Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
So gut 500 Items habe ich noch. Wenn man bedenkt, dass ich bei Downton etwa doppelt so lange brauche wie bei anderen Serien... morgen Nachmittag, frühestens. Und dann ist da dann auch die Frage, wie lange Meister Petz mit der Korrektur benötigt.
Ist bekannt ob an einem Sub für die 720p -Version (Downton_Abbey.2012_Christmas_Special.A_Journey_To_The_Highlands.720p_HDTV_x264-FoV) gearbeitet wird?
Ist bekannt ob an einem Sub für die 720p -Version (Downton_Abbey.2012_Christmas_Special.A_Journey_To_The_Highlands.720p_HDTV_x264-FoV) gearbeitet wird?
da FoV=FoV, müsste der HDTV-Sub also zu 99% passen.
Falls noch interesse an den Untertiteln des DvdRips besteht, ich habe schon damit angefangen die Untertitel der Folge anzupassen. Ich versuche die Episode aber noch bis zum Ende der Woche fertig zubekommen.
Gerade selbst die Christmas-Folge angeschaut und da ich ebenfalls keine FoV Variante finden konnte, musste ich den Untertitel auf die 720p Version (aAF-Release) anpassen, was mit eurem Tutorial auch kein Problem war! (hier ein Danke an marlboro )
Jedenfalls kann ich gern die Anpassung anbieten, oder - falls DeadlySins/ Meister Petz es selbst machen wollen - muss jedes Item einfach nur um 1,9 Sekunden nach hinten verschoben werden. (also +1,9 sec.)
Grüße
~Fairfang
PS: kann man hier irgwie seinen Namen ändern? EDIT von TheFaceOfBoe: Bekommst eine PN
- Fate is just another sort of luck.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Fairfang« (3. November 2013, 15:15)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
)
Downton Abbey: Hauptdarsteller verlässt die Serie [Achtung Spoiler]
(16. April 2012, 10:01)
Guten Rutsch! 
Dankeschön, 
