Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
das klingt gut.the old man hat ja schon bei csi lv eine super arbeit gemacht.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Klasse, dass Ihr Beiden die Serie weitersubbt.
Vielen Dank
Auch von mir ein VIELEN DANK !
Deutsche Untertitel zu S01E09 (AFG, LOL & DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Arzt & The Old Man
Überarbeitung: ninh
Viel Spaß mit "Masquerade"!
Deutsche Untertitel zu S01E10 (AFG, LOL & DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Arzt & The Old Man
Überarbeitung: ninh
Viel Spaß
Update:
WEB-DL Anpassungen für E09+E10 (KiNGS) hinzugefügt.
wann können wir ungefähr mit einem neuen sub rechnen?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
E11 ist in der Korrektur.
E12 hat oldman seinen Part zu ca. 75% fertig, ich meinen zu 0%. Werde heute nacht damit anfangen. Fortschritte sieht man in meiner sig.
Hey, Folks!
Hier meldet sich mal die andere Hälfte vom Team. Sorry wegen der Verzögerung bei Vegas.
Zu meiner Endschuldigung kann ich nur sagen, dass noch ein anderes Projekt nach White Collar dringend beendet werden musste.
Die Crime-Fans werden sich nächste Woche freuen.
Wir bleiben jetzt aber sowas von dran ...
So long - The old Man
Super mein Alter.....
Du bist überall da, wo ich darauf warte das es weiter geht.
Ich danke Dir.
zur Info: ninh hat den Job des Korrekturlesens bei Vegas an denny1984 abgegeben. E11 und E12 liegen inzwischen bei ihm.
Infos zur Übersetzung von E13 meines Parts wie immer in meiner sig.
danke für die info.da wird es aber bestimmt noch ne weile dauern bis die subs kommen,denn wie man bei ncis la sieht scheint denny1984 wenig zeit zu haben.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
danke für die info.da wird es aber bestimmt noch ne weile dauern bis die subs kommen,denn wie man bei ncis la sieht scheint denny1984 wenig zeit zu haben.
Jetzt habe ich wieder Zeit, da NCIS LA fertig ist. Ich habe nächste Woche Urlaub und werde die zwei Folgen Abends korrigieren.
Lass dich überraschen
NCIS Los Angeles (Korrektur)
Staffel 5
Wir kommen alleine auf die Welt, wir leben allein, wir sterben allein.
Nur Liebe und Freundschaft können uns für einen Augenblick die Illusion verschaffen nicht allein zu sein.
(Orson Wells)
Deutsche Untertitel zu S01E11 - S01E14 (AFG, LOL & DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Arzt & The Old Man
Überarbeitung: denny1984
WEB-DL Anpassung muss jemand anders machen
NCIS Los Angeles (Korrektur)
Staffel 5
Wir kommen alleine auf die Welt, wir leben allein, wir sterben allein.
Nur Liebe und Freundschaft können uns für einen Augenblick die Illusion verschaffen nicht allein zu sein.
(Orson Wells)
Update:
WEB-DL Anpassungen für E11-E14 (KiNGS) hinzugefügt.
Kurzer Status:
Ich habe die Korrektur von Vegas wieder übernommen. Leider ist meine Zeit diese Woche noch sehr knapp, weswegen der Sub schon ein paar Tage in meinem Postfach liegt. Ich werde versuchen ihn heute zu machen, kann es aber nicht versprechen. Spätestens am Montag sollte er aber kommen.
Update:
Deutsche Untertitel für
E15 (HDTV.x264-LOL & HDTV-AFG)
sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: The Old Man
Korrektur: ninh
Viel Spaß
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 15 (KiNGS) hinzugefügt.
Update
Die deutschen Untertitel zu den Episoden 16 (2HD) und 17 (LOL, AFG & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Arzt & The old Man
Korrektur: ninh
Update:
Anpassungen für Episode 16 (AFG/DIMENSION/WEB-DL) hinzugefügt.
und
WEB-DL Anpassung für Episode 17 (KiNGS) hinzugefügt.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(15. Juni 2012, 15:07)
