Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Anfang des 14. Jahrhunderts steht Europa kurz vor dem Hundertjährigen Krieg und leidet unter der Pest.
In der englischen Stadt Kingsbridge lehnt sich die für ihre Zeit ungewohnt eigenständige Frau Caris (Charlotte Riley) mit ihrem Geliebten Merthin gegen die feudalen Strukturen von Adel und Klerus auf und strebt für ihre Stadt Kingsbridge nach Unabhängigkeit.
Die Miniserie basiert auf dem gleichnamingen Roman (Deutscher Titel: Tore der Welt) von Ken Follett und ist eine Fortsetzung von "The Pillars of the Earth" („Säulen der Erde“). «
Offizielle Webseite: Showcase
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2012 Übersetzung: angeldream
© 2012 Korrektur:
© 2012 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
*kebab, 2andahalf, 68rmueller, 7ad, 911pinkybrain, aabiene, aconestra, Adre, Aisutenshi, alaizabel85, alamout, alan01, alanford, Alchemay, aliass, Altana, Al_Servant, AMartino, AMF, Amoxi, andrealumpi, andy2003hh, AngeltoFly, angel_at_sub, anikahanson9, Annubis, anonym505, apollo64, Aqtaca, arcetus, armani, artimount, Arutha521, Astarte, asterix 902, bakan, bakil, Balder86, Ballerlocke, balta78, BarbWire, bazonginis, bebok, benbenfoo, Benjamin54321, bernd1366, bernd49, Bettina, billthebutcher, billysquier, BkcLexxuS, blabab, BlackOut84, bladeDD37, Bleem, boandl11, Bockwurstwasser, boks22, bondi, Bonehunter99, boquerone, borzel3, Botosai, BreezeKeeper, brgesetz, brigga, brocki100, brötchen, Brunnentroll, buergem, buffy6377, Bull3t, bunk, CADORI, Caedmon45, Cain-at, cajun, Canis, Captain Future, CaptainWorf, caput, Carlos1978, carsag84, Cascadeur65m, casper01, cb012, ce_mettier, chaluul, chesterfield66, chico60, chris31, Christi, Chuck007, clight007, concho, Conept, cookieraver, Coolwars, Coolzero27, Corax, Courson, Crant441, crashaut, crashforward, Crazy K., Crowbar007, cuFuss, CYBERFUN, cybermann, cyris, d-fens13, d.c.s, dadaw, DaHood, danidanone, Daniel998, danX, Dany, DarkAngelus, Darkpoet1971, Dark_Avanger, Dark_Man_V, dark_ronin, darlton, darsanna, darthlaw, Dave92, daviro, davor, dduke, deafsport, DeluxeZocker, Demujae, depres, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, der-mulle, derandruuu, DerSasch, desolation, Deteem, DexNote, didischmitz, diebraut, diekehle, difool, direwolf24, dirro, discodaro, Ditte666, Divine-Frame, dode, Domsen, Dr.Nimmnull, dratosuto, Dreamcatcher, drevenack, drucker, duncyo, Eddiefrog, efo63, ego-geschoss, egw222, Eisbaer77, Elch79, eldrac, elena2k08, elroy, engel75, Engelkind, Enterasys, ericdek99, Erick75, ernesto_cero, Error, esper, eulogy2, Evermore, evilgretel, f6blue200, Face, Fairfang, falco, falk77, faultier1, FAYOLA, Fear, feelnew, Fenriz, FeyMorgaine, fiatlux, flascheleer, Flinx, Fodren, Forke, Fossil, frankyhanky, Fransie, FreddyQuinn, freetom, fritzf, fuchur, Funbreak, fuzy1000, gabrail, gabriel_2006, Gaspinger, gaulouis, gcdaffy, gedon, gerald.public@gmx.at, Gethsemane, gidhan, GleeSub, gloglo, Glow7, Gloy, glumpf, goasche, goldroger, gourmetflakes, gregpalmerx, grinzlikejack, Grizzly, grottenolm, Guardian, gummibären, Gundrabur, gundula, GuteNicksAlleWeg, h75, Haacee, haekchen, haeme, haese, halm, Hambone, hanshansson, HArlekin, Hatschipuh, hattori-hanzo, hautecuisine, HavannaClub, HeadHunter69, heavensent500, Hechslerin, Heckenpisser, heester, heine2011, Heisenzwerg, heizfeld, heliosgto, hellfire_b, helsant, Hempire, Henrytroy, Hillbilly, hoernli, how3rd, hups, iceland1508, ichlebenoch, ikusark, immfri, imPii, indz2k12, intertek, Iron_Fritz, isaak, Isch, Ischengard, Iskall, IVDFRED, JackIsBack, jamb, jamesbrown, jandarc, janusz871, Jaule88, jazman, JC Denton, Jeany1980, Jedder, Jennibell, Jessie3Katze, jimjarmush, JimKnopf, jnb57, JoeE, joemontana, jogger, Joschimoto, jp22, k12, kaiborch, kakisurfer, kameko, kanda, Kanye23, kar95, KarlaM, karno, katruscha, kay41, Kayoyo, kazbek, kazi, Keiichi, Kevin04, Kevloeffel, keygrip, KFD, KlausPaus, kla_bro59, Klimas, klimperfritz, knorksi, KokiWoki, korngod, kosh_ms, krusty242, Kushtrim, kuzi, Ladine, Ladylie, Ladysmen218, lamaya, langweilig5000, leb, lebmib narog, leechminister, Leinus, Lenânel, leonarddash, Levelord, Lexus, LFRAME, libi, likewise, Lilacdaffy, Lingua, lippi75, ljubimet, llauron, Locke der Boss, locozito, Lucky, luckyace, lucy11, lueber, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, Lunanova, lynette57, Lysergix, lythea, macabros, MacBoo, mace84, magarac, magicjoker, MahindraX, majere, makaay001, makoun, malyk, marcus740, marduk, mario0070, Mark74, marki70, marwoj, masl17, MasterPain565, matt32, matth46, Matt_Jaobi, Mauke, MAXPMCA, meaningoff, medinait, medioncode, meineoma, menjek, Metamonics, metzel, mho, Mifsud, MIKEMIKE, milamberxxx, mildberry, miriam2, missmonnie, mitch78, mkaczma, mmhh, MobyDick, Molly82, monstermagnet, morebay, morgana, morina, Morton, Mouna, mpunktl, Mr.Cool, mr.mojo, MrF33ling, mrpi, Mucklpu, muelli01, muh, muipfui, Musterfrau, mw1177, N3r0, Nachtfalke, naima, nam69, NaScA, Naszedo, Natheedo, neapel, Nelix2000, Neo Nemesis, neo34, Nero1987, neroBRN, Nerod, nex2001, NFBQ4SK, nicocat, nightfire87, nike4444, NiKo1895, nille4live, Nils2003, nimbus34, nobz, novalis, nowherb, nudge, Obafami, obiwan32, obiwanloro, Obsidi, oli-daytona, olli77, Omegadrei, orangensaft, Orcus, orion90, ottzelot, Oya, pacze, papak, path54, patta8388, Paul Panzer, PaulBanks, pe2007, PeeD, peterdd, pfoerti, Phiba, pim001, PinkRose, Pipella, Pitchi, pittysch, pixma, pold, popanz, popo18, posch1791, potzkoten, Pretender, Prey, PropperMeister, Pummo, QAI, QLance, quanah, Rabanna, RadeTop, rasmayo, raul35, razeputz, RECUE JOKER, reglo, Reifen, reinraus, rerun, resagitur, rhphoenix, rillie, ringfrei, Roadrunner_, rob t, roefe, roffl, romy, rouli, rufus225, Ruhramazone, Rumblejack, runee, s1elz25, sa6nd6ma6n, sadjoy, Samiam, sanomat, sasaman, Sascha10, sbctrl1, Scara, schakalo, Schattenreiter, Scofield, Scrypt0n, SD-6, sdshadow, seeed, semi2002, Seppinator, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, shakka666, Shelby427, Sherrymichi, shikaka, Shoash, siegel_r, siesko, silvergirl, silverstar, sindarin, SLEAZEL, smokey33, SmokieB, snake1976, snoop27, SnyderCom, Sou1y, spamcam, Spawn, speedolo, spinocerebell, Squirrel91, SRKKajolFan, Stanley, stargate533, Steffman, SteKre, sternelfin, sternenkind23, stetig, streifentier, Strominator666, subHiro, subjanunder, subtitle, sub_helge, suchix, sumoringer, Sunny4711, superpenne, Susi101082, Susonylla, Svabo, sven1234, svenna, svkfox, sw33x, sybrg, Sylar73, Sylperie, Sylphe, syra1979, Syrean, syrius, Tabula, Takaotulpe, Taltos, Taro2, taxmanneo, Taylor85, Telomer, Terminator, Teste, Tetzlaf, TH3_J0K3R, Thargor, TheFaceOfBoe, TheHeavy, TheKingM, thelebanese, Thomas82, thosti, thunder2009, tibi35, Tiger_2000, timmi-man, TinCup, tituspullo, tom2000, tomtomsz, tomykie, Traenchen, Transformer, Tribun_org, trinkbecher, tropical3000, trublu, tvkeks, twa70, Unabsteigbar, unbekannt2121, unhold, Uni2k, Urmel, Uschinator, viccerritus, Vidinha, vincentsubs, vishnu, voodoo151, Walton315, Waltraud, wave1000, weedmaster1k88, Westen, White-Rider, Whiterabbit, WhiteyWhiteman, who, WHY, willy-5, Winduke, witzel, Wotaan, wulf666, wuschel, wybaer, xeroan23, xy23z, Yaroan, yeti110, zarustrata, Zebuemu, Zemun Clan, zeyno, zimbelpulver, Zita, zloxi, zmokeyjoe, _thomi_