Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Deutsche Untertitel zu S02E20 (LOL, AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: hooky81 & Sedja*He
Viel Spaß mit "If Tomorrow Never Comes"!
Die VOs zu E20 (LOL, AFG & DIMENSION)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.
WEB-DL Anpassungen für Episode 20 hinzugefügt.
Update:
Die VOs zu E21 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Erstmal Danke für die großartige Arbeit! : ) Wann kann man den mit dem DE-Sub 21 rechnen?
Also vor Montagabend wird sicher nichts kommen, übersetze diese Folge wieder alleine, dann dauert es halt leider etwas länger.
Aber würde mal sagen bis Dienstag sollte ich fertig sein
- Übersetzungen
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
- Korrekturen
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
als ob man bei Dir überhaupt von "lange dauern" sprechen kann ... aber danke für die Info!!
Danke für die Info : ) Ich freu mich schon drauf!
Deutsche Untertitel zu S02E21 (LOL, AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: hooky81
Viel Spaß mit "I'm Moving On"!
Die VOs zu E21 (LOL, AFG & DIMENSION)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.
WEB-DL Anpassungen für Episode 21 hinzugefügt.
Update:
Die VOs zu E22 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Vielen Dank für die tollen Subs!!!
Deutsche Untertitel zu S02E22 (LOL, AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: hooky81 & Sedja*He
Viel Spaß mit dem Staffelfinale "On the Road Again"!
Die VOs zu E22 (LOL, AFG & DIMENSION)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.
Manchmal komme ich mir vor wie Homer:
"Juchhu, neuer HoD-Sub!"
"Mist, Staffelende!"
Danke Hooky!!!
Gruß G.
P.S. Und nicht zu vergessen: Sedja*He....
"School is for learning... even how to kill."
Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%
Hey, gern geschehen!
Hoffe, wir sehen uns in der nächsten Staffel
- Übersetzungen
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
- Korrekturen
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
WEB-DL Anpassungen für Episode 22 hinzugefügt.
Herzlichen Dank, dass Ihr uns wieder durch die Staffel geführt habt.....und ich hoffe, dass Ihr in der nächsten Staffel wieder dabei seid...
DANKE
Und hooky subbt brav die nächste Staffel.
Sicher doch, aber nur mit deiner Hilfe
Ein dickes
für alle Mitwirkenden an dieser Staffel.
Die Subs kamen schnell und waren top. Echt genial von euch.
Bitte, bitte subbt auch die nächste Staffel, ihr seid ein super Team.
Und hooky subbt brav die nächste Staffel.
Sicher doch, aber nur mit deiner Hilfe
Ich werde in Gedanken immer bei dir sein und dich bepuscheln.