone, mysteryc, N3r0, N3rD, naima, nam69, napi319, napster_fish, Narog, NaScA, Natheedo, navahoo, nazir, nBREAK, neapel, nebula111, nedeljkoo, Negotiator, nehelenya, Nelix2000, neo34, Neo777333, NeonGolden, neonsky, neopain, neox, neoxos, Nerdsteve, Nerod, ness89, Nethunter, New-Jack, Newton666, Nexon, nexushero, Nielsen, nievsrm, nigg, nike4444, nikey22, Nikkilectro, nildo, nimbus34, nimrod999, nitah, NizLucker, nlilwlel, no no neon, noAh23, nobz, Nontana, NoRdIe, nordrand, Normalo, Normande, norstmann, Nosferatyr, Noughter, novalis, nowherb, noxon, npboy, nudge, nyomozoo_del, Obafami, obbstgarten, Oberkirchbiene, obiwanloro, obkfixx, ODiN©, Odog, OdogTheFirst, Oekie, oelksiowv, officeee, oger, Oide23, Okidoki, Olaf_Wormser, oldmystic, oleggg, ollik, ollinist, olm, olschenstein, omax, Omwugu, onito, Onkel Titus, onkelpac, onosendaicb7, oo1993oo, opengl_noob, opfaklaus, opticx, OrcaDesign, OreoDealer, Orishas, Ornox, Orrb, Oskorei, osnposn, osterhead, otis, Otterfresse, oVerdoZzZed, Oya, ozon, p0llux, P1llusch, packedmonkey, padje, painchen, pajofego, PakiXT, Palmer Dixon, papak, paragraph5, parseq, Patchface, paterdoom, path54, patou, Patrick Cer, patsnake, PaulBanks, Paulchen123, pauldiddy, Paulie Walnuts, Paulie.Walnuts, paulie77, Payne2, pb80, pbGee, peezzz, pegasus253, PeGe, pepe7, pepe777, perfect152, perriscreddis, Pershing, Peter575, petermeter, PeterPan666, Petrusilius, peZt, pfoerti, phil27, Philey, PhM, phoenix, Phreakazoid, pidschiedschey, pike76, Pimpdaddy, pimpfather01, Pinasco, Ping Of Death, pinkman_J, Pipella, PipeMaster, Pisco, Pitohui, pitty, Pixxi, planb, planck, platschquatsch, Platzhirsch78, player2680, plewis, pnzgrk, podkilla, poison25, Polar191, poldy, pollux5, Polytoxer, poorgina, popanz, popopaul, posch1791, potterharry123, pottersfield, powermann, powerpill, prawda84, premiumlife23, Pretender2k, prickel124, pritzwalk, prolaim0r, PropperMeister, provinzreflexion, Pseudoscot, psilo, psvoda999, PsychoSam, ptrk, puckbohne, Puk, Pumab, Punch, punison, purdi, Purger, purple, pyroxen, Qaml, quantum909, Quantumchanger, Quaresma.x3, Querschlaeger, qwertz, qwertz578, r000t111, Rabanna, RadeTop, raf0815, rafterman, ragman76, ragorago, ragwurz, Rainerdergroße, Raith, Randel, rapid_pete, raslak, rasmayo, rastifantasti, Ratz, rauchbombe, RauJ, ravenX92, Raz0r27, razeputz, razkill, readmymind, real555, Realnero, rebell, recoil, RECUE JOKER, Red, redpant, Redsurf, Regen.tropfen, regrit, Reifen, reinraus, Relaxer, rellex, renner, rennschorsch, RepleniSH, rerun, resagitur, retskorg, Rettich969, Retzu, rezmer, Reznick, Rhino, RIC89, Rick_Castle, ricokim, RiekeR, rigoros, rinaru, riti, ritschi, Rizzen, RMB, Rob1968, robbeflush, robbn, robert1234, RobertHogan, Robpollard, RoBu, roca, Rocky555, rockyskinner, Roderick1985, Roknosh, roland38, romeo2011, romii, Rompa, romy, romygla, RoMyX, Ronim7, ronkzen, RonniRoyaL, ronny5688, rorobebe0, rosebud2010, rotor, royaltonone, rs-rmean, rscheidt, rudemen, rufus225, rugbyfreak, rumpelsack, runee, runereaper, runterholer, rusil, rx425, ryu96, s0rk, S4msa, S4uG3r, sa6nd6ma6n, saboke, sagaris, sakkak, Sakul539, Samiam, saml, samploo, sanjun, sanktpaulifan, sanna, sapata, Sascha10, SaskiaG, savoysavoy, sbs, sbueringer, sc7852, scapman, schakamalaku, schattenparka, SchelmischeEve, Schlomolutz, Schlurchz, Schoggel, Scholle1, schorschbaum, Schrobrock, Schufakäufer, schurls, scooter98, Scopimon, scotsman7, Scotty, Scratch77, scrooge, scudi, scuzer, sdshadow, seb1234, sebi707, SebiBebi, seeker, sef, Segothal, selectahpat, selmelmax, semifinal, seppel1981, septum, Seqsi, sergio.valente, Sergo89, Serial killer, serienaddict, serpico1969, setXonXfire, SEVER, sexymen, sgecko, Shadix, shahinderfalke, shakehouse, Shelby427, Sherrymichi, Shinigami303, shinishi, shinjemmm, Shinsou, shiva99, shlockshock, shnicshnac, sibba, Sienna, silencerx, Silenter, silentk, Silverflame, Simmel123, Simon12345, simsimma, sirah, sirattack, sirgm, siro, SirrBen, SixFeedUnder, Skara05, skaRulez, skibby, Skinath, skydriver, SK_Rapid_Wien_1899, slin1, slippi, Sloth, Slurpee, smart0mat, smash1337, smash_pump, Smel, smongo, smyrre, snake1976, Snakebite, snapper97, snarekick83, Snokie, snord, SoA, Soidven, Solid84, Soliduz, SoLiX, something99, Son-Gunni, sonar72munich, Sonicspin, SoniXX, sonne76, Sophisticated, Sowizo, so_el, Sp0KI, Spaiko, spamian, spamkrieger, splinter, Sporti1972, spraycan, sproecky, SSC_Jarod, staatsmann, stageme, starchildlive, stargate533, Stargate85, stargatesg1, StarmanSkywalker, stasi, Stawrogin, steakhead, Stee66, sternenkind23, stevefe84, steven11155, Stevienator, Stibo Loki, Stiebel_Eltron, stiller83, Stomper98, stonered, Stormcloud, Strassenkater, strolch, Strowski, Stucole77, STuempa, stufy, stullenschmalz, Stylahr, styx42, sub-24, sub-bass, Subbies, subblade, subfan93, subHiro, subjanunder, Submark, suchix, Suchti x2, such_a_thing, sumoringer, Sumpfbiene, Sumpfhupe, sunws, SupaShorty, SuPaToM, superdom, Superhool, superiorX, Superjunkhead, superpenne, SuperT, Surfguy, Sushifrank76, Susi101082, susumo, Svabo, Sven;, svenna, svenny1986, svw09, sybrg, Syntheciser, systematiker, szyslak, t.s, tabak75, Tabula, tafkamp, Tahigwa, TakiPrime, Taltos, tamtamtom, tarzannr1, ta_dvd, tba, TCSGerd, Tea-Bone, Teebaum, tek-nik, tempodetlef, Terpentin, Tessi, Teste, teuphil, tfo09, TH3_J0K3R, Thadan12666, tha_polo, thdomi, The Doctor, The Don of NYC, The One from Sona, the-n0b0dy, the23, theDudel, TheFaceOfBoe, TheForce, thejackass, theking84, TheLord, themozzalini, theoneandoli, TheRaffnix, TheRnB, TheRock, TheVECTREX, the_game, Thomas82, thomulz, thorge, Thorgrim, thorstman, thunder2009, Tiago020, Tian1990, TianaM, tigerjazz, Tightalter, Tim2k, tim55, timako, timm, timmehh, timubbi, tinntifax, tito.mail, Titus1, tituspullo, tjonko, tobe, Tobis, TobiTobsen2007, Tobtobsen, Toffi-Stahl, Tolón, tom285, toma.niack, TomaHawQ, Tomson17, tomtom51, Tomtom62, Tonitto, Tonne, tony.S, tonyline007, TonyR, toolking, tory, toscaaxis, Tosch85, toxicbrain, treck, TRIBEAL, Tribun_org, Triccy, trinita78, troma, tronic42, tropicoxp, trublu, truman, truppenkoch, Tschaki, Tulsa, TuningFreak, tupelo, tuproc, turbohunter, Turligigär, tvkeks, Twist-WF, Typical, UGrande, uijodel, ultorrent, umitoida, Unabsteigbar, Unbeloved, Uni2k, ur003, Uranus, USAflo, uschi77, user1111, V3anne, Vaako, valentine, Valsavis, VanFersen, vanilaice, vaybabo, VCarter, vcb74, Vegeta, Velmont, Venkx, versable, vic mackey, vic_mackey, Vidinha, VINZENZ, violett, Vita97, vival, Voodoo69, vooodka, Vortex08, vulcanohigh, Wadenbeisser44455, wally_b, waloop, waltari7, walter225, walterwhite24, wamps, warburg, warlock666_de, waterpistolriot, watsonbunny, Waven, webbex, weedmaster1k88, weihnachtsm4nn, wepunkt8, Wertex, Werwolf76, West2002, Westen, weyoun.seven, wG4esUdmZa, white_man, Whitman, WilfriedK, wimade, windowscommando, Winduke, WinniePuuh, wishmasta, Wiz0r, wof, wolf123, wolle246, Wombel, woodyPTS, wood_eastclint, Wotanson, wrest, wrestlingboogey, Wueste, wundi, wurstpimmel2008, wusawusa, wusawusawusa, wyrm, x. drake, Xandros, xelsl, xenomorph, Xenton, Xeston, xeyo, xflowy, XMas, xoo, Xowan, XqWyZ, xsuffx, Xüly, xXx24, xy23z, yanky, yeahdude, Yeat23, yiiit81, yippie, yokozuna, yoksy, yoshos, yubaba, YuBu, Yves, yxcv, z-diode, z00ey, zanielsan, Zarcaz, ZarK, zar_wladimir, zaxon2003, zellenordsee, zeratul666, zerocool6786, zerotollerance, ZeroUltimate, Zeugundso, ZevenOf9, zhendema, zinco97, zloxi, Zockmon, zombie-che, zonie, zonk181, Zoodle, zornyx, zuion, zwendeluxe, zzonja, _thomi_, __void

2

Tuesday, September 4th 2012, 7:18pm

Trailer wurde hier im Forum zwar schon verlinkt, aber hier nochmal direkt eingebettet:



Donation


3

Monday, September 17th 2012, 5:03am

moin
vielleicht ist es zu früh dafür
aber ich wollte fragen wann man so ca mit dem sub rechnen kann
danke

4

Monday, September 17th 2012, 5:11am

moin
vielleicht ist es zu früh dafür
aber ich wollte fragen wann man so ca mit dem sub rechnen kann
danke


unbelievable,guck doch mal wie die subs in den letzten beiden staffeln kamen.da hast du viell schon deine antwort.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

5

Monday, September 17th 2012, 5:40am

jo, so langsam könnte echt mal der sub fertig werden, das dauert ja ewig bis hier mal n sub kommt.

6

Monday, September 17th 2012, 7:07am

moin
vielleicht ist es zu früh dafür
aber ich wollte fragen wann man so ca mit dem sub rechnen kann
danke


Hoi, da ich 2 Jobs habe und im Moment keinen Co-Subber habe, werde ich keine genauen Zeitangaben machen.
Ganz unabhängig davon wie ich mir die Zeit einteilen kann, kann ich aber versprechen, dass der DE-Sub immer
vor der nächsten Folge erscheinen wird, manchmal früher und manchmal später.
Dazu kommt noch, dass Hell mir immer einen guten VO zum subben erstellt. Das benötigt auch etwas Zeit.
Ich hoffe, dass damit alle Fragen beantwortet sind ;)

gruz



Donation


7

Monday, September 17th 2012, 10:38am

Update:

Die VOs für E01 (HDTV.x264-EVOLVE, HDTV-AFG & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Posts: 202

Location: Lummerland

Occupation: Lokomotivführer

  • Send private message

8

Monday, September 17th 2012, 4:33pm

jo, so langsam könnte echt mal der sub fertig werden, das dauert ja ewig bis hier mal n sub kommt.

Mensch Leute - seid doch froh, dass überhaupt diese tolle Serie gesubbt wird und geht den Subbern nicht auf die Nerven! :lovesc:

9

Monday, September 17th 2012, 5:15pm

jo, so langsam könnte echt mal der sub fertig werden, das dauert ja ewig bis hier mal n sub kommt.

Mensch Leute - seid doch froh, dass überhaupt diese tolle Serie gesubbt wird und geht den Subbern nicht auf die Nerven! :lovesc:
WORD!
Du hast genau das geschrieben,was ich auf diesen Post anworten wollte!
Das die Leute nicht einfach mal warten können..ttzz... die erste Folge is noch net e ma 12 Stunden draußen schon gehts wieder mit dem"Wo bleibt der Sub" Shit los
Relaxt doch ma:popcorn: :hippie:

10

Monday, September 17th 2012, 9:03pm

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 01. Folge!

720p-EVOLVE, HDTV.x264-EVOLVE, HDTV-AFG & HDTV-MGD!

Folgende Anpassungen hinzugefügt:

1080i-Version (CtrlHD).

Natürlich jetzt alle mit guten Timings. Viel Spass damit! :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


11

Monday, September 17th 2012, 9:13pm

Schön, dass du wieder an Board bist. Bessere VOs wird man nirgends finden. :thumbsup:

12

Monday, September 17th 2012, 9:18pm

Allerdings bin ich noch etwas eingerostet :D
Brauch wieder Training :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


13

Monday, September 17th 2012, 10:43pm

Allerdings bin ich noch etwas eingerostet :D
Brauch wieder Training :)


Na Training hast du ja gleich Mittwoch wieder :D
Aber mal im Ernst, find ich auch sehr schön bei Boardwalk wieder deine VOs zu sehen!

14

Thursday, September 20th 2012, 6:45pm

Update:

720p-Anpassung für Folge 1 (Internal-Rock) hinzugefügt.

Viel Spass damit! :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


15

Thursday, September 20th 2012, 10:10pm

kann man schon sagen wann die de subs kommen?

16

Friday, September 21st 2012, 2:40am

wer lesen kann is klar im vorteil

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

17

Friday, September 21st 2012, 2:39pm

...nämlich immer vor der nächsten Folge.
Ich muss sagen, das ist auf jeden Fall ein angenehmeres Zeitfenster als bei Mr. White im Labor ;)

Toller Staffelauftakt!


²schland² Der deutsche Untertitel für ²schland²

Boardwalk Empire S03E01 "Resolution"

Übersetzt von marlboro und Jazzhead
Resync von The Hellraiser

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Das neue Boardwalk Empire-Team wünscht viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

18

Monday, September 24th 2012, 10:47am

Update:

Die VOs für E02 (HDTV.x264-EVOLVE, HDTV-AFG & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

Posts: 48

Occupation: Rentner

  • Send private message

19

Monday, September 24th 2012, 9:11pm

Der Jazzhead schon wieder^^ dem ist wohl langweilig nachdem Breaking Bad nun vorbei ist , kann ja nur gut fuer die Subs hier sein ;)

Du hast nur Zeit bis 24Uhr danach faellt das Schafott :hit:
Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

20

Tuesday, September 25th 2012, 12:33am

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 02. Folge!

720p-EVOLVE, HDTV.x264-EVOLVE & HDTV-AFG!

Folgende Anpassungen hinzugefügt:

1080i-Version (CtrlHD).

Natürlich jetzt alle mit guten Timings. Viel Spass damit! :)


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation