Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
In einer Art Prequel wird die Jugend des späteren berühmten Zauberers Merlin und des Königs Arthur beleuchtet. Beide sind noch Jung und ahnen noch nichts von ihrer späteren Bedeutung für das junge britische Volk.
Angesiedelt ist die Serie im Camelot des ersten Jahrtausends nach Christus. Die beiden Hauptfiguren versuchen, Abenteuer zu erleben, ihre Familien nicht zu enttäuschen, Liebe zu finden und allgemein den richtigen Weg im Leben zu finden, ohne dabei allzu viele größere Fehler zu machen.
Das Anwenden von Magie wird mit dem Tod bestraft. Dies macht es nicht gerade leicht für den jungen Merlin. Er lebt bei Hofarzt Gaius, der schnell seine magischen Fähigkeiten erkannt hat, ihn jedoch bei jeder Gelegenheit in Schutz nimmt. Nach ersten Konflikten mit Prinz Arthur wird Merlin sein Knappe und es baut sich eine freundschaftliche Beziehung auf.
Offizielle Webseite: BBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und Wikipedia (de)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2012 Übersetzung: angeldream
© 2012 Anpassung & Synchro: TheFaceOfBoe
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
!Raptor!, --=(Malak)=--, -Alex-, -Kopfkino-, 13E7, 2010Londo, 2sexy, 68rmueller, 8blizzard8, Abortpeter, Ace74, Acid4world, Acored, actros, ad123ad, adamanta, adjutantzz, affi, Agent_Cooper, AirMJ23, Aisutenshi, aiwan4, Albi, Aldur1990, Alena, Alexander137, alexpower, alibaba1, alien2000, almosely, Alohastone, Altana, Amaranthae, AMartino, Amataris, Amaziah, Aminah, ananashafen, anders0406, andrealumpi, andreasbeck01, Andy, Anebanane, Angelina, AngelMidni, AngelOfDark, anika82, anikahanson9, Anne Lisa, AnneGreen, anno2512, anonymus, Antonio28, ApokalypsoS, Apollo2009, Arashy, arcanix, arcetus, arminkoh, ARMvX Cortex AX, arrakis, artemorra, Ashbringer, Aslancem, ast2123, Atiya, Atnor, Atracor, aurin, avalon72, AVandielen, avator, AvE87, Aziell, b0bf0x, bab00n, badbaal, baki, bakil, Balduin88, bammelschlumpf, BananaJane, Bangdoo, Bardioc, Barisal, Bass-T-, BASSMAN66, Basstard69, beathoven80, beckerbln, bedmenn, Beku, belazazel, Belias-LvE, ben2509, bend1985, bengel1087, bennony, benny_21, Bernie, Berylin, bigb, billyboy, binarybubble, birne0000, bjoern1212, bjoern1221, BkcLexxuS, blablatt, blackalbozz, Blackbeard66, Blackwater, Blade1984, bladeDD37, Blanket, blaxx, Bleda, bloodot, BlueCloud, BlueTulip, Bluna085, Blutengel40k, BMWurm, bobbybaust, Bobs, Boddi, Bohne1209, bombermania, Bonney, bony30, boquerone, Boris1980, Borussia, Borussia-Dante, Bosss, brandonberlin, Brat, brazzo79, BreezeKeeper, Bregoran, brenmaker, Bubblebaer, buendl, buffy6377, Buffy815, buffy8203, bulldosa, bulle25, burmelise, burnout, Buster, butterfly, bvbkalle, caba18, CADORI, Cailyn, Cain-at, Cam, Carny, casca, casibaer33, casimir612, Cassiopaiae, cb012, celdar, Celtica, Cervatius, Chatpirat, Chian, Chris Noir, chris31, Christi, christian12341, chuck07, Chucky72, citrina64, ciuchiep, clvisual, Coast, comanderx, Commune, computerjunkie, concho, Coolwars, Corax, corleone2702, corolla02, cradle666, Crake, Crant441, crash, Crash83, Crasher18, crawom, craxxxeon, Crnogorac, cronas, Crooni, Crunscher, Crystal67, CYBERFUN, Cyrena, Cyron, d.c.s, dabommel, DaCool, Daemon_Sadi, DaggerXB, Dai, Dandy, danidanone, Daniel1195, Daniela74, danX, Darcy33, DarkAngelus, Darkchylde, darkjedi, darkneo09, Darks, darksoulalex, DarkxWizzard, Darkzero87, Dark_Man_V, Dark_Raign, darthhose, darthlaw, dastyx, daviro, davor, DaWeed, dawidow, dayshi, De.bern, deadlikeme, DeadlyShadow, deafpublisher, Death Dealer, deb10er0, dedon, Deja, Dekurio, del202, del239, Deliver, DeluxeZocker, Demujae, dennis9978, Deno, depres, derb, dErFuX, derhajo83, DerJule, DerNeue1, dertexaner, DetektivConanFreaky, Deutsch_Gucker, dhwroln, DIA0, diekehle, Dillinger66, dipro, DIregis, Distracer, Dito2, DiViDi, DL070, dodo3003, Dogofhell, Domin4ter, dortmunder45, Dosentester, dragon2580, dragon345, dratosuto, drucker, druckertinte, Dr_med_denRasen, dr_sonic, eddy1980, edo taro, ego-geschoss, eisbaer, elala, Elisa, elmexubi, Emphaser, endebe, enigirl, EnsiV, Ephidel2, erdbeerchen, Erilsium, Evermore, evildead, Exarkun, exodus19987, F.E.A.R., f1oppy, f6blue200, Fake77, falco, familienpapa, Fanfnir, Fanta, fanthomas, Farsi, fauler, faultier1, Fellicia, Fenriz, Fenriz82, Feril, Feuerechse, Fiddel, fido1975, Firebird2KB2, Flash77, florianno, flyantje, FM-LorenorZorro, forbai, Fossil, fotowilli, Foxxy91, fp2849, Franklin123, Fransie, Freddy58, freetom, Freiheit09, frenzyone, Fritz3, gabyaktiv, gaelen, gaff, gametot, gasty, Gax3000, gedon, gerdmeyer, ghartmann400, ghhe, Ghizmo, Giftz, gintonic62, gio22, gius, GlamOrY, glumpf, Gnuffel, Goblin69, Goddy2909, godlike_human22, godofthunder81, Goldboy, golem1994, Gott_Belgarion, grafzafula, Gragoh, Grimreaper81, grisuu_, gRmL.85, grossertiger, grottenolm, Grummel, gtp11, Guardian, guckguck, Gudion, gugelhopf, guhan, Guyver1, Gwenselah, H.Huber, Haacee, haekchen, haeki, haemator, haeme, HamtiDamti, hansfilz, Hansolo2206, Haqim, harig, harmony44, hasibaby, Hasta, hatraz, Hatschipuh, HaZzarD, Headcool, HeadHunter69, headi4life, Hechslerin, hedom, heine2011, heizfeld, hellfire_b, HennesVII, henok321, Henrytroy, hermine66, heXeR, HFxxx, Hifonics88, Hilli, holgi63, HoLLoW2020, Holzen, Honka666, housedevil, Hr77, humerus, hunter99, hups, Husc, ibag94, Icarus, IceCube20, iceland1508, Iceman97, IceTea, icewing, Ichigooo, ichlebenoch, idixe, ikrenzer, Iltu, Importunitas, iNano, infa, Infinity4, Inhumanity, intertek, iolaus, ironhat, IronPhil, isaak, Isch, iShaze, I_break_together, JackIsBack, jackson6, james66, James_Harper1234, jandarc, Janism, jasmin22883, jeff1980, Jennibell, JeremyRennersWife, jeremywho, JessicaHarkness, JiAetsch, jimjarmush, JimKnopf, jintau, jjbgood, Jo51647, joanahh75, jogger, JohnMaclain, johnnydepp, johny_do, Jonny666, jorisdriepinter, jotido, Joysen13, jringo, juloma, Julz2k, k21, kaba, kabamm, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, Kaji, kanda, kariaboy, Kasub, katruscha, Keppi, kerkusch, Kerogolon, keygrip, Kid-Boo, KillaBot, Killing_Zoe, kisark, Kizaru999, kju, kla_bro59, klickpfiff, kmjeepers, knuddelbaer3485, knutho, KokiWoki, Konni_, KoolKingKarl, Krangpow, Kris1970, Kristian Weber, krusty242, kuettel, kuffour22, Kuschel33, Kusko25, L0RE, labradorronja, lacositi, Lahja, lamaya, lambo, Lancelot1982, larimi, lario, LarryDasSchaf, lars03, lastlostboy, Legion, Lemon01, Lenânel, lenistro, Levelord, levin, LeXanii, Lexus, liberty24, lichlord, Lilacdaffy, Limaal, Linus85, Lithrasil, LittleVampir, ljubimet, llauron, lonelylong, longo, lordjestocot, Lord_Darth_Rancor, Lucky, LuckyLuce, lucy11, lumad, lumo, lynette57, lysercsd85, lythea, M*42, m.kitty, M3phist0, M45K, Mac, MacBoo, mace84, MadDevilX, maddog.de, Magdalena1912, mahomue, majere, makaay001, MakoSix, mangodrone, maniac69, Manic, Manu1989, MapeRonkey, Marcus, mardekiller, Mark74, marki70, Maro, Marschall Dent250282, martymcfly, Mashima, Matty, mausimaus66, MaximvonAZ, maxmoritz, Mayver, McCloud, Mcdeath, mcdrjuly, McZak, mc_ch, mecci, Mechatronix_84, medion1804, megamacy, Melisandre, menno, Meranio, mercutio, merlin50, Merlinfreak123, Mesmiseim, mfkG, micky6104, miclud, micpal, MigelNapoli, miillii, MIKEMIKE, Militler, Milly, Minigala, minki5, Mira-Talia, mirili, mkuhlhold2, Moenzling, molghost, Molly82, monday01, mondengel, Mondscheinlicht, monikarainer, Monster-Mike, monstermagnet, morebay, morina, Mörlin, Morpheus.82, Mors, Mouna, Mr.Cool, mr.mojo, MrF33ling, mrice, mrpi, msicha, mtburgess, Mucker, muh, muipfui, Munga61, Murmadamus, Myrrdin2911, N3r0, nachtwaechter, Nago, naidrog, Nanda, Nasrahn, Nebelschleier333, nehelenya, Nektar, nele26, Nelix2000, neoAngel, neoduke, NeoNamek, Neosteve, Neptun, neuerkunde, nex2001, nexus06, Nickie, nico753, night08, nightfire87, nightys, Niila, nike4444, niklas22, niwtrobeil, NizLucker, NoF4c3, noldi1964, NoPublic, Norrec, nortobor, noshay, nudeln_mit_sose, nudge, nuk, obbi, obitosan, Obsidi, ocb, Occin, oderso, Odinsson, ohm, ohmohm, Olfield, oli-daytona, omax, oneofakind, onio, oniT, OpaJoe, opengl_noob, orangensaft, OrcaDesign, Orcus, orkuns, Otterfresse, p5ych0, pacs23, pacze, PandaKrieger, Pandeli2112, Pandu, Paris40, pasadena1988, pass, pati, pati497, Pati77, patricebeyond, paulotto, pe2007, Peter_pillemann, pfoerti, ph2.ael, Phiba, Phileas, Philmaster09, Phoenix2526, PinkRose, Pinkymaus, Pirelli, Pitchi, PLANFREI, planko, player2680, poison25, pold, potzkoten, priss, prodigy01, prpaula, pschgal, pulptweety, pümchen, Pupae01, pyrmaster, Pyro25, QLance, Quasier, Raiden2x, raven1111, razeputz, raziel316_del, Real Guy, Rebery, Red Bull1, RedRanger, redy2222, reglo, Reifen, relabel, rellex, res78, Rhonos, Richwood, Rickster, riedl85, Rincewind17, Riodac, Rizzen, rlx78, Rocco, Rohrkrepierer, ronnyede, Rosi11, Rotznase001, Ruvik, s996, Sacred, Safak.t, saghamrath, salov, saltwater, salvator, samual69, Samuel Colt, Sam_Dean, SAND, sanomat, Santouryuu, Sapphox2, sardar, sasaman, saschaaa, Saschbert, Saturniceman, SawYa, scamander, scapi, sCHAF83, schakalo, Schedlonly, schlawack, SchlumpfPapa, schneeweh, Scomar, scorpions1976, Scotty87, Scratch77, Scrypt0n, seemolch, Segothal, Sensenmann, septum, Serien4ever, Serienjulia, SeToY, sexymen, shadox, shaft92003, shaggy2dope, shahinderfalke, Shamanus, Sherlock-Holmes, Sherrymichi, Shiara, Shigar10, Ship84, Shir Khan, shlne, Shoash, sial, Sichel, silvergirl, Silverkrieg, simon2011, simon79, Sinué, SirHenry, sirio, Skarg, skitt, Slayer, sleeblue, slider619, Sloth, slyfer, smallhero, Smallvillebibi, smeg0l, smilebit, SmokeyJones, SmokieB, SmokySash, Sneiket, SnyderCom, Sogge377, sonicx73, sonoko, soriwa, SoSi, SoWhat18, Spawn, spider0816, spiderman, spinocerebell, spitfire_ch, Spyro6268, Sreom, ssnake, stahlkoloss, Standy, Stanley, sTarBuZz, Stargate68, starwack, SteKre, sternelfin, sternenkind23, steva, steve2k, stevebaby, Stormwing, Stupidex, subchris, subcon, subsubsub, subtk1, Sunrider, sunshine02, suogan, SuPaToM, superich, surf4ce, Susi101082, Susonylla, SuZu, Sven;, sw33x, SyElle, symbiont, syni1220, Syrean, Tahir, takey, Taltos, tänchen, Tanimaus, tanneralf, tantewalli, Tarazet, Taro2, Tasia22, taxxx_ace, ta_dvd, tbartz, Telaara, temp001, TeNNo2k5, Tetzlaf, tfo09, Thecus, TheFaceOfBoe, thefreak, TheKnilch, theksboy123, thelebanese, therat1980, TheSabberschnute, ThiefMaster, Thunderbolt84, tibi35, Tich, Tigerkatze, TimeKiller, timelord7171, timo69, tocarrconn, tofur, Tolón, Tomares, Tomiii222, TomParis, tomtomsz, toni9117, Tony Baretta, tonyline007, tonytheowl, toomuchtv, torr, trashy01, TrawLaw, TRIBEAL, Tribun_org, TripleM, Triplex, Tru, Tuenue, Tuffi, tuschkurat, tvkeks, Twistar, Tylar, Tyr85, udert8888, udoc, ugrota, unbreak, Undertaker85, Uni2k, Urmel, ursus78, Uschinator, userx561, uw0815, uzumati, Vagant, valon2k1, Vandersmut, Vibsi23, victor030190, Vidinha, Viper-Cool, vivance, volish, Voyager10, W00KIE, waltari7, Wastel, watsonbunny, wave1000, Wedau, weedy1999, weissbrot, weltherrschaft, Wertex, White-Rider, Whitesnake, WhiteTiger, who, whocares, wiiv, willy_wolf, Wimpy1986, wishmasta, witm55, wodo, wolf1565, wolle246, Wolliman, wulf666, wurkel, wurmi, wwjim, wyld, Wyronga, xeron123, xlittlefreak, xmulder32, xpe, XShocker22, xTuXx, XxAlexielxX, xXsamXx1991, yetisports, yezaria, Yolanthe99, yvee, Yvo0, ze.d, zerales, zerocool18, Zita, zombee, Zoores, zora367, Zuckeroni, zuulbringer, zwendeluxe