Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Anfang des 14. Jahrhunderts steht Europa kurz vor dem Hundertjährigen Krieg und leidet unter der Pest.
In der englischen Stadt Kingsbridge lehnt sich die für ihre Zeit ungewohnt eigenständige Frau Caris (Charlotte Riley) mit ihrem Geliebten Merthin gegen die feudalen Strukturen von Adel und Klerus auf und strebt für ihre Stadt Kingsbridge nach Unabhängigkeit.
Die Miniserie basiert auf dem gleichnamingen Roman (Deutscher Titel: Tore der Welt) von Ken Follett und ist eine Fortsetzung von "The Pillars of the Earth" („Säulen der Erde“). «
Offizielle Webseite: Showcase
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2012 Übersetzung: angeldream
© 2012 Korrektur:
© 2012 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*kebab, 2andahalf, 68rmueller, 7ad, 911pinkybrain, aabiene, aconestra, Adre, Aisutenshi, alaizabel85, alamout, alan01, alanford, Alchemay, aliass, Altana, Al_Servant, AMartino, AMF, Amoxi, andrealumpi, andy2003hh, AngeltoFly, angel_at_sub, anikahanson9, Annubis, anonym505, apollo64, Aqtaca, arcetus, armani, artimount, Arutha521, Astarte, asterix 902, bakan, bakil, Balder86, Ballerlocke, balta78, BarbWire, bazonginis, bebok, benbenfoo, Benjamin54321, bernd1366, bernd49, Bettina, billthebutcher, billysquier, BkcLexxuS, blabab, BlackOut84, bladeDD37, Bleem, boandl11, Bockwurstwasser, boks22, bondi, Bonehunter99, boquerone, borzel3, Botosai, BreezeKeeper, brgesetz, brigga, brocki100, brötchen, Brunnentroll, buergem, buffy6377, Bull3t, bunk, CADORI, Caedmon45, Cain-at, cajun, Canis, Captain Future, CaptainWorf, caput, Carlos1978, carsag84, Cascadeur65m, casper01, cb012, ce_mettier, chaluul, chesterfield66, chico60, chris31, Christi, Chuck007, clight007, concho, Conept, cookieraver, Coolwars, Coolzero27, Corax, Courson, Crant441, crashaut, crashforward, Crazy K., Crowbar007, cuFuss, CYBERFUN, cybermann, cyris, d-fens13, d.c.s, dadaw, DaHood, danidanone, Daniel998, danX, Dany, DarkAngelus, Darkpoet1971, Dark_Avanger, Dark_Man_V, dark_ronin, darlton, darsanna, darthlaw, Dave92, daviro, davor, dduke, deafsport, DeluxeZocker, Demujae, depres, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, der-mulle, derandruuu, DerSasch, desolation, Deteem, DexNote, didischmitz, diebraut, diekehle, difool, direwolf24, dirro, discodaro, Ditte666, Divine-Frame, dode, Domsen, Dr.Nimmnull, dratosuto, Dreamcatcher, drevenack, drucker, duncyo, Eddiefrog, efo63, ego-geschoss, egw222, Eisbaer77, Elch79, eldrac, elena2k08, elroy, engel75, Engelkind, Enterasys, ericdek99, Erick75, ernesto_cero, Error, esper, eulogy2, Evermore, evilgretel, f6blue200, Face, Fairfang, falco, falk77, faultier1, FAYOLA, Fear, feelnew, Fenriz, FeyMorgaine, fiatlux, flascheleer, Flinx, Fodren, Forke, Fossil, frankyhanky, Fransie, FreddyQuinn, freetom, fritzf, fuchur, Funbreak, fuzy1000, gabrail, gabriel_2006, Gaspinger, gaulouis, gcdaffy, gedon, gerald.public@gmx.at, Gethsemane, gidhan, GleeSub, gloglo, Glow7, Gloy, glumpf, goasche, goldroger, gourmetflakes, gregpalmerx, grinzlikejack, Grizzly, grottenolm, Guardian, gummibären, Gundrabur, gundula, GuteNicksAlleWeg, h75, Haacee, haekchen, haeme, haese, halm, Hambone, hanshansson, HArlekin, Hatschipuh, hattori-hanzo, hautecuisine, HavannaClub, HeadHunter69, heavensent500, Hechslerin, Heckenpisser, heester, heine2011, Heisenzwerg, heizfeld, heliosgto, hellfire_b, helsant, Hempire, Henrytroy, Hillbilly, hoernli, how3rd, hups, iceland1508, ichlebenoch, ikusark, immfri, imPii, indz2k12, intertek, Iron_Fritz, isaak, Isch, Ischengard, Iskall, IVDFRED, JackIsBack, jamb, jamesbrown, jandarc, janusz871, Jaule88, jazman, JC Denton, Jeany1980, Jedder, Jennibell, Jessie3Katze, jimjarmush, JimKnopf, jnb57, JoeE, joemontana, jogger, Joschimoto, jp22, k12, kaiborch, kakisurfer, kameko, kanda, Kanye23, kar95, KarlaM, karno, katruscha, kay41, Kayoyo, kazbek, kazi, Keiichi, Kevin04, Kevloeffel, keygrip, KFD, KlausPaus, kla_bro59, Klimas, klimperfritz, knorksi, KokiWoki, korngod, kosh_ms, krusty242, Kushtrim, kuzi, Ladine, Ladylie, Ladysmen218, lamaya, langweilig5000, leb, lebmib narog, leechminister, Leinus, Lenânel, leonarddash, Levelord, Lexus, LFRAME, libi, likewise, Lilacdaffy, Lingua, lippi75, ljubimet, llauron, Locke der Boss, locozito, Lucky, luckyace, lucy11, lueber, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, Lunanova, lynette57, Lysergix, lythea, macabros, MacBoo, mace84, magarac, magicjoker, MahindraX, majere, makaay001, makoun, malyk, marcus740, marduk, mario0070, Mark74, marki70, marwoj, masl17, MasterPain565, matt32, matth46, Matt_Jaobi, Mauke, MAXPMCA, meaningoff, medinait, medioncode, meineoma, menjek, Metamonics, metzel, mho, Mifsud, MIKEMIKE, milamberxxx, mildberry, miriam2, missmonnie, mitch78, mkaczma, mmhh, MobyDick, Molly82, monstermagnet, morebay, morgana, morina, Morton, Mouna, mpunktl, Mr.Cool, mr.mojo, MrF33ling, mrpi, Mucklpu, muelli01, muh, muipfui, Musterfrau, mw1177, N3r0, Nachtfalke, naima, nam69, NaScA, Naszedo, Natheedo, neapel, Nelix2000, Neo Nemesis, neo34, Nero1987, neroBRN, Nerod, nex2001, NFBQ4SK, nicocat, nightfire87, nike4444, NiKo1895, nille4live, Nils2003, nimbus34, nobz, novalis, nowherb, nudge, Obafami, obiwan32, obiwanloro, Obsidi, oli-daytona, olli77, Omegadrei, orangensaft, Orcus, orion90, ottzelot, Oya, pacze, papak, path54, patta8388, Paul Panzer, PaulBanks, pe2007, PeeD, peterdd, pfoerti, Phiba, pim001, PinkRose, Pipella, Pitchi, pittysch, pixma, pold, popanz, popo18, posch1791, potzkoten, Pretender, Prey, PropperMeister, Pummo, QAI, QLance, quanah, Rabanna, RadeTop, rasmayo, raul35, razeputz, RECUE JOKER, reglo, Reifen, reinraus, rerun, resagitur, rhphoenix, rillie, ringfrei, Roadrunner_, rob t, roefe, roffl, romy, rouli, rufus225, Ruhramazone, Rumblejack, runee, s1elz25, sa6nd6ma6n, sadjoy, Samiam, sanomat, sasaman, Sascha10, sbctrl1, Scara, schakalo, Schattenreiter, Scofield, Scrypt0n, SD-6, sdshadow, seeed, semi2002, Seppinator, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, shakka666, Shelby427, Sherrymichi, shikaka, Shoash, siegel_r, siesko, silvergirl, silverstar, sindarin, SLEAZEL, smokey33, SmokieB, snake1976, snoop27, SnyderCom, Sou1y, spamcam, Spawn, speedolo, spinocerebell, Squirrel91, SRKKajolFan, Stanley, stargate533, Steffman, SteKre, sternelfin, sternenkind23, stetig, streifentier, Strominator666, subHiro, subjanunder, subtitle, sub_helge, suchix, sumoringer, Sunny4711, superpenne, Susi101082, Susonylla, Svabo, sven1234, svenna, svkfox, sw33x, sybrg, Sylar73, Sylperie, Sylphe, syra1979, Syrean, syrius, Tabula, Takaotulpe, Taltos, Taro2, taxmanneo, Taylor85, Telomer, Terminator, Teste, Tetzlaf, TH3_J0K3R, Thargor, TheFaceOfBoe, TheHeavy, TheKingM, thelebanese, Thomas82, thosti, thunder2009, tibi35, Tiger_2000, timmi-man, TinCup, tituspullo, tom2000, tomtomsz, tomykie, Traenchen, Transformer, Tribun_org, trinkbecher, tropical3000, trublu, tvkeks, twa70, Unabsteigbar, unbekannt2121, unhold, Uni2k, Urmel, Uschinator, viccerritus, Vidinha, vincentsubs, vishnu, voodoo151, Walton315, Waltraud, wave1000, weedmaster1k88, Westen, White-Rider, Whiterabbit, WhiteyWhiteman, who, WHY, willy-5, Winduke, witzel, Wotaan, wulf666, wuschel, wybaer, xeroan23, xy23z, Yaroan, yeti110, zarustrata, Zebuemu, Zemun Clan, zeyno, zimbelpulver, Zita, zloxi, zmokeyjoe, _thomi_