Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 11:33

Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

22

Freitag, 12. Oktober 2012, 10:16

Vielen lieben Dank.

Das ist eine tolle Überraschung.

23

Freitag, 12. Oktober 2012, 11:26

Von mir auch ein dickes Danke :-) Finde es super das sich jemand gefunden hat der sich die Arbeit und Mühe macht sonst hätte ich jetzt ewig auf die deutsche Ausstrahlung warten müssen ^^

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

24

Freitag, 12. Oktober 2012, 11:38

Der deutsche Untertitel für E02
ist nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Hope1403
Korrektur: ninh

Wir wünschen viel Vergnügen!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

25

Freitag, 12. Oktober 2012, 20:50

:wink: Hi liebes Subber-Duo, da ist ja schon der 2. Sub :cheer: :cheer: :cheer: ...herzlichen Dank dafür :danke:
LG Jamb :lovesc:

26

Freitag, 12. Oktober 2012, 21:34

Tja das war dann wohl ein riesen Spoiler zu Grey`s Anatomie

27

Freitag, 12. Oktober 2012, 21:42

Jepp, war es.

28

Samstag, 13. Oktober 2012, 19:20

hello, könnte mir bitte jemand sagen, wie das lied in folge 1 heißt in der szene, in der cooper seinen sohn von der schule abholt? dankeschön!

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

30

Samstag, 13. Oktober 2012, 20:32

Ja, ist dabei. Das Lied ist von Alt-J - Breezeblocks. ;)
Und vielen Dank für die netten Kommentare von euch!
Da ich zu spät gesehen habe, dass es keinen Subber für die Serie gab,
war ich ein bisschen hintennach, aber ich gebe mir Mühe aufzuholen,
damit ich mit dem Sub fertig bin, bevor die nächste Folge kommt.

Lg Hope1403

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

31

Samstag, 13. Oktober 2012, 21:04

"...ein bisschen hintennach..." ist maßlos übertrieben.

Für einen "Probie" machst Du, liebe Hope einen ganz tollen Job :hail: . Ohne Dich würde ich bei den letzten Folgen dieser Serie fast nur Bahnhof verstehen. ³³²Bahnhof

Man/Frau kann gar nicht anders und muss Dich einfach loben! :thumbsup:

Bitte mach genau weiter so und lass Dich nur nicht hetzen. :peitsche:
LG Jamb :lovesc:

32

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 15:00

Hat PP grade Sendepause? Der VO zur Folge 4 kam ja gestern garnicht und die Folge ist auch nirgendwo zu finden =(


Edit: Hab rausbekommen, dass Folge 4 erst am 23. Oktober ausgestrahlt wird. Wie doof, so lange warten >.<
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

nnnnnnmmmm
<<<<vvvvvv<S05E16 ⅓: Releasedvvvvvv<<<<<<<<S01E09: Released
<<<<<<<<<<<<S05E17 : 100%<<<<<<<<<<S01E10: Korrektur - 60%


S04E07 ½: 100% - In Korrektur
S04E08 ½: 0%

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CassieKätzchen« (18. Oktober 2012, 15:06)


33

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 15:04

Ja, laut wikipedia kommt die nächste Folge erst nächste Woche.
Habe es mal im Titel eingetragen.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

34

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 15:25

Am Dienstag kam in den Staaten kaum eine Serie wegem dem Wahlkampf-TV-Duell...
Nur wo Kultur ist, lässt sich Schwachsinn ertragen


Lisa

ehemaliger Korrekturleser

Beiträge: 38

Wohnort: Bonn

  • Nachricht senden

35

Freitag, 19. Oktober 2012, 15:14

Episode 3 ist bei mir zur Korrektur. Hoffe es heute Abend zu schaffen, sollte also bald weiter gehen. :)

Lisa

ehemaliger Korrekturleser

Beiträge: 38

Wohnort: Bonn

  • Nachricht senden

36

Freitag, 19. Oktober 2012, 22:44

Deutscher Untertitel für Episode 03 ist jetzt im Startpost verfügbar!!! ²schland²

Übersetzt: Hope1403
Korrektur: Lisa

Viel Spaß mit "Good Grief"

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lisa« (19. Oktober 2012, 22:50)


37

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19:26

Wo ist denn dieses Mal der VO abgeblieben? Die Folge lief doch gestern und ich hab sie schon hier - aber ohne VO kann ich sie nicht gucken =( Würd ihn irgendwer hochladen, bitte? :-)

Edit: Hab selber auf addic7ed.com nachgesehen und es gibt wohl noch keinen VO. Wie doof =(
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

nnnnnnmmmm
<<<<vvvvvv<S05E16 ⅓: Releasedvvvvvv<<<<<<<<S01E09: Released
<<<<<<<<<<<<S05E17 : 100%<<<<<<<<<<S01E10: Korrektur - 60%


S04E07 ½: 100% - In Korrektur
S04E08 ½: 0%

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CassieKätzchen« (24. Oktober 2012, 19:32)


38

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19:59

Bei Private Practice hat es öfter mal länger gedauert, bis ein VO kam.

39

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 20:22

Bei Private Practice hat es öfter mal länger gedauert, bis ein VO kam.

Dann war es beiden anderen VO's dieser Staffel wohl Glück - aber ich hab die Folge grade ohne VO gesehen und hab sie relativ gut verstanden. Nicht ganz, aber es war schaubar. Nun werd ich gleich auf den Sub warten - der ist ja relativ flott da ^^
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

nnnnnnmmmm
<<<<vvvvvv<S05E16 ⅓: Releasedvvvvvv<<<<<<<<S01E09: Released
<<<<<<<<<<<<S05E17 : 100%<<<<<<<<<<S01E10: Korrektur - 60%


S04E07 ½: 100% - In Korrektur
S04E08 ½: 0%

40

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 20:23

Der VO ist jetzt auf addic7ed.com online.