You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Wednesday, October 24th 2012, 7:34am

Update:

Die VOs für E05 (HDTV.x264-LOL, HDTV-AFG & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

22

Sunday, October 28th 2012, 6:19pm

Wann kann man denn mit den Untertiteln für Folge 4 rechnen?

23

Monday, October 29th 2012, 1:06pm

Wann kann man denn mit den Untertiteln für Folge 4 rechnen?

Würde mich auch sehr interessieren da es doch schon etwas her ist das man was dazu gehört hat. So ein kleiner Statusbericht wäre echt nett.

Maluson

Beginner

Posts: 16

Location: Wolfenbüttel

Occupation: Student - IT-Management

  • Send private message

24

Monday, October 29th 2012, 4:46pm

Hey,

sobald die Korrektur fertig ist wird auch der Sub erscheinen. Die Signaturen von den einzelnen Subbern/Korrekturlesern helfen dabei auch :-).

Gruß
Maluson

Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der
Werbung welche Tabletten dagegen helfen. (Bette Davis)

gesehene Serien = 176
momentan = 34

25

Tuesday, October 30th 2012, 12:42pm

Alles klar, danke. :)

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

26

Tuesday, October 30th 2012, 10:30pm

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 04
(AFG, LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung & Anpassung: Maluson
Korrektur: **butterfly**

Viel Spaß mit "Neighbors"!

27

Tuesday, October 30th 2012, 11:56pm

Vielen Dank!

28

Wednesday, October 31st 2012, 7:03am

Die VOs zu E06 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

29

Thursday, November 1st 2012, 2:27pm

Die VOs zu E05 & E06 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

30

Monday, November 12th 2012, 10:42am

Könnt Ihr schon eine Prognose abgeben, wann die nächsten Subs kommen?

31

Monday, November 12th 2012, 1:02pm

Find ich gut, dass sich mal wieder jemand traut zu fragen ;-). New Girl scheint nicht grad zu den Lieblingsserien der Subber zu zählen...

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

32

Wednesday, November 14th 2012, 9:55am

Update:
Die VOs zu E07 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Supervisor

Intermediate

Posts: 212

Location: Tostedt

Occupation: Bundeswehr

  • Send private message

33

Wednesday, November 14th 2012, 10:08pm

wollte das Thema auch mal ganz sanf ansprechen, ist da momentan eine Subber Pause ? Möchte keines Wegs drängeln, aber ein kleines Statement wäre schon fein :)

34

Wednesday, November 14th 2012, 10:44pm

Reihenfolge??

Ich empfinde es ja als schlechten Scherz und absichtliches zurückhalten, wenn man sieht das der Sub zu Folge 6 vor Folge 5 fertiggestellt wird... muss man nicht verstehen.
Klar ich freu mich, wenn beide Folgen gleichzeitig erscheinen, aber ich glaub jeder hätte sich heute über den Sub für Folge 5 gefreut.

35

Thursday, November 15th 2012, 6:40am

Dann guck mal vorne in die Tabelle. Dort siehst du, dass Folge 6 drei Subber hat, Folge 5 aber allein gesubbt wird.
Wenn also für Folge 6 schon Teile zur Korrektur angekommen sind vor Folge 5, dann wurden diese eben zuerst korrigiert, mache ich auch bei Serien so, die nicht aufeinander aufbauen von den Folgen her.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

36

Thursday, November 15th 2012, 7:38pm

Update:

Deutsche Untertitel für Folgen 05 & 06
(AFG, LOL & DIMENSION) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: Maluson, OhAnnie, Pascalingers
Korrektur: **butterfly**

Viel Spaß mit "Models" & "Halloween"!

37

Thursday, November 15th 2012, 8:35pm

Kurz Info:
New.Girl.S02E06.HDTV.XviD-AFG passt auf das S02E06.HDTV.XviD-TVSR
[table][table]
Wenn du willst das etwas richtig gemacht wird,mach es selbst !
.

38

Thursday, November 15th 2012, 8:49pm

Vielen Dank für die doppelte Packung! Gleich mal schauen :popcorn:

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

39

Friday, November 16th 2012, 12:21am

Update:

Die WEB-DL Anpassungen zu den Folgen 05 & 06 sind jetzt verfügbar.

Anpassung: Maluson

shubidubi

Intermediate

Posts: 158

Location: Aurical-Messbox

Occupation: Erfüllungsgehilfe

  • Send private message

40

Friday, November 16th 2012, 9:11pm

Da hat sich das Warten ja echt mal gelohnt!
:danke: :danke: :danke: