SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

hi wird die serie noch gesubbt oder ist sie erst mal auf eis gelegt worden?

Solange oben nichts von Eis steht, ist sie nicht auf Eis.

Wird noch gesubbt :D. Geht bei mir nur schleppend voran, weil die Serie nicht soooooo interessant ist, dass man(Subber) sich aufs subben freuen könnte ;D
Mir fehlt gerade noch ein wenig zum Sub, dann sollte mein Teil auch fertig sein. Ist zwar im Schneckentempo gesubbt, aber wenigstens gesubbt ;D.


Gruß Grey

Ich sag schon mal DANKE ...

Danke das du dir die Mühe machst

Also uns ist jetzt ein Subber abgesprungen, ich werde aber trotz neuer, zusätzlicher Serie(Girls S02), weiter subben ;D.
Braucht halt seine Zeit. Vielleicht schaff ich ja mal mich auf der Arbeit mehr zum Subben zu motivieren.

Gruß Grey

Ja, dann mal eine Tüte Motivation an dich ;o)

Vielen lieben Dank, dass du das Projekt nicht auf Eis legst.

Aber ist diese Serie nicht besser als Girls

motivierende Grüsse aus dem Norden
Tom

So wieder ein Statusupdate.

Ich mach jetzt alleine weiter. Heißt, es wird noch länger dauern. Also den Sub für die 5te folge mach ich auf jeden Fall fertig und wie es dann weiter ausschaut, werde ich dann sehen.


Gruß Grey

Hallo,

Im November 2012 hat hier doch jemand Hilfe angeboten.wieso wird in der aktuellen Situation die Hilfe nicht angenommen ??

Ich wiederhole hier einmal, was ich schon im Arrow-Thread sagte.
1. Nicht jede angebotene Hilfe ist auch wirklich eine Hilfe. Manch eine Korrektur dauert doppelt so lange, wie wenn man es selber machen würde.
2. Als sich die Hilfe anbot, war das Team voll. Einen Sub von mehreren Subbern auf einen Nenner zu bringen, ist Schwerstarbeit, da nicht jeder gleich formuliert. Mehr Subber halten dadurch auch mehr auf, als dass sie helfen.
3. Wie man bei Arrow gerade sehr schön sehen kann, sind Hilfeangebote leider nicht immer ernst zu nehmen. Viele denken sich, hey, 300 Items, was ist da schon dabei. Die übersetze ich mal schnell.
Leider bleibt es auch dabei und der User merkt, dass es nicht mal so nebenbei geht. Viele finden es dann nicht einmal notwendig, dem Team Bescheid zu sagen, dass es doch zu schwer ist, sonder verschwinden einfach in der Versenkung. Das Team steht dann da und wird angemeckert, warum es so lange dauert und warum man denn die angebotene Hilfe nicht annimmt.
Hier sitzt keiner und denkt sich, ach lassen wir die User warten. Wir wollen auch mit dem Sub fertig werden. Aber irgendwann vergeht einem die Lust, wenn man immer wieder von Usern versetzt wird, die im Thread große Töne spucken und sich dann noch vorwerfen lassen muss, dass man keine Hilfe annimmt.

Ich haben fertig.

Es wird eine ganz normale frage gestellt und man erhält so eine patzige antwortet.

Da kann man echt nur noch den Kopf schütteln. Ich und andere können nichts für die unzuverlässig von subbern.

Kleiner Tipp: aufregen bringt einen auch nicht schneller weiter -.-

du hast eine sehr ausführliche und sachliche Antwort von ninh bekommen.
Die es genau trifft, was es in fast allen Fällen mit den Hilfsangeboten auf sich hat.
Und wo der Beitrag patzig gewesen sein soll, ist mir ein Rätsel.

Entschuldige, aber wenn man die Antwort objektiv liest, ist sie nicht patzig.

Zitat von »Greystar«

So wieder ein Statusupdate.

Ich mach jetzt alleine weiter. Heißt, es wird noch länger dauern. Also den Sub für die 5te folge mach ich auf jeden Fall fertig und wie es dann weiter ausschaut, werde ich dann sehen.


Gruß Grey

Danke das du dir die Mühe machst. Ich bin froh das es überhaupt jemand macht, denn ohne die Subs käm ich nicht weit.

So nen kleines Update.

Hab 1/3 fertig, werde jetzt auch immer den Status in meiner Signatur aktuel halten.

Gruß Grey

Hi
wollte nur mal fragen wie der stand der subs ist

... genau drei Posts über Deinem letzten.