SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Sorry, Catman, aber das ist absoluter Quatsch.
1. bin ich mit dem Subben noch nicht fertig, also warten wir nicht nur auf Negro (der übrigens meiner Meinung nach sehr wohl das Recht hat, mal in den Urlaub zu fahren, ohne dass ihm gleich die Serie weggenommen wird, oder?)
2. werden Hilfsangebote nicht "abrupt abgelehnt". Entgegen deiner Vermutung häufen sich die Hilfsangebote hier nicht. Wie Negro jetzt schon häufiger geschrieben hat, haben wir seit sehr langer Zeit keine Probeitems mehr geschickt bekommen. Es gibt also keine Angebote, die abgelehnt werden könnten.

Wie du darauf kommst, dass "nur eine Person die Folge versteht", weiß ich jetzt wirklich nicht.
Außerdem verstehe ich nicht, was der Post jetzt soll.
Ich habe bereits gesagt, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis die beiden Subs kommen,
außerdem ist der eine Sub (bis auf die Korrektur) bereits fertig, der andere (wie du in meiner Signatur lesen kannst, bereits zu 40% fertiggesubbt.
Warum sollte man da jetzt jemand anderen die Arbeit noch mal machen lassen (wenn es denn überhaupt Hilfsangebote geben würde, s.o.)?

Und da das Warten, wie du sagst, ja kein Problem ist, dann gibt es auch nichts, das man beheben müsste.
Und, wie ich auch schon öfter gepostet habe, wird niemand gezwungen, auf unsere Subs zu warten.

Und zum Abschluss noch: Ja, wenn man seine Subs postet, ohne das vorher mit den Subbern abzusprechen (!), werden sie hier nicht angeboten.
Ich freue mich, dass du die Forenregeln gelesen hast.

Der Sinn/die Motivation deines Postings erschließt sich mir trotzdem nicht, so leid es mir tut.

Zitat von »SeXy CaTmAn«

Ich kann ja verstehen, dass hier auf Negro gewartet wird, aber nicht warum...
Denn an Helfenden mangelt es garantiert nicht hier in HIMYM, aber das wird natürlich abrupt abgelehnt, weil nur die eine Person eine Folge versteht ?
Wahrscheinlich ist das so.
Das wir jetzt warten müssen, ist kein Problem, aber das könnte man sehr leicht beheben, woran die wenigsten Lust haben...
Und wenn man hier die Untertitel sogar selbst anbieten würde, würden sie sofort gelöscht werden

ich weiß nicht, ob ich einfach zu müde bin, aber irgendwie musste ich deinen post 3 mal lesen um auch nur etwas Sinn zu erkennen.

Zitat

Ich kann ja verstehen, dass hier auf Negro gewartet wird, aber nicht warum...

was zum

noch was zum Thema:
es dauert halt solange wie es dauert, wenn ihr nicht warten könnt subbed selbst oder schaut es euch auf englisch an. Und wem es egal ist, ob er auf englisch oder deutsch schaut, der soll einfach warten bis die Serien im TV gezeigt werden

Zitat von »new-one«

ich weiß nicht, ob ich einfach zu müde bin, aber irgendwie musste ich deinen post 3 mal lesen um auch nur etwas Sinn zu erkennen.

Schön, dass du ein schneller bist....

@Sogge
Ich habe das nicht angreifend gemeint, sondern einfach nur meine Meinung verdeutlicht.
Negro habe ich glaube ich schon 2 Mal gefragt, ob ich helfen kann, aber der hat gesagt, dass 3 in der Serie nicht funktionieren würden,
da oft Sachen vom Anfang wiederholt und somit sinnfrei werden würden.
Dann habe ich natürlich nicht weitergehakt...
Mehr wollte ich auch nicht sagen

es wird einem die Serie weggenommen wenn mal ein anderer Subber kurzzeitig die Subs übernimmt ? das ist doch Quatsch. Das ist doch dann nur eine aushilfe wenn mal jemand im Urlaub ist oder zu krank, da wird einem doch nichts weggenommen.

@Catman
Deine Meinung hast du meiner Meinung nach nicht geäußert, du hast lediglich irgendwelche Andeutungen in den Raum gestellt.
Vielleicht hättest du mal nachhaken sollen, denn offensichtlich hast du da was falsch verstanden.
Bei der Serie kommen oft Formulierungen/Witze/... mehrmals pro Folge vor,
daher ist es einfacher, wenn nur einer pro Folge subbt, damit das von vornherein einheitlich ist und nicht erst bei der Korrektur noch angeglichen werden muss,
damit war sicher nicht gemeint, dass niemand anders die Serie subben kann, sondern nur, dass einzelne Folgen nicht von mehreren gesubbt werden.
So haben wir das bisher gehalten und sind gut damit gefahren.
Einer subbt, einer korrigiert --> 2 Personen. Mit 3 würde das umständlicher werden.

Dass es jetzt bei den letzten Folgen zu Verzögerungen kam, ist ärgerlich, war vorher aber nicht abzusehen.
Jetzt haben wir schon angefangen, jetzt bringen wir das auch gemeinsam noch zu Ende.

@Kgo
Wenn gesagt wird: XY braucht zu lange, lasst das jemand anderen machen, dann sehe ich das schon als wegnehmen.
Wie gesagt, liegt die Verzögerung momentan auch nicht an Negro, der im Urlaub ist. Daher hätte es auch nichts geändert, wenn
er während seines Urlaubs für Ersatz gesorgt hätte. Deswegen brauchen wir das jetzt auch gar nicht weiter diskutieren.
Außerdem sind das die letzten Folgen der Staffel.
Ich kann jetzt nur für mich sprechen, aber gerade bei denen möchte ich auch nicht drauf verzichten,
die selbst zu machen.

Ich wiederhole mich auch gern noch mal: Die Folgen sind bereits angefangen und es dauert nicht mehr lang.
Entweder ihr wartet, bis wir fertig sind oder ihr lasst es bleiben, das bleibt euch überlassen.
Von meiner Seite aus könnt ihr euch ab der nächsten Staffel gern drum prügeln, wer das subbt oder auch nicht.
Für die zwei Folgen müsst ihr jetzt halt noch mit meiner Geschwindigkeit leben.

Mehr werde ich jetzt auch nicht mehr dazu sagen.
Den Status könnt ihr in meiner/unserer Signatur lesen, ansonsten habe ich alles gesagt, was ich zu sagen habe.

Schönes Wochenende,
Sogge

Man kann es ja auch mal positiv sehen: Je länger ihr braucht, desto kürzer ist die Pause bis es wieder neue Folgen gibt.
Also ich warte gern auf eure Subs.

je weniger die Subber hier ständig auf FRagen, Wann kommt der Subs, wann macht ihr weiter, warum denn Urlaub, ich will aber ..bla bla bla
antworten müssten, desto schneller wären sie dann auch fertig wenn sie denn Zeit zum subben haben oder brauchen...

der Rest siehe Sig

ach und danke und bitte nicht von wenigen verschrecken lassen, schwere Serie, super Subs, setzen 1, bitte weiter machen

Nun ja, bisher fande ich auch immer gut was Negro/Sogge gemacht haben und ich habe auch gern länger auf die Subs gewartet,

aber bei allem Respekt, jetzt ist die Wartezeit einfach lächerlich lang geworden. Keiner erwartet, dass es so schnell geht wie bei den Jungs von TBBT aber wenn man sich um eine Arbeit kümmert (auch wenn sie freiwillig ist) dann sollte man sie gewissenhaft erledigen oder es eben bleiben lassen.

Mfg T

Vielleicht finder sich ja für die nächste Staffen ein neues Team ? Es bieten sich ja genug an.

Weil ich denke, wenn man keine Zeit hat dann sollte man von sich aus das Projekt beenden und sich nicht dran festkrallen nur weil man alle paar Wochen ein Sub on stellt. Weil bei einer 20 Minuten Serie ist die Wartezeit wirklich viel zu lang. Und dann könnte man vielleicht Subber nehmen, die mehr Zeit und mehr Motivation haben.

Edit by NegroManus @ 19:10

Siehe S09-Subs wohl nicht von uns

Das sind ja mal gute News. Danke Negro...

Hatte nicht Negro oder Sogge vor kurzem erst gesagt, dass sich bisher nicht mal einer die Mühe machte um paar Probeitems abzuliefern? Ich sehe jedenfalls schon schwarz für die nächste Staffel. Die Subs sind echt 1A von den Beiden. Auch andere Subber sind gut bis sehr gut aber manche achten nicht auf alle Wortspiele (würde ich aber auch nicht). Und bei so ner Serie ist das mal das A und O.

Nach 5 Tagen Ruhe darf man sicher nochmal fragen ob das Projekt noch am leben ist oder nicht?

Edit by NegroManus @ 16:50

Nein, ist nicht gestorben, wir können aber nicht abschätzen, wann der Sub kommt. Fragen ändern daran auch nichts. Also einfach Geduld, wenn ihr mit unseren Subs gucken wollt.

Außerdem wurden
die VOs für E24 (HDTV.x264-LOL, HDTV-AFG, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
gegen die von SubCentral ausgetauscht!

nun, dann bleibt mir nur noch euch zu danken für die hervorragenden subs, die ihr beide abgeliefert habt.

man hat generell gemerkt wieviel herzblut ihr in die übersetzung gelegt habt, das damit viel zeit damit einhergeht, vergessen leider viele.
gegen ende der staffel, wäre vielleicht eine bessere "info-politik" von nöten gewesen, da hat mir dann negro schon ein wenig leid getan
aber egal, das real life funkt nunmal gerne dazwischen...

sehr schön fand ich immer die anmerkungen von sogge.

gerne würde ich es sehen, wenn ihr auch die nächste staffel subben würdet, aber das habt ihr ja leider beide verneint.
insofern bleibt mir nur noch, euch ein gutes real life zu wünschen.

nochmals vielen lieben dank!

Zitat von »esper«

nun, dann bleibt mir nur noch euch zu danken für die hervorragenden subs, die ihr beide abgeliefert habt.

man hat generell gemerkt wieviel herzblut ihr in die übersetzung gelegt habt, das damit viel zeit damit einhergeht, vergessen leider viele.
gegen ende der staffel, wäre vielleicht eine bessere "info-politik" von nöten gewesen, da hat mir dann negro schon ein wenig leid getan
aber egal, das real life funkt nunmal gerne dazwischen...

sehr schön fand ich immer die anmerkungen von sogge.

gerne würde ich es sehen, wenn ihr auch die nächste staffel subben würdet, aber das habt ihr ja leider beide verneint.
insofern bleibt mir nur noch, euch ein gutes real life zu wünschen.

nochmals vielen lieben dank!

Vielen lieben Dank auch von mir an euch beide!

SPITZE jetzt ist endlich die 8.Staffel komplett aber nirgends gibt es Folge 24 zum herunterladen