Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

41

Montag, 22. Oktober 2012, 00:06

so, bin dann doch fertig, nur noch die korri fehlt, aber die kommt erst morgen.
n8 zusammen
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

42

Montag, 22. Oktober 2012, 10:37

i am always impressed, how fast you are with your subs. thank you for that.

i don´t have a problem waiting half a day longer to get a good sub. ;-)

43

Montag, 22. Oktober 2012, 11:06

Dem kann ich mich nur anschließen! Ihr macht einen super Job!!! Wobei ich ein wneig schmunzeln muss wenn einer auf englisch schreibt das er auf nen deutschen sub wartet^^

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

44

Montag, 22. Oktober 2012, 12:21

ich danke euch,
and maybe its thats a way to lern german :)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

45

Montag, 22. Oktober 2012, 12:22

naja, ich verstehe alles gut in dieser serie. nur merlin hat einen englischen slang auf den ich nicht ganz klar komme. ich verstehe den einfach nicht :D

46

Montag, 22. Oktober 2012, 13:00

naja, ich verstehe alles gut in dieser serie. nur merlin hat einen englischen slang auf den ich nicht ganz klar komme. ich verstehe den einfach nicht :D

Achso...das kenne ich von Torchwood, wo Gwen so einen schrecklichen walisischen Slang hat, auf dem komm ich auch gar nicht klar^^ Aber danke fürs beantworten :D

47

Montag, 22. Oktober 2012, 13:10

Ich mag Colins nordirischen Dialekt ...

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

48

Montag, 22. Oktober 2012, 13:55

...:::UPDATE Der deutsche Sub zur 3. Folge ist da:::...
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

49

Montag, 22. Oktober 2012, 14:59

die stelle:

Zitat

226
00:20:35,923 --> 00:42:38,894
- Der Kronleuchter, der auf die Tafelrunde fiel?
- Ja, weil die Kette riss.


abändern in:

Zitat

226
00:20:35,923 --> 00:20:38,894
- Der Kronleuchter, der auf die Tafelrunde fiel?
- Ja, weil die Kette riss.


sonst steht das 20 minuten unten dran.

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

50

Montag, 22. Oktober 2012, 15:24

hmm, danke,
tausche aus
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

51

Sonntag, 28. Oktober 2012, 05:36

...::: Update :::...
Englische Untertitel für Folge 04 verfügbar

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

52

Sonntag, 28. Oktober 2012, 18:20

Update
Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-FoV & 720p-FoV)
wurden gegen die von
SubCentral.de ausgetauscht!

53

Dienstag, 30. Oktober 2012, 16:11

@angeldream:
Weißt du schon was über die Untertitel für die 4. Folge?

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

54

Dienstag, 30. Oktober 2012, 16:53

stunde ca noch
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

55

Dienstag, 30. Oktober 2012, 17:30

na da freu ich mich mal drauf! vielen vielen lieben dank.....

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

56

Dienstag, 30. Oktober 2012, 17:48

und da isser, der sub zur epi 4.

viel spaß
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

57

Dienstag, 30. Oktober 2012, 18:01

Merlin

möchte mich bei euch bedanken für die tolle arbeit die ihr hier leistet.
Ein super team macht weiter so :) achso ja und merlin ist super.
Freu mich schon auf die 3 filme davon :)

58

Dienstag, 30. Oktober 2012, 18:15

möchte mich bei euch bedanken für die tolle arbeit die ihr hier leistet.
Ein super team macht weiter so :) achso ja und merlin ist super.
Freu mich schon auf die 3 filme davon :)
Welche Filme? gibts keine Staffel 6?

Und ich stimme zu, ihr macht einen SUPERJOB!!!!!!!!!!! Echt spitze!!! Wieso werden eure Subs eigentlich nicht für die DVD´s genommen?(oder wolt ihr das gar nicht?) Ist doch top und besser als gar keine auf den Scheiben!

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

59

Dienstag, 30. Oktober 2012, 19:44

es sind 3 filme in planung, wurde auf der comic con bekannt gegeben, eine 6. staffel soll es auch geben.

wenn mich wer fragt, ob er meien subs auf dvd bannen darf würde ich es mir überlgen :)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

60

Sonntag, 4. November 2012, 04:07

...::: Update :::...
Englische Untertitel für Folge 05 verfügbar

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(