Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 31. August 2012, 19:53

Good Cop - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Rectify

» Warren Brown spielt den jungen Liverpooler Polizisten Police Constable John Paul Rocksavage, genannt Sav. Als er Zeuge eines brutalen Angriffs auf seinen Partner wird, gerät sein Leben und sein Weltbild völlig aus dem Gleichgewicht. Er beginnt alles an das er bisher geglaubt hat zu hinterfragen, besonders den schmalen Grat zwischen Recht und Unrecht, den der Beruf als Polizist mit sich bringt. Zunehmend verspürt er den Wunsch nach Rache und einer ganz anderen Art von Gerechtigkeit. «

Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: anno2512 & Fischchen

© 2013 Korrektur: anno2512 & Fischchen

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 323 registrierte Benutzer und 61 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1503bella, 90nitram, acc4iload, achmed83, actros, Adebisi 1987, AeroSide, affi, agate23, AkkuLite, alamout, alllo, Alpihack, Al_Servant, AMF, amrozi, Analfräse, andrealumpi, andy48, anne01, anno2512, apollo64, Arkadin, asdasd, asterix 902, atrix1, auser, bammelschlumpf, bartelsf, Bateman0, benny0815, bernd49, billysquier, blauerclown, blub0r, boandl11, Boardwalk, boquerone, BuLLyZ, bunk, buzz20musik, CADORI, caps2look, cb012, chico60, chrizzyramone, Chuck'Finley, Coolwars, Corax, cosmico, crashaut, crosby99, D(oc), Damian77, danl666, daviro, deafsport, DeepHunter, deesigns, DerWalter, Deso Deaxter, dianabender08, Die_Steffie, discodaro, Dito2, dkhh75, DobbyPotter, docschurk, Doomster, dragon2580, dratosuto, drbcrew12, duder, edeknievel, eisen99, El Chaer, Elch79, elena2k08, elprinz, erosion666, Error, evilgretel, Ezio2001, Face, fire122, FireRaver201, frogger12, frogger66, fuchur, gabriel270619, gabriel_2006, Gantenbein, Garfield39, gcdaffy, geba, gentlemenloser, gizmina, Godfathor, gourmetflakes, Graf_Flatula, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, grossertiger, grottenolm, gurux, h0ppet0sse, h75, Hackbat1982, Haderia, Hambone, Hamburg_68, Hans30, Harja, heckmac, hedom, Hein, heine2011, heizfeld, heller, highstone, Hillbilly, HSCH, huntsman, ikusark, ImkeBehre2000, infernus, J.Smith, jaden, jcw21984, Jedder, jeff1980, Jennibell, jerryhey, Jessie3Katze, JimKnopf, Joda71, jonathangerlach84, jorisdriepinter, k21, KarlaM, kkarlo88, Klaad, klabauta, klaudi, kla_bro59, Klee, Kleinhirn, knorksi, Koeggli, koschi820, kosh_ms, Laue, Legendairy, Leipniz, lemmied, libi, likewise, lipton, Lord Gurke, Lostie, Lucky, lucy11, lueber, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, Lynn_Flour, M3phist0, Mad Jack, MadDog380, MahindraX, malthor, maxito, merlin50, Milly, MilzMilz, mina31, Mirbach, miriam, misskaefer, misterkreps, Monster-Mike, moodman, morina, Mouna, mr.Bungle, mr.mojo, mrblack36, muelli01, neo34, nike4444, Nikkilectro, niobi, noodless, NoonX, nowherb, nudge, ODiN©, onkelpac, OptimusPrime29, ottzelot, pacze, paddyb, patta8388, paulepank, PeeD, Pennywise, pinkman_J, poorgina, Praenki, pritzwalk, prodigy01, provinzreflexion, putchen, QLance, quanah, qwertz27, qwertz578, ramplam, raul35, RayJay, ReaL89, RECUE JOKER, Reifen, rellex, RepleniSH, resagitur, Reshamm, retep1, rezmer, Richi26, RiekeR, ritschi, Roller_Franz, romy, roughi, rufus225, runee, Rupert, safritz, sagitarios59, Sam Cro, Samiam, Santa2, schäfer, schakalo, Schattenreiter, scheisstag, Scofield, Scratch77, seeker, Seppinator, serienfanero, SeXy CaTmAn, shahinderfalke, Shuriikn, Sichel, Sinbad, Sithmup, smaxi99, snake1976, Sogge377, SolenSvartnar, Sophisticated, sphere73, spontan, spuelschrank, sreet, Stawrogin, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stipey13, subjanunder, SubManiac2013, superdork, Susonylla, svenna, svw09, syra1979, syrius, systematiker, Tabula, Takaotulpe, taxxx_ace, TB20, thankyousubcentral, theolein, thmthm, Thomas82, thunder2009, tibi35, tommybisaar, tones, Tony Almeida, trinity14, truman, Tsuki, tvkeks, Unabsteigbar, US-Serienjunkie, Uschinator, v-again, vilandesch, ViscaCelona, volkmarth, walle, waloop, Waltraud, watsonbunny, wheeltime, Winduke, woodyPTS, Wotaan, wrest, wuschel, x33o, xeroan23, XqWyZ, xtr3m3, xy23z, yopsy, yoshos, zhendema

2

Freitag, 7. September 2012, 12:28

Update:

Die VOs für E02 (HDTV.x264-FoV, HDTV-AFG & 720p-FOV)
von UKsubtitles.ru sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

3

Sonntag, 9. September 2012, 21:42

Sind das Einzelfolgen?
Sollte man sich das anschauen?

4

Montag, 10. September 2012, 15:59

Sind das Einzelfolgen?
Sollte man sich das anschauen?


Oh ja, sollte man sich definitiv ansehen. Und nein, keine Einzelfolgen.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

5

Freitag, 14. September 2012, 14:03

Update:
Die VOs zu E03 (FoV, AFG & FoV) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

6

Freitag, 14. September 2012, 21:41

Leider ist beim 720p.HDTV-Download nur Ep.2 statt 3.


Update:
Hat wohl jemand schon korrigiert, danke! Da die VOs von addic7ed kommen, war es auch kein Problem.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CADORI« (15. September 2012, 14:52)


7

Freitag, 14. September 2012, 22:48

Leider ist beim 720p.HDTV-Download nur Ep.2 statt 3.

Kann ich nicht bestätigen.
Der Sub ist korrekt verlinkt. Vielleicht hast du einfach daneben geklickt. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

8

Sonntag, 23. September 2012, 01:03

Letzte Folge wird vorerst nicht ausgestrahlt.

Darum: http://whatculture.com/tv/bbc-drama-good…ke-of-shootings

Sehr schade. War eine klasse Miniserie...

9

Samstag, 29. September 2012, 17:55

Am 13.10 läuft Folge 4.

10

Dienstag, 16. Oktober 2012, 20:59

Auf addi7ed sind übrigens die VOs für E04 online. Vielleicht kann die ein Kundiger einbinden.
Grüße geba

Edit von Sogge377 Danke für den Hinweis :) Haben wir wohl übersehen.
VOs für HDTV-AFG, HDTV.x264-FoV & 720p-FoV sind jetzt im Startpost verlinkt

11

Montag, 24. Dezember 2012, 02:48

Viel zu wenig Resonanz für so eine tolle Miniserie!

12

Montag, 2. September 2013, 13:58

Hätte nicht jemand Lust die 4 Episoden zu subben? Sieht echt nicht schlecht aus die Serie!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 3. September 2013, 10:10

Es werden dieses Jahr noch Subs folgen.
Wann genau, können wir aber nicht sagen.

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

14

Mittwoch, 20. November 2013, 20:32

Alter Schwede!

Geiles Ding...

Hätte ich völlig übersehen, dass gesubbt wird, wenn ich nicht bei Fischchen die VO-Bearbeitung gesehen hätte :D

:thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

Gruß G.

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 20. November 2013, 22:22

Geil, was?

16

Dienstag, 31. Dezember 2013, 15:11

Update:
Der deutsche Untertitel zu E01 (HDTV-RiVER & 720p-TLA)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: anno2512
Korrektur: Fischchen

Der englische Untertitel zu E01 (HDTV-RiVER & 720p-TLA)
wurde gegen die überarbeitete Version von SubCentral ausgetauscht.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 31. Dezember 2013, 17:50

Vielen Dank fürs Subben :danke:
Hätte die Serie fast übersehen, aber wenn Warren Brown mitspielt, ist sie bestimmt klasse :D

18

Freitag, 3. Januar 2014, 16:20

Danke für den Sub :)

Weiter so!

19

Samstag, 4. Januar 2014, 20:21

;) :) THX !!! ...SUPER SERIE !!!

20

Montag, 27. Januar 2014, 12:51

Geht es hier noch weiter?