Ich suche grade VO-Untertitel für The Booth at the End (
http://www.hulu.com/the-booth-at-the-end) - eine Hulu-exklusive Serie, die auch auf Youtube zu sehen ist - okay, da fehlt die 1. Folge, siehe hier
http://www.youtube.com/playlist?list=PLA8269A4D0B0B58C7 - aber das hat auch keine Untertitel. Weiß da jemand was?
Worum es geht: Ein mysteriöser Mann empfängt in einem Diner Leute, die Wünsche haben, z.B. ihren Abschluss zu schaffen, einen besseren Job zu kriegen etc. - und gibt ihnen dann Aufgaben. Sie müssen ihn dann davon unterrichten, wie sie die Aufgaben bewältigen oder so, und dann kriegen sie, was sie wollen. Alles, was die Zuschauer sehen, spielt sich in dem Diner ab, und es soll sehr, sehr, sehr gut sein - und dabei ist jede Folge auch noch nur 20 Minuten lang. Ich würd's mir gerne angucken, kann's aber nicht, weil ich taub bin.
Weiß jemand, ob es da Untertitel gibt? Hier und auf den einschlägigen Suchmaschinen hab ich nix gefunden, nur französische Untertitel. :/ VO wäre am besten, aber ich geb mich auch mit deutsch zufrieden.